53 zusenden: An die zur neuen hebräischen Originalausgabe der heiligen Schrift zusammengetretene Gesellschafft von Gelehrten in Carlsruhe. Unter der nehmliehen Aufschrift können auch alle Gelehrte ihre critische und andere, die Textesworte …

…taben des Gottesnamens אהוי. Es folgen zwei Epitaphien für zwei Frauen und ein Gedicht, in dem der Kritiker klagt, dass Maimonides seinen Mischnahcommentar in arabischer Sprache geschrieben, wodurch das richtige Verständnis erschwert ist. Von den zwe…

55 gelesen einen ähnlichen oder entgegengesetzten Sinn ergeben1). Von Ihn Esra sind .— wie mir scheint — zwei solcher Gedichte vorhanden, bei denen aber die Buchstaben — nicht die Worte — umgekehrt gelesen werden müssen und die umgekehrt ga…

56 6) זעוף) ואחיו ט ן מנו פח לי, להם להרע יום ליום חושב רזון ישלח בם במשמנם ובאהלם אל [נא] יהי יושב ארי איש תמע(!)(שמע) קל תא מן שמיא ולא א ן בדין מן תחות בו ן כביא ותנרא ומוחא לכל קןרויא וקימין בסתרא כנוני דמיא ואמרין לעלם אנן םןרביא במאי …

57 -אני מסך ופרוכת לאמן אשר הביא.למקדש אל תשורה כמר חיים למאסרן מיוחס וזוגתו בשם נקראת דבורה. 10) שיים לב לקץ• בשר אנוש ובחון, כי סוף נתוני לו לכליון ףאש שא לשוב נפש מקום משפט וראה להמציא לה יקר פדיון הלוך בתם דרכי תמימה זאת, נחה בשוחה זו ו…

58 יד נתן לו במעונו זה, על כן זכרו על ספרו חק ךןן כל חפץ לדרוש אותו, יבא אל בית האיש יצחק. חמו השירים שעשה ■ רבי עזריה מהאדומים יצ״ו. Recensionen. STEINSCHNEIDER, M., Vorlesungen über die Kunde hebräischer Hand- Schriften etc. (ZfHB. III, 1…

59 Talmud verfolgte und verdammte, hatte er bereits für alle die Stellen, die man gegen ihn geltend machte, mindestens die Anspräche eines classischen Alterthums gehabt, und war nicht zu den zeitgenössischen Schriften der Ketzer zu zählen. …

…ass zur Bereitung des Pergaments Hundekoth als Gerbestoff verwendet wurde, ist auf die Haggada des apokryphischen Tanna Jesaja am Schlüsse des Perek Schira zu verweisen. — Für Verzierungen und Figuren (S. 26) hätten wir aus dem reichen Material n…

61 Hamburg S. 36, nach welcher im Cod. 86 betende Juden in Mönchsgewändern mit Kapuzen abgebildet seien, dahin berichtigt, dass es die mittelalterliche Kleidung, die in der Gugel mit Mitron bestand, ist, in welcher die Juden dort erscheinen…

…rgament erst heute mit Eau de Cologne begossen worden. Die Vermutung (S. 24) eines Palimpsestes im Erfurter Ms., weiche Zuckermandel ausger sprochen, verdiente keiner Erwähnung, wie die Autopsie lehrt, was ich damals sofort behauptet habe. Hier muss ic…

63 אן גיהובן אוני פולענט אויז: אויף דעם טורן בים צייגר שאן: אין פיליפונם הויזי הוט ק די זאד גיטון. Dieses Buch, ebenfalls in 4#, enthält 30 Bl. und ist bei Zunz Z. G 256 zum Jahre 1564 verzeichnet, fehlt jedoch bei Steinschneider. 4) ס׳ שבט…

Herder’sche Verlagshandlung, Freiburg im Breisgau. Soeben ist erschienen und durch alle Buchhandlungen za beziehen : Dreher, Dr. Th., Kleine Grammatik der hebräischen Sprache mit Uebungs- und Lesestücken. Für Obergymnasien bearbeitet. Zweit…

…S. 98/96.— Mitteilung S. 96. I. ABTEILUNG. Einzel Schriften. a) Hebraica. ARONOWSKI, J., יצחק t, Novellen zu Talmud und Maimonides. Wilna, Romm, 1898. 94, 12 u. 96 S. 4°. ARONSOHN, M. S., תורה אור, Der Pentateuch mit der Uebersetzung und dem Commenta…

…ור חשן משםט, mit Commentar באר רחוגות. Krakau, Selbstverlag des Verf. (in Memel), 1897. 588 S. FROMER, JAC., טסכת טדוח, Maimonides* Commentar zum Tractat Middoth mit der hebr. Uebersetzung des Natanel Almoli. Kritische Ausg. mit Anmerk. u. Zeichnunge…

6? vertraut zu machen und über schwierige Begriffe und Materien genügende Klarheit zu erlangen. Die Uebersetzung ist zumeist wörtlich und lehnt sich streng an den Text an; wo es unbedingt erforderlich war, sind einzelne Worte eingeschaltet,…

- 68 - KRENGEL, M., טיירת כסף, Commentar zum Hohelied. Krakau, Fischer, 1897. 118 S. MALTER, H., מאמר אבוחמד אלגזאלי, Die Abhandlung des Abu Hämid al-Gazzäli. Nach mehreren Handschriften ediert, mit Einleitung, Uebersetzung nebst Anmerkunge…

…Ausgaben haben: ויום השבת היתה; das wäre S. 47 Anm. 26 zu erwähnen gewesen. Ebenso fehlt S. 137 Anm. 37 ein Hinweis auf Mordechai ben Hillel, הלכות ארץ ישראל (Kolm, M. b. H. S. XIII), wo קדושה statt ירושה im S. 0. gelesen wird. — Verdient die fleissige Sammlun…

…היהודים בצרפת ודברי ימיהם Zur Geschichte der Juden in Frankreich. Krakau 1897. 168 S. SOFER, OH., תחלים, Psalmen, nebst Raschi, מצודת ציון und Commentar שערי חיים. Pressburg, Alkalay, 1897. 256 Bl. STRASCHUN, D., ם׳ איוב Das Buch Hiob nebst einem…

71 TEITELBAUM, D., דבש חמר, Novellen and Bemerkungen zu versch. Werken des rabb. Schrifttums. Warschau, 1897. 138 Bl. 2® WEISSBLATT, N., סרדם הרמונים, Ueber die 613 Ge- und Verbote. Berditschew, 1897. 88 S. b) Judaica. ACHER, M., Zwei Vortr…

72 wollen wir die Bemerkung nicht unterlassen, dass u. E. Verf. nicht den richtigen Weg eingeschlagen hat. Man beginnt nicht vielerlei auf einem Male und in dieser Weise zu publicieren Wenn Verf.‘ mit seinen Arbeiten fertig ist, kann er sie…