… Landsberger.* Louis Landsberger. Theodor Lassally. Emil Latz. Professor Dr. Lazarus.* Aulon Lehmanu. Jüdische Gemeinde Leobschütz. : Leopold Lessen | Leo Levin. | Noa Levinsohu. : Mai tin Levy. Justi/rath Meyer Levy. Moritz Levy. Rudolph Levy. Comme…

Jahrbücher für Jüdische Geschichte und Litteratur. Herausgegeben von 1)1» IV- Bxüll* Rabbiner der israelitischen Gemeinde in Frankfurt am Main. IX. Jalirgaug. kr׳A '*O Uj *ä. Frankfurt am Main. Verlag von Reitz & Köhler. 1889.

Druck von H. L. Brönner’s Druckerei in Frankfurt a. M.

Inhalt, Seite. Beiträge zur jüdischen Sagten- und ipruchkunde im Mittelalter.1—71 Miscelien von Moritz Steinschneider: 1. Die Frau und der Narr.72 2. Isak Lathif.72—74 3. Zur Familie Jachja . .74—75 4. Josef Caspi..75—79 5. Josef b. Isra…

IV 17. D. Cassel, Josef Karo. 18. Strack, Einleitung in den Talmud. 19. Dalman, der leidende und sterbende Messias . 20. Buber, Sehaare Zion von Isa…

Beiträge zur jüdischen Sagen- und Spruchkunde im Mittelalter. Das Material zu den folgenden Mitteilungen entnehmen wir einem im Besize des Herrn Fischl-Hirseh befindlichen uns für kurze Zeit zur Einsicht vorgelegenen massigen Quartcodex, de…

— 2 — Üebersetzung mit gleichem Akrostichon der ersten Strophen־ buchstaben. Beide mögen als Proben jüdischer Volksdichtung hier ihren Platz finden. מלחמות היין והמים הא ל־ פירוש אשכנז. זרע גפן אני נקו־ןא זה דבר היין אני לשותה כאבן יקרה וגם…

8 0ח יין לאותה זמן ממך אני טובה פארן הנה נטמן על ידי מי מריבה נסתלק רועה נאמן אשר־־־־בגללו זל מן לעם לא אלמן• ויחר אף המים יין להכחישו־■ מפני חיל שמים מימי נגרשר־ז גם איש ואשר. חיכי עברו ביבשה• פץ יין המשובח מעט השיב למים אני ניסוך על המזבח…

4 Ausdrücke und Gedanken scheinen demselben wörtlich entnommen zu sein.1) No. 3. Sommer und Winter preisen wechselnd ihre Vorzüge. Reimprosa. Anf. בחלומי והנה הקיץ מתפאר, Schluss ואיקץ והנה הלובש" l. B1. N0. 4. Bemerkung zu I. Kön. 10; 1: D…

5 ר״ת ה׳ צבאות עמנו משגב י,,') ולבסוף כותבין בנל’ך ואע״י ר״ת ברוך •נותן ־ ־ כספיים הנדפסים יש״י עמ״הן ר״ח יבוא שלובש ־ ־ ‘ N0. 8. Die Namen der Witterungsengel. No. 9. Verschiedene Notarikon, von welchen folgende von Interesse sind: אין מתח…

6 Schlussstrophe: ענה יין: על [כל] הדברים אני קצין ואני חובר בחברים אני שמחות י) כל שמחה לשירים שבת וחול2) המועד בי נזכרים אני כתר לברכות ואחרי הם נמשכות אני גדול במקומי וחבר טוב לעמי♦ N0. 12. הא לך שמושי תורה שנמסר למשרה רבינו ע״ה (vgl. As…

7 das fehlende Stück und einzelne Varianten, Ed. Jell. Z. 1 שבעה Ms. תשעה Z. 4 דיונסים וחדרים Ed. Frankf. דיונסים והדסים Ms. של וורדים והדסים wahrsch. 1. דיורים וחדרים, Z. 11 nach ועליו Ms. כל צרכי סעודה ושמנה מאוח שם מונחים יעץ החיים בתוך …

8 ומי שמת בערב שבת ונקבר סמוך לקידוש היום ניצל מחיבוט הקבי* * לפי שאין פמליא של מעלה מחללין עליו שבת בשביל דינו ומשעבר אינו חוזר לענין ראשון שאשר ־ ־ •*) בשעה שהדיין מבקש לקלהל את הדין הקב״ה מעי1יו ואינו מניחו לעשות לו מאומה שב' ל ־ ־ ־2) ע…

9 בצלם (כצלם .1) ובחכמה יופיו או כעץ וחכמה פריו; N0. 41 מבחר המעשה תשובה ממשובה ונקיות מאכזריות וטהרה מעבירה; N0. 44 wird hier auf zwei Sprüche verteilt, nach Ziffer 49 ist der Raum leer gelassen; No. 50 ist der bekannte Spruch: בערת זעם אל…

10 הכוכבים ־ ־ לעולם לא יעריכו תחת הארץ ככל הכוכבים אלא מסבבין בפאת צפון על פני הארץ ובלשון רבותינו שמם עבלה ויש דמותן• בצד נגב אכל צורה קטנה כמעט היא ושמה עקרב אבל היא שיקעה בכל המזלות Sv. 10 ברח, d. Z. 10 vor וכן נחש עקלתון פירוש מסלה עקו…

11 כך Ms. כמין; sv. דכף Z. 1 v. u. nach יון Ms. אילו הענינים וגבם אנו נסינו אותם (diese L. A. wird auch durch das Citat in Paaneaeh rasa Ed. Amst. 41 a. bezeugt); sv. חסר f. בי סם חייבם איננו והוא Ms. כי חם חיים והאדבם; sv. 22 הסר c. Z. 21 …

12 מכאן שמולחין את הולד בשבת (ו) ד יוסף פירש Zu Sab. 129 b מולחין את הולד ממש כרי להקשות את הבשר ור׳ גרשום פירש כאשד חקר מן המילרות אומרים שאין מולחין את הולד לגמרי ח״ו כי היאך היה יבול לסבול שום מלח אבל השליא מולחין וגבס יין נותנין עליה וא…

13 No. 34. סירא ושאלותיו P 'ם• Die zweite Recension de» Ben-Sira-Buches mit manchen Varianten; 18b Z. 5 Ms. Sn 20;דבורך * ־ ־ כמנגד כבשר נגר גחליםb Z. 7 v. u. nach ויעבוד לך Ms. חודו והביא לנבוכדנצר וראשה מטפטפת כקרח בלא שיער והיה לבן כקוף …

- 14 - ״Zulezt sprach Ben-Sira zu Nebukadnezar: Gib mir meine Gebühr, die du mir versprochen hast, Gold im Gewichte eines Reem und im Gewichte von zwei Reem Perlen. Da sagte N.: Wo findest du eine Wage, auf der du das abwiegst? B. S.: Bring…

15 leuchtet und sammt seiner Begleitung schwarz ist? Antw.: Dieser Stern heisst Meroz und i3t ausserordentlich schön. Als Sisera gegen Israel in den Kampf zog, liess Gott das ganze Himmelsheer Israel zu Hilfe hommen (Ei. 5, 20), doch dieser…