Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1889-01-01 · IX. (1889) · page 5

Beiträge zur jüdischen Sagen- und Spruchkunde im Mittelalter. Das Material zu den folgenden Mitteilungen entnehmen wir einem im Besize des Herrn Fischl-Hirseh befindlichen uns für kurze Zeit zur Einsicht vorgelegenen massigen Quartcodex, der allem Anscheine nach der ersten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts entstammt, aber in seinem Inhalte auf weit ältere Grund- und Vorlagen zurückweist. Er enthält grössere und kleinere Collectaneen, die eines Gesammttitels entbehren und auch nicht sicher erkennen lassen, von welcher Hand ihre Fassung und Zusammentragung herrührt. Dass der Sammler, resp. Schreiber ein Deutscher war, beweisen Schrift und Inhalt. Er hiess vielleicht Mose b. Gerson.1) Bei der bereits angedeuteten mannigfachen Beschaffenheit des Inhalts ist die Besprechung von Einzelheiten, die mit dem überschriftlich genannten Thema in keinem Zusammenhänge stehen, nicht zu umgehen, doch wird die gesonderte Behandlung desselben nicht darunter leiden, wenn wir, ehe wir in dieselbe ein treten, zunächst eine mit Auszügen bemerkenswerter Stellen verbundene Beschreibung der in unserem Sammelbande enthaltenen Stücke vorherschicken. Es sind folgende zu verzeichnen: No. 1. (Bruchstück) Traumdeutungen 1. Bl. No. 2. Ueber8chrift מלחמית היין והמים (Streit des Weines und des Wassers), ein hebräisches Gedicht von acht Strophen, deren Akrostich den Namen זלמן סופר ergibt, nebst deutscher l) Siehe weiter unten No. 40. 1