Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1889-01-01 · IX. (1889) · page 18

- 14 - ״Zulezt sprach Ben-Sira zu Nebukadnezar: Gib mir meine Gebühr, die du mir versprochen hast, Gold im Gewichte eines Reem und im Gewichte von zwei Reem Perlen. Da sagte N.: Wo findest du eine Wage, auf der du das abwiegst? B. S.: Bringe ein Reem, lasse ein Schiff, so lange wie das rote Meer, anfertigen und stelle das Reem hinein. Die Stelle, bis zu welcher das Schiff dann im Wasser steht, wollen wir mit einem Messereinschnitt bezeichnen, es nachher aus dem Meere ziehen und das Reem aussteigen lassen, dann bringe das Gold, das du mir versprochen hast, lasse das Schiff in die See stechen und wirf in dasselbe so lange Gold hinein, bis es bis an die bezeichnete Stelle im Wasser steht. Das ist das Reem-Gewicht Goldes, das du mir zu geben hast. N.: Für die zwei und zwanzig Sachen, die du mir erklärt hast, soll ich dir so viel geben? oder hast du etwa Weisheit zum Verkaufe? B. S.: Hast du noch nie gehört, dass ein Weiser tausend Denare und ein Narr drei Heller wert sei, da der Weise aus drei Hellern tausend Denare, der Narr aus tausend Denaren drei Heller macht?1) ich hätte somit mit meiner Weisheit Tausende von Denaren von dir verdient. Wenn du weise wärest, würdest du die Weisheit nicht verschmähen. N.: Ich will dir also ein Reemgewicht Goldes geben und dann kannst du gehen. Er gab es ihm, Ben-Sira aber kam zurück und sagte zu N.: Lege mir zwei und zwanzig andere Fragen vor, damit ich ein Reemgewicht Perlen erhalte. Dieser Bösewicht (N.) erliess nun einen Aufruf und Hess alle Weisen der Welt zu sich kommen. ״Ichhabe“, sprach er zu ihnen, ״diesen Alles, was ich wusste, gefragt und er ist mir keine Antwort schuldig geblieben, nun legt ihm Fragen vor, die er nicht zu beantworten weiss!“ N. sagte nun zu B. S.: Was soll ich mit dir thun wenn du jezt keine Antwort zu geben weisst? B. S.: Dann nimm, was du mir gegeben hast. N.: Recht. Frage: Warum leuchten alle Sterne des Himmels in weissem Glanze, mit Ausnahme eines einzigen, der nicht וכי לא שומעת מימיך חכם שוה אלף דינר ושוטה ג' פרוטות •l) Hebr שחכם עושה מן ג'פרוטות אלף דינר ושוטה עושה מן אלוי דינר ג' פרוטות.