wahren und gediegenen Freunde gezeichnet und begehrt werden die dir zeigen, um mit dem Dichter zu reden, nicht blos „was du kannst", sondern auch, „was du sollst." Darum ist unter Bösen keine Freundschaft, „weil das Vertrauen fehlt; sie für…

— 76 solche gibt, in denen das Volk seine Ansicht über einzelne Stände und Beschäftigungen ausspricht. Hier wollen wir uns beschränken, nur einige wenige hervorzuheben. Es ist bekannt, daß Man bis auf den heutigen Tag geraume Zeit hindurch …

mit dem schönen Geschlecht, den respectiven Vätern und Ehemännern, und dem sittlichen Ernst des Volkes überhaupt als lose Vögel erschienen. Ebenso stand die heutzutage ehrbare Zunft der Weber damals im Geruch der Unbescheidenheit und Ausgel…

78 Als Beleg für die Mannigfaltigkeit im Ausdruck desselben Gedankens sind hier, die verschiedenen Variationen über das Thema: „Alles zu seiner Zeit" mitzutheilen. *) Während dein Feuer brennt, schneide den Kürbiß und brate ihn. 2) Eine Koh…

79 Das bekannte Sprichwort: 8 *) Sch e d; ent macht Hochzeit, Mibgai tritt in den Bund, hat biblischen Hintergrund, wahrend ein ähnliches: 0)T obiah sündigt, Siggud wird geschlagen, einer späteren Zeit entnommen ist. Es kann nach mosaisch-t…

80 ihrem Männchen. Sie sagte zu ihm: Dil sähest den Machusiten, wie er sich badete und in Tücher hüllte, du setztest dich aus ihn, zapftest ihn an und hast mir nichts davon gesagt.) Hier dürste es wohl am Platze sein, das Urtheil anzuführen…

… verstanden,. die Goldkörner auszuweisen, die in unseren Nationalwerken verborgen liegen; wir erinnern an Sachs, Veith, L. A. Frankl. Zum Verständniß des Sprichwortes: 3) „Aus des Waldes eigner Mitte kömmt über ihn die Axt" verweisen wir auf „Sachs' St…

82 da, gekleidet in Gottes Glanz. Ein Kranz von allen Farben umfloß ihr Haupt: die Erde jauchzte, ihr dufteten die Kräuter, die Blumen schmückten sich. — Neidend stand das andere Licht und sah, daß es die Herrliche nicht zu überglänzen verm…

83 Diese Parabel hat sich in das Sprichwort abgelagert:4) Zwei Könige können sich einer Krone nicht bedienen. Derselbe Gedanke lautet in einer andern Wendung: 5) Ein Reich berührt das andere nicht um eines Haares Breite. *) Chullin 60. — *)…

\ Aus der Literatur. Von M. Steinschneider. A. Hebräische Sch riften seit 1860. Die Anwendung der hebräischen Sprache im Ritus und in der Literatur der Juden ist etwas ganz eigentümliches; nur entfernte Analogien bietet der Gebrauch des Lat…

jungen führt, wovon nur eine beispielsweise hervorgehoben werden mag. Während überall die wiederholte Ausgabe älterer Literatur vorherrschend zu wissenschaftlichen .— antiquarischen, geschichtlichen, sprachlichen — oder pädagogischen Zwecke…

86 als Zeichen und Wegweiser dienen kann. Ist doch auch zwischen Wissenschaft und Wissen nur der Unterschied der Form, und diese Form, was hat sie nicht zu bedeuten! Das kann man mitunter am besten sehen, wenn man eine hebräische Schrift mi…

87 gelesenen Bücher richten keinen Schaden an, wohl aber die gelesenen schlechten! Jene setzen arme Menschen in Nahrung, und wenn erst unsere Neichen wieder hebräische Bücher kauften, obwohl sie nichts davon verstehen, so wäre ein Mittel ge…

88 Literatur große Aufmerksamkeit schenken zu können. Hat doch selbst'die, nunmehr bald ein Jahrhundert alte periodische Literatur mit ihrem steten Augenmerk auf die Gegenwart, die unausgesetzte Thätigkeit der hebräischen Presse kaum eines …

— 89 — hundert gewesen, nur haben die leichtern und schnellen Kommunikationsmittel die Beförderung und den Verkehr beschleunigt, wie die Schnellpresse den Druck selbst. Die eigentümlichen Verhältnisse dieses bedeutenden Handels in ihrem Ein…

…36 wurde wenigstens in dreißig Städten Rußlands hebräisch gedruckt *), als ein Mas die Erlaubniß zum Druck auf die Orte Wilna und Szytomir beschränkte. Die Presse in Warschau blieb von dieser Maßregel unberührt, weil die Administration Polens da…

91 Im Jahre 1845 wurde beschlossen, die privilegirten Druckereien in den beiden Städten mit einem bedeutenden Pachtschilling zu belegen, weicher freilichder ursprünglichen Intention nach, zu jüdischen Schulzwecken verwendet werden sollte. V…

…gierung Konstantin's ausgesetzt waren. So entstanden und wuchsen hebräische Druckereien in der Nähe Nußland's. z. B. in Krotoschin, Danzig (1844), König sb e r g l), deren weitere Übertragung (nach Stettin. Berlin u. s. w.) zu verfolgen nicht unsere …

93 um nicht zu sagen Manie, Jahrzahlen in Worten mit großen und kleinen, bezeichneten und unbezeichneten Buchstaben auszudrücken, also bei dem leichtesten Druckfehler den Bibliographen in die größte Verlegenheit zu bringen, endlich durch an…

94 lange als möglich illusorisch zu machen. So z. B. wollte man den im Auslande begonnenen Talmudausgaben dadurch den Eingang gänzlich versperren, daß man sich auf ein Gesetz berief, wonach „Klassiker," überhaupt, welche in Lieferungen ersc…