Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1865-01-01 · Neue Folge, elfter Jahrgang 5625 (1864/65) (1865) · p. Seite 78

78 Als Beleg für die Mannigfaltigkeit im Ausdruck desselben Gedankens sind hier, die verschiedenen Variationen über das Thema: „Alles zu seiner Zeit" mitzutheilen. *) Während dein Feuer brennt, schneide den Kürbiß und brate ihn. 2) Eine Kohle, die nicht zur Zeit brennt, brennt nicht. 3) Wenn der Topf siedet, gieße den Schaum ab. 4) Licht am Mittag — wozu srommt's? 5) Hast du Datteln im Korb, so lauf in die Brennerei (um Bier daraus zu brauen). 6) So lange I du Sandalen am Fuß hast, zertritt beit Dorn. 7) Der Fuchs in seiner Zeit, bück' dich vor ihm. Das zweite characteristische Merkmal in der Form der talmudischen Sprichwörter finden wir darin, daß sie mit umfassendem Blick aus dem ganzen Kreis der Natur, wobei natürlich der Schmuck des Orients mit seinen Palmen, Datteln und Myrtheu den Hintergrund bildet, des Lebens aus allen Ständen, wie oben angedeutet, und namentlich aus einer so reichen Menge von Geschichten, Parabeln und Fabeln hergenommen sind. Was die Naturanschuung betrifft, so bedarf es kaum der Erwähnung, daß wir heutzutage Vieles gar anders ansehen, als jene Zeit, indeß werden and) hier Seiten und Beziehungen an Thie-! ren u. dgl. entdeckt, die dem Eulturforscher vieles Interessante bieten. Gleiches Interesse gewinnen uns auch die historischen Sprichwörter ab, die uns einestheils ein reiches, mannigfaches Leben abspiegeln, anderntheils zeigen, wie der Volksgeist einzelne Facta, Zustände ausgefaßt hat. Es liegen hier einzelne Persönlichkeiten, Städte, Gegenden mit ihren guten oder bösen Eigenschaften aufgedeckt vor uns, wie, um mit Jean Paul 31t reden, die Fliegen im Bernstein. ') Siebe oben. — 2) Chagigah 6. — 3) Beraehofcli 62. — 4) Chullin 60. - 5) Pesachim 113. — 6) JaTkut I, 76. —! 7) MegiUah 16.