…anzunehmen, derzufolge in Zukunft nicht mehr vorkommen soll, was gegen die jüdischen Gebote verstößt. Vizepräsident Dr. Tschlenow: Ich werde mir nun erlauben, das zu übersetzen, was ich zu den Worten des Herrn Berlin bemerkte, der meinte, daß es nic…

…an dem Misrachim einen Finger gibt, will er die ganze Hand. (Stürmischer Beifall und Händeklatschen.) Vizepräsident Dr. Tschlenow: Das Wort hat nun Herr Dr. Bodenheimer. Del. Dr. Bodenheimer (mit lebhaftem Beifall und Händeklatschens begrüßt): Ich w…

…em Nationalfonds eine Verpflichtung auferlegt, die er nicht erfüllen kann. (Zwischenrufe und Unruhe.) Vizepräsident Dr. Tschlenow: Ich bitte den Redner nicht zu unterbrechen. Dr. Bodenheimer (fortfahrend): Ich glaube, daß ich damit die Frage „Ein Ga…

…ischen Jischüb die Siedlungen in Palästina neu zu erwecken. (Stürmischer Beifall und Händeklatschen.) Vizepräsident Dr. Tschlenow: Geehrter Kongreß! Wir werden heute bis 7 Uhr tagen, ich bitte also, noch 20 Minuten sich in Geduld zu verhalten, dann …

…lbewußtseins". 2. Die Herren Dr. Abrahamsohn und Weber (Kolomea) über: „Jüdisch-nationale Erziehung". 3. Die Herren Dr. Wilhelm Lewy, Berlin und Slatopolski über: „Jüdisch-nationale Volksbildung". Sitzung des Finanzausschusses vSonntag früh 9 Uhr pünkt…

…h die übrigen Mitglieder des Direktoriums in Ihren Dank einbeziehen. (Allseitiger lebhafter Beifall.) Vizepräsident Dr. Tschlenow: Das letzte Wort hat nun Herr Struck. Del. Dr. Hermann Struck: Meine Damen und Herren! Nach der Erklärung, die der Präs…

…en Hintergedanken gehabt hätte. Dieser Eindruck wird verstärkt durch die nicht sehr geschmackvollen Worte des Herrn Dr. Osias Thon über meinen „nicht sehr geschmackvollen Antrag". Ich stelle fest, daß mein Antrag ein vollständiger Antrag auf Decharge…

…anten zu arbeiten, denn Ihr seid die Emigranten von morgen! (Stürmischer Beifall und Händeklatschen.) Vizepräsident Dr. Tschlenow: Gestatten Sie mir, bevor ich dem Herrn Korreferenten Motzkin das Wort erteile, folgende zwei Mitteilungen zu machen: D…

…mmen, daß Herzl ihr großer Führer war. (Rufe: Warum „ihr" Führer?) Ich habe das Wort und i c h gebe meine Formulierung. Theodor Herzl, mit dem ich so schwerwiegende Differenzen hä.tte, hat es doch für richtig gehalten, im Winter 1902/03 sich mit mir weg…

…(Saal des ersten Kongresses) sich zur Zusammenkunft und zum Photographieren einzufinden. Die Delegierten sind folgende: Max Nordau, David Wolffsohn, Dr. Bodenheimer, Adolf Stand, J. L. Goldberg, Dr. Salz, Pineles, H. Farbstein, Ben-Ami, Heinrich Loew…

…ns! Nie hatte in der Weltgeschichte eine solche Renaissance einer Sprache stattgefunden. Wo sind in tausend Jahren nach Homer, Ovidius und Cicero neue Homer, Ovidius und Cicero erstanden? Aber mehr als tausend Jahre nach Jeschajahu, Jirmijahu un…

…iederaufnahme der Sitzung um 7 Uhr 20 Min. abends.) Vizepräsident Ussischkin (hebräisch) eröffnet die Sitzung. Del. Dr. Tschlenow (übersetzt): Es werden nun die Generalredner sprechen, und es .werden sämtliche Reden nachträglich in die deutsche Spra…

…g zu ihrem Ziele kommen. (Beifall und Zischen.) Vizepräsident Ussischkin (hebräisch): Zur Geschäftsordnung hat Herr Dr. Heinrich Loewe das Wort. Del. Dr. Loewe (hebräisch): Wir unterzeichneten Delegierten, 80 an der Zahl, protestieren entschieden dagegen…

…ecker, Möller, Dr. Loewe, Rosenblatt, Wassilewski, Löbel-Taubes, Zuckermann, Dr. Schiffer, S. Kaplanski, Dr. Strauß, S. Usiel, Ben- Z w i, Cowen, Sackheim, B e n t w i c h , Dr. Herz, Fischer, Dr. Spitzer, Marmorek, Franzie Bernestein, Dr. J. Ro…

…n, sich sofort in den Saal neben dem Permanenzausschuß zu begeben. Die Sammlung zur Kollektiv-Eintragung der Herren Dr. Tschlenow, Ussischkin, J. L. Goldberg, Dr. Kohan-Bernstein und W. T e m k i n anläßlich ihrer 30jährigen zionistischen Tätigkeit …

…mus aufs schärfste bekämpft wurde, als echter Mann zielbewußt und energisch für die zionistische Sache an der Seite von Theodor Herzl eingetreten ist, ein treues Andenken bewahren. Ich danke Ihnen, daß Sie sich zum Zeichen der Ehrung des Verstorbenen vo…

…aben, wie er sich ziemt und nicht Personeninteressen und Landesinteressen. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Del. Heinrich Loewe (verzichtet auf das Wort). Del. Dr. Waldmann (verzichtet gleichfalls). Del. Dr. Nacht: Geehrter Kongreß! Es hört sich d…

…? Vizepräsident Dr. Marmorek: Ich bitte. Del. Stand: Hoher Kongreß! Ich habe eine Frage an unsern verehrten Präsidenten David Wolffsohn zu richten. Herr David W o 1 f f - söhn, unser verehrter Präsident, hat sich in seiner Rede anläßlich der Generaldebatt…

…nden des Nationalfonds, meine Antrage, die jedermann interessiert, zu beantworten. Vizepräsident Dr. Marmorek: Herr Dr. Tschlenow hat das Wort und wird gleichzeitig als Mitglied des Direktoriums des Nationalfonds, da der Vorsitzende augenblicklich n…

…. Herr Syrkin hat das Wort als Berichterstatter der Kulturkommission. Berichterstatter Sjrrkin (spricht hebräisch). Dr. Osias Thon (übersetzend): Geehrter Kongreß! Ich habe von der Kulturkommission den Auftrag erhalten, Ihnen über ihre Beschlüsse zu …