…mit Beziehung auf das Folgende gesagt werden und heißen dann: wie nun folgt. So kommt בדבר הוה bei der Rede vor, welche Joab dem klugen TVeibe von Thekoa für David in den Mund legt (1 Sam. 14, 3), und in gleichem Sinne wird בדי האי hier gebrauc…

58 Recensionen. derer, die im Mordochai oder den Hagahoth maimunioth und anderswo mitgetheilt sind, und diese Wiederholung, die uns auch die vielbesprochenen ״…

…enfalls aber ist hier eine genaue Erklärung von 1, 1 gegeben, aus der vielleicht die oben erörterten Stellen des Buches Jesaja geflossen sind. — Dieselbe Wahl der Wörter zeigt sich übrigens auch V. 4, wo zuerst gesagt ist: אלה ״״ תולדות השמים והא…

… beruht, sondern daß bte Ansichten der Rabbiner sehr geiheilt sind. Zu den schon angeführten Autoritäten nenne ich noch Mardechai, dann Schilte Haggibborim und Rechtssprüche der Tosaphoth (PiskeT.), welche erklären: ״Die Anwesenheit dreier Männer se…

…. 1651, s. Literaturgesch. S. 435. 5. Mose b. Elia in Posen hat eine Approbation in נחלת יעקב Amst. 1652. 6. Matatia b. Adonia Israel A. 1653 Rabbiner in Thiengen, s. Rga. חוט חמוני N. 80 und 81. 7. Mose Chajim b. Elieser. 8. Gerson-b. Jsaac Mose…

… Halberstädter Rabbiner Dr. Auerbach, der in seiner Geschichte der dortigen jüdischen Gemeinde behauptet, ich schriebe ״Mardechai". Er meint die Veitsche Bibelübersetzung; allein in allen meinen Büchern, seit A. 1822, ist nur Mordechai zu lesen: Mar…

…echtigten des jerusalemischen Heiligthums, eine gewisse priesterliche Würde beizulegen. Bei der sündhaften Zählung, die Joab widerwillig auf das Geheiß David's vollzogen, berichtet er, habe Joab dieselbe doch jedenfalls bei Levi und desgleichen…

… Die Säule des Mesa. Die Beziehungen zwischen dem Reiche Israel und Moab zur Zeit als Joram, Sohn Ahab's über jenes und Mescha' über dieses regierte, erzählt uns das Buch der Könige (II 3, 4 ff.) in einer etwas mysteriösen und sagenhaft ausgeschm…

…aß, so unwahrscheinlich es auch klingt, Letzteres der Fall gewesen, denn, sonst wüßten wir uns nicht zu erklären, womit Mescha' sich gegen Israel aufgelehnt. Als Ahab starb, so wird nämlich im Bericht fortgefahren, lehnte sich der König Moab's Wi…

…וחורנן ־ ישב בה ב ־ ו 32 [א] מר לי כבלש י רד י הלתחם בחורנן | וא 33 י בבלש בימי ועל עש 34 ש ק | וא Uebersetzung: 1 Ich, Mescha', Sohn des Khamosch Gad, König von Moab der Di 2 bonite. Mein Vater regierte über Moab 30 Jahre und ich regierte 3 nach…

… endlich -ganz verschwinden, lange bevor die diesseitigen Reiche untergehn, wieder von den Moabitern besetzt. Der König Mescha', welcher über die eintretende Erstarkung Moab's auf unserer Inschrift berichtet, sagt daher sehr richtig, wenn er sich…

118 V. Steinschneider, das KönigsLuch des Kalonymos. wird. Ueber die Lebensfrage Moab's, die sich in den Tagen Mescha's entschieden, dürfen wir immerhin von besten Seite eine Beurkundung erwarten, und wenn sie sich ungesucht findet, so i…

…lche uns vorliegt, wie sie in einer Handschrift theils arabisch theils hebräisch zusammengestellt worden und später von Mordochai Tamah unter dem Titel Peer ha-dor (Amsterdam 1765) herausgegeben wurden — der Herausgeber hat sich sowohl in der Abschr…

…n in diese letztere setzt. Von den Opfern sprechend sagt er: ״Das Psalmenbuch hat alles Dieses widerlegt in dem Siebe1) Jesaja's, d. i. des Geliebten 8u'6id des vierten Aufrichtigen: (Psalm L v. 7—12), ferner durch folgenden Vers. 8^/c^x.äj s כ I…

…ten. Wir wissen auch, daß sich die Sache gerade dem, was der Nätik gebot, entgegengesetzt verhält; vielmehr heißt es im Buche Jesaja's, d. i. des 8u*6id, des vierten Aufrichtigen: 1) Cod. 01זצ־ל. Ich lese: 0L^L .01*זצ iyilj LJL>öt«