Als ich den Homer fließend übersetzte: „Ach nein, W.", sagte unser Ila-Ordinarius, „wissen Sie, Ihr Uebersetzen gefällt mir gar nicht; da…

…!cifc.!>. (je;eml»cr: Üicfcrnt «rnn au« B-: Tie ^rnn 1l>. sTe.ember: Rezitation «rl. Zangerin ans viel Metamorvlioseii, Homer« Hdnssee! 23. ^Tezember: :to. in Berufe, mit Tistussiou. achen 'Wunsd, au« Dvid« ind 'Bergils Äneis. 'as deutsä^e Hande…

…ogma ist! Auch das Judentum ist ästhetisch, auch seine Weltanschauung ist eine künstlerische, und wer dürste sagen, daß Homer ein Künstler sei, Jesaias aber nicht? Nur ist die Aesthetik des Judentums ethisch geadelt, nur ist das Reich des Schöne…

…Joseph. Dieser Abschnitt der Bibel hat von jeher für eine der schönsten Darstellungen des Altertums gegolten; im ganzen Homer finden wir nicht so etwas Rührendes, und selbst Hektars Abschied von der Andromache steht nach." Jurist. Paul Laband, d…

…hauser, Schneider, Schenkelbach ä —.36; zus. 12.68; Gr., Synagoge d. Schorr: Hausner 1.—; Landau —.72; Mittelmann —.40; Homer, Nudhim, Kurzrock, Ledermann, Epstein, Sonnenschein ä —.36; Div. —.36; zus. 4.64; Befhanidrasch d. Schummer, Summer, Br…

…Millakmvski 330 73 Naehmanitsohn 1,78, 1701 S. Natkin 1,12, 3(1353 Dr. A, Nisscl 4,50, 71043 E. Oppenheim 2,10, 1768 J. Homer,111z 1,88, 13 724 N. Pcrluuun 3,54, 59 E, Piczenik 2,03. 68 427 S Paret/kiu 1,33, 24 248 Dr, A, Pelz 35,35, 67 771 A. P…

…en Kulturbringer, Goethe, am meisten von vier Männern beeinflußt wurde, die ausnahmslos nicht „deutsch-völkisch" waren: Homer, Shakespeare, Raphael, Spinoza... Wenden wir diese getrennten Begriffe Rasse, Volk und Kultur nunmehr an, um endlich au…

…weilen haben wir nur schöne Literatur, dazu wissenschaftliche Uebersetzungen und Journale; Aber zuerst waren Hesiod und Homer, dann kamen Plato und Aristoteles. So wird es auch bei uns sein, und wir hoffen an eine große Kultur in dieser Sprache,…

…echischen Kultur vor Vernichtung und Untergang. Ob wir je auf Platon und Aristoteles unser Weltgebäude aufgerichtet, an Homer uns gelabt, an Sophokles uns erquickt hätten, wenn Athen und Sparta persische Städte geworden wären, wer könnte das beh…

…gl. 402—, was aber m. E. gar nichts für das kanonische Ansehen dieser Schrift beweist. Fänden sich im Talmud Zitate aus Homer, so würden dieselben wohl auch nicht anders angeführt worden sein, als mit אמר המירום oder דכתיב בספר המירוס. 2) Der Hi…

…Heinrich v. Kleist, Prinz von Honiburg, Kl. OHIr und Olllrpg: Hopf und Paulsiek; Auswahl von Gedichten und Lesestücken, Homer, II las. Lateinisch; KI. UIlrpg: Caesar, de hello Gallico III, IV, Ovids Metamorphosen: Schöpfung- Ki. Olllrpg; Caesar,…

… vollein Rechte den Rembrandt, Nietzsche den Dchopenbaucr als Erzicher charakterisirt und wir könnten diesen analog den Homer. Shakespeare, Beethoven nsw., Erzielier nenncit. Aber die Erziehung wird oft verschieden gefärbt, so das; bei verschied…

…r Abkunft gewesen, der den Grostteil der griechischen Kultur erzeugt hat und dessen Bedeutung durch die Ramen Athen und Homer gekennzeichnet wird. — Die starke Beeinflussung der Hellenen durch unarische Elemente zeigt sich auch in ihrer Mytholog…

…ge ich denn? Hätte die Wiener jsr. Kultusgemeinde —■ selbst wenn Tr. Alfred Stern geschlafen hätte, fauch der göttliche Homer soll ja bisweilen geschlafen haben) — so frage ich, hätte die Wieiter Kultusgemeinde für die nationale Arbeit im Lande …

…lie. Marken: Judäa, Wien; Rosl MülTer, Wien; Gerstl, Wien; Frl. Sofie Thau, Wien; pr. Rab. Diamant: Gust. Eisner, Grete Homer, Sali Horner, Elsa Jokl, Stella Neumann, Anny Poll'enz, Berta Spitzer, Bürgersch. in .Miesilitz, Julius Sdiuller, Brünn…

…fu errichtet) jetzt in Blankenese im Besitz von Campe. Heine, wie mancher andere Dichter, seit dem zuweilen schlafenden Homer! — seine schwachen Stunden hatte. Ein neues Lob schleicht sich auf Seite 51 ein: „Zweifellos ist Heine ein witziger Kop…

…geben regelmäßig Aufgaben für Donnerstag. C. Mittwoch: Professor Z. gab von Mittwoch auf Donnerstag strafweise 50 Verse Homer zu präparieren auf, während er sonst nur 30 Verse aufgibt. — Es war zu erwarten, daß der Herr Minister nicht antworten …

…s dem Morgenlande". S. 127. s) Volney, „Die Ruinen", S. 225 f. Isis mit dem Kind im Arm ist kühköpfig, so auch Hera bei Homer; aus der Muttergöttin wird die katholische Madonna. Weiteres Material in meiner Rezension von Greßmann-Ungnads Gilgames…

…im Gilgameschlied, dem das Alte Testament da, wo es des gedenkt, nicht viel nachgibt. Wie erbarmenswürdig erscheint bei Homer Achilleus' Schatten dem Odysseus im Hades! Hätte unser Dichter nur einen schauerlich grotesken Totentanz in Holbeins Ho…

…er griechische Name des Flusses Phasis. gibt ja auch nur einfach das aramäisch-hebräische Wort £2 „Höhlung" wieder, das Homer (Ad. XII, 60) richtig mit i>. h. „nach beiden Seiten durchbohrt" übersetzt. ist also nur eine wörtliche und sinngemäße …