Ismar Elbogen. David Friedländers Obersetzung des Gebetbuchs Wie in all seinem Tun, war ihm auch hier Moses Mendelssohn Vorbild, seine Methode der Übersetzung, „die so treu und edel ist, bei der das Original so wenig oder so nichts von Ene…

…7.6.1878), daneben eine Reihe von Ausarbeitungen und Manuskripte zu Aufsätzen, die wie z. B. die Fragmente von und über Moses Mendelssohn in der Zeitschrift „Jedidja" durch den Druck bekannt geworden sind. Zu diesem Brief-Folianten kommen noch hinzu vier He…

…sönlichkeiten. Seine Zielsäule im jüdischen Bereich war — und das kommt in diesen Briefen immer wieder zum Durchbruch — Moses Mendelssohn. Ihm widmet er die bekannten Worte2): „Mendelssohn, Palme Israels, Ceder Libanons! So wuchsest Du empor. — So überwande…

…orden ist, DavidFriedländer, hat — wenn auch nicht immer glücklich in der Durchführung der Gedankenwelt seines Meisters Moses Mendelssohn — wenigstens auf einem Gebiete unbestrittenen und dauernden Erfolg erzielt, nämlich in der Umgestaltung der jüdischen J…

… sie zur Ausbildung schon sehr früh in die Fremde, zuletzt nach dem nahen Halberstadt. Er wurde dort der Schüler des R. Hirschel Levin und begleitete seinen Lehrer, auch als dieser nach Mannheim und von dort nach Berlin berufen wurde. Nach siebenjähriger…

…gen Stunden und auf geheimen Orten" las. Im übrigen konnte er sich in seiner versöhnlichen Haltung auf seinen Lehrer R. Hirschel Levin beziehen, der die Nichtbekanntschaft der deutschen Juden mit der Sprache des Landes als einen Unstern bezeichnet hatte,…

…tet. Indeßen hängt dieSubsistenz dieser Schule blos von der Bienveillance einiger Particuliers ab, worunter unser Vater Daniel Itzig der vorzüglichste ist, und wir müßen befürchten, wenn wir nicht Mittel erlangen, ihre Revenues auf einen festen Fuß zu …

…t aut allerunterthänigste Bitte der Stiffter und jetzigen Directeurs der alliier etablirten jüdischen Frey-Schule Isaac Daniel Itzig und David Friedlaender zu desto beßerem Aufnehmen und Bestehen dieser Frey-Schule derselben eine Conceßion zur Anlegung…

… deutscher Literatur in die jüdischen Kreise, die sich ihr bis dahin verschlossen hatten. Indes ist es bezeichnend, daß Moses Mendelssohn seine Bibelübersetzung, mit der er das reine Hochdeutsch einführte, in hebräischen Buchstaben drucken ließ. „Er wußte, …

Literatur S. Müller, Der Weg in die jüdische Neuzeit, jüdische Geschichte von Moses Mendelssohn bis zur Gegenwart in Charakterbildern dargesteEt. Ludwigshafen a. Rh. 1936. Verlag der jüdischen Schulzeitung. V und 31…

…fen von Hessen. Seine Ernennung zum „Livrancier" fällt noch in die Zeit der Regierung Wilhelms VIII. Unter dessen Sohn, Friedrich II., der von 1760 bis 1785 regierte, wurde Feidel David Hofagent, und der Enkel, Wilhelm IX., ernannte ihn schließlich zu …

…n Juden zu beraten versucht (S. 545—48). Bertha und Bruno Strauss beantworten die Frage nach dem „Mann vom Stande", der Moses Mendelssohn das Projekt eines Judenstaates vorschlug, dahin, daß es Graf Rochus Friedrich von Lynar war (S. 518—25). S. R a - w i d…

…rtigen Bestrebungen zur Einführung moderner Bildung. In seinem ersten rabbinischen Amte in Dessau trat ihm das Phänomen Moses Mendelssohn entgegen, und er versuchte, mittels eingehender archivalischer Forschung in das Geheimnis dieser Persönlichkeit einzudr…

… S. 44—68.) Die Mutter Moses Mendelssohns (ZGJD, 1, S. 192—200.) Aus der Heimat Moses Mendelssohns, (in: Gedenkbuch für Moses Mendelssohn, hgg. vom Verband der Vereine für judische Geschichte und Literatur in Deutschland. Berlin: Poppelauer. S. 11—40.) 135

…ngen der Vereinigung der liberalen Rabbiner Deutschlands am 22. Mai 1929, S. 27—36.) Gedenkrede bei der Gedenkfeier für Moses Mendelssohn. (Nürnberger Isr. Gemeindebl., 9, Nr. 2.) 193(h Besprechung von Moses Mendelssohn, Gesammelte Schriften, Bd. 1 und 7. (…

…igmann und seiner Familie —, während ihr geistiger Aspekt einen Juden aus Berlin zum Repräsentanten hat. Im Umkreis von Moses Mendelssohn war die Emanzipation um eine ganze Generation früher eingetreten als im Süden des Reichs. Unter den Orten, aus welchen …

… Zierde unseres Volkes, Lust unserer Augen . . . Ein Mann Gottes, heilig ist er." Das wiederholt sich in der Sulamith. ,Moses Mendelssohn sprach zuerst für die jüdische Nation sein schöpferisches „Es werde Licht". „Er schwang sich, als noch finstere Unwisse…