…iginal lesen kann, wird erst durch eine so tief dringende Analyse von Bialiks Stil und Sprache, wie sie hier Lipschitz, Rabbinowicz und Brenner (selbst ein Dichter) gegeben haben^ erfahren, was Bialiks Schöpferkraft uns gab. Besonders das jüngere Gesc…

…ge Mischnahebräisch, mit dem Mendele glücklich das Jiddische nachahmt, dem aber alle Grenzen des Dialekts gezogen sind. Rabbinowicz zeigt, wie der Gegensatz der jüngeren hebräischen Erzähler Gnessin, Schofmann, Jakob Steinberg, Schneor, Fichmann zur P…

…ne ungewöhnliche Bewegung in der hebräischen Welt hervor. S. Hurwitz opponierte leidenschaftlich in seinem „Heathid"*), Joseph Klausner trat ihm im „Haschiloach" entgegen, ein allzu früh geschiedener Schriftsteller, Ben Israel, widmete der Frage, ebenfall…

…betreffen. Jede Sprachperiode hat einen andern Ausschnitt aus dem hebräischen Sprachschatz gehabt. Es gab auch immer *) Joseph Klausner, Die Transkription der Fremdwörter, Odessa 1912; Krauss, Lehnwörter, I 1898. Die talmudische Transkription ist maßgeben…

…die Formalisten die Aufgabe, den dauernden Wert***) und die *) APD III S.91Ü. **) Auch Theoretiker wie Nathan Birnbaum, Joseph Klausner, Ignaz Zollschan, in gewissem Sinne auch Martin Buber, dürften beispielsweise hier noch zu nennen sein. ***) Trotzdem K…

… nachhaltig gewirkt und wurde mit Vorliebe von den Kirchenvätern angewandt. Dasselbe Schicksal hatten die Schriften des Flavius Josephus, der im Kaiserpalast der Fla vier in Rom den Heiden die Geschichte der Juden in griechischer Sprache anschaulich schild…

…r Stadt als eine Sammlung von Grabinschriften und Biographien berühmter jüdischer Männer aus Lublin mit Ergänzungen von David Kaufmann, Harkavy und Sal.Buber. Es war nach vielen Richtungen unzureichend, immerhin als Materialiensammlung brauchbar, die dur…

… durch Eleganz und Schönheit des Stils hervorragt, aber leider fast ganz unbekannt ist — es wurde zum ersten Male durch David Kaufmann im 10. Bande des Haschiloach nach einer alten Handschrift veröffentlicht — das„Isch Mahir" des Spaniers R.Izchak ben Sa…

…ährter Meisterschaft, findet sich auch ein etwas oberflächlicher, allzu kurzer und unwissenschaftlicher Aufsatz von Dr. Max Grünwald über „Das Volksleben der Juden." < Der größte, inhaltsreichste Artikel stammt von Simon Bernfeld und ist „Unser Kulturl…

…fünf Shilling. — Harold M. Wiener: The Prophets of Israel in History and Criticism. Robert Scott. London. 5 Shilling. — Flavius Josephus: „Jüdische Altertümer" und „Jüdischer Krieg", 3 Bde. Otto Hendel Verlag. — H. Ch. Luke und E. Keith- Roach: Handbook of…

… allgemeinerem Interesse ist dagegen die Neuauflage von Dr. Heinrich Cleraentz' deutscher Übersetzung der Schriften des Flavius Josephus. Übersetzung wie Werk sind zu bekannt, um näherer Einführung zu bedürfen. Mögen auch die „Jüdischen Altertümer" stellen…