— 20 — 'prpjK nraa ian$n üwb rpv 'pn ,vw rwbxio pnap sjpv twd 'pn ,mro yn tma p^yr 'pn /'WDiK*w'pn ,(*pwiB«a) p»u Tna ,P»*wk pu *pn "/«naDi« fwaa 'pn a*b jwö n"i03 rinn oman Tna dm nna# 'pn. ,w»npnsn *?Kia# Tina papn K"«*?a »rn ♦ax-'pft im …

_ 21 — /wa |wm fe« ,n6 m om* ,onfep nnn d»j ,onv:i dvjr nt^ön wp/ö ntmeav ,d*vyd vnm jiv;A mb m onvD im Awun rff3DT nun» ow >fe p"n fe ro^Dtia nom w» ^'jn fe rr jd*d d^ö' nor D"p^i n»s6 »^-an rmpnn fe mnöiro tun *|pin tarn ♦o*pi vw fen p'oS…

— 22 — mua omnan hw mann >J3 bi im iao«m natan naun er om n? onpin o*«3:i mnb dtä im in $0 '^tfian '»raipm "a^oion onörun 4pn*> mann ^3 ^3 waom i«-n ikstöi ,nwi ^33 am» jbtbidjhi nm?"rp;^ö3 owipn m:pn3 ^yS itwMW 1W1 «s* nn ,nupn nm i« -'ita…

ojw #8tt>n vhä w rAnniw irvn .tnann *a bbx i*xr6 *p»h d*m^d iöip w,r *£a dki .i&>anrfr rupnn >m "6 wr aian rnwraa Wo isn p^n *h pa* ''«aii v/rn opjso ofcnv n» toi he iay unr «b^ vn v?p» dm* y&tpj «^001 .ran Jteipö ma ks* ion rmato tinnrutp …

- 24 — ,vmn D»pVi ivsh mann »ja 5o oaoiöa ntw m fcn .^'id mann noipo iyiysn ti •omiaai oopina nbynb 'nojwn 'tjpnn tea nyi *]pw ^>aa n^an mm rniy utta ,tmmb\ no« m»6 o>ai nay* \wb) ♦njinnnn 5>y P*ök ,inöiK jnm *odmö «mbi rrah .jiidw bra aya …

— 25 — jiinJKT ,*p« yhxm »i»n mpn jiji'i .'m low w?*ö njp-jia ♦pm»YI WM&1DJH im« »üm }«p w^:mö iinir prw$t ,*pa «npn mp/i jnjrn -pa iqk: o# tr] mpm I*» mir6 jn iweb p nrra d^k jvd hvn bnwm »pk a-ort ♦1wfel DP^>K mann ijh jnDßjwjtt wkb^jpb d…

— 26 — ,ptt«t DKnay pyn bk.t «n:snn ijn wp TnK ,jj?DD«hprR .fwn33K -p^iyj B3'j mwo kh d^K33 kh jpbtt -[KTy* jmkn yi^K msnn p Tjny dkt ,tökj db> rj r-j nupnn orn ny3K kt;did jwny^ #ö«n jjwjmd'ik vi Jin \vn nW y^K TJD TtfT DKT ,}M^3M 2D?*K KT…

— 27 — .'wiruin 'urum *wp «v» .rosa jvwm p^nnn uuft .t> .iw ntterirfc'« oye -nmw »ö .'»km 'rr£ D^na w irufc .m .im 'vmnn on^ wr6 'nwn *ai *d .^n .rw w »lös nia^ nrcn ♦'wojin ^pi? sidöip *o .sp ♦fcosnn nsip^ fjv$> 'wonn 'wrnw no t6tt> .3"3 ,…

— 28 — mxsnb iW bi \wh .rzb .mp bin mann ^30 nw wrw .0*3 np*re .3"b .oww »3^1 rrA b33 ybnww no .k*^ vr$> .}i3#n jjv^ -pat min piw no -p .tr«3:n stfy owai« .chn mp^ nw $03 j/vw no "]D .rrt .nn msa 13*6 uro» *wpi> .r^> ,aw natn rn irann *iao …

…emeinden in Böhmen, Mähren und Österreich erstreckte. Im Verzeichnis werden erwähnt die Städte Pulkau, Eggenburg, Retz, Znaim, Horn, Zwettl, Raabs, Erdberg^ Jamnitz, Fratting, Trebitsch, Feldsberg, Falkenstein. Hadersdorf, Gars, Rastenfeld etc. …

— 30 - Landtafel in Mähren wird im Jahre 1379 ein Jude Lazar aus Jamnitz als Besitzer eines Gutes erwähnt, das er einer Frau Anna in Ujezd verkaufte. (Vgl. Demuth, Geschichte der Landtafel in Mähren p. 40 und Bondy-Dvorsky, Zur Geschichte d…

…kleinen Die Reihenfolge der Rabbiner, die in Jamnitz gewirkt haben, ist diese: 1. Jakob Jehuda Löb Aschkenazy, Sohn des Mordochai Madl Aschkenazi 1648—70; 2. Mandl ben Juda Löb Deutsch, gest. 16. Adar 436 1676; 3; Samson ben Mordechai vr&, gest. am …

…ers S. L. Kauders in Pragf und des Nahum Trebitsch in Nikolsburg. Im Jahre 1857 folgte er dem Rufe der isr. Gemeinde in Nagy-Becskerek wo er bis zu seinem am 21, Okt. 1876 in Wien erfolgten Tode wirkte (vgl. über ihn Neuzeit 1876. 344 und das Verzeichnis…

— 33 _ den eigentlichen Sitz der Juden hingegen berichtet der Pinkas nichts. Schon zu Beginn des 17. Jahrhunderts besaßen die Juden Häuser in der Petersvorstadt, dem jetzigen 2. Bezirk in Plan, ferner in der jetzt noch existierenden Fleisch…

… geschriebenen neuen Verordnungen zu sichten. Die Umschrift übernahm der damalige Gemeindeschreiber, der zugleich auch »Mohel* war, ein gewisser Jizchak. Bei der Umschrift kamen die Entstehungszeit und die zeitlichen Abstände der Verordnungen, g…

— 35 pag. 1, Zeile 4, und die einzelnen Verordnungen 1—208 Fol 9, pag. 1, Zeile 1 bis Fol. 26, pag. 1, Zeile 9; hier bricht der Pinkas ab. Die darauffolgende Zeile ist nämlich vom Donnerstag 19. Siwan 590 — 1830. — Fol. 33 beginnt mit der v…

- 36 — t ir^wa ttttö by ftTtf die an richtiger Stelle für unsere Verhältnisse verzeichnet wäre, omißöi onneö pi sondern sie finden sich zertreut und vereinzelt wmb rooj w nrtt auf einem Stück Papier vor uns t iddh }ö iDtt np»»i nicht aber i…

— 37 — t why inn dviöö min und abgeben wird aus der Höhe von ♦ ....i) seinem Geiste auf uns, nrnni yipn und unsere Verstoßenen sammeln wird, * wdk nn urwa Und unseren Gesalbten den Odem unseres Geistes bringt. mnoa b&ft p^!? «21 Nach Zijon …

…soll sein bei ein Siddur vor ganz Kahal. 3. [Verordnung] laut Zettel [ohne Datum und Unterschrift Handschrift des Moses Chasan]. [Die beiden Vorsteher unserer Gemeinde] sollen [je einer einen Monat] Kahal führen, [nämlich] ein [Monat] umb den and…

…land, aber in Dordrecht gedruckt S. Seeligmann (Amsterdam). ★ Sprichwörter und Redensarten aus Rußland. Von S. Bellill, Irkutsk. Bearbeitet von Dp. MarmoPStelü, Skotschau. 1. Besser a lebendiger Kärbl (Rubel), eider a teuter Hunderter. Var. Besser…