Und all die Dürre knospend überspannen Geäder und Generv und Sehnenstrang, Und schwellend Fleisch sah ich darum sich breiten, Und rosge Haut die Leiber überspreiten. Die Brüste hob ein langer Atemzug, Vom Herzen auf die Lebensröte schlug, I…

CiSS* C^i? Csgi? C^i? C^2t? C>£Tf PsSiR t^vt G*£i* EsSÄ? CsSr*? C^i? DAS ERWACHEN. VON DAVID PINSKI (NEW-YORK). Leibke war ein guter Talmiidschüler und hat das Leben nicht gekannt. Mit siebzehn Jahren war er ein Fremder…

Oder in der alten, grauen Zeit des Judenvolkes schwebte sein Geist, lebte in ihr, durchlebte das nicht Zurückkehrende. In jedem Geschlechte der alten Zeit hat Leibke gelebt, mit jedem grossen Manne im Volke Israel war er vertraut, mit jedem…

Liebesglück und Umarmungen waren fern von seiner Seele. Der siebzehnjährige Knabe lernte die Sündenstellen in der Gemara mit der naivsten Unschuld. In einer der derbsten Stellen fand er eine Dentungsfrage heraus, mit der er sich an den Rabb…

Und alle Menschen in der Stube leuchteten. Frische Menschen, Feiertagsmenschen. Nicht müde vom Vortag des Festes, weil sie alles langsam gethan hatten, wie die Mutter es gern mochte. Auf den Gesichtern lag ein zartes Glück, auf die Lippen w…

hatte. Und Hinde wusste, dass er sie endlich gesehen hatte. Und ein Zittern durchflog ihren ganzen Körper. Sie legte die Kittel weg, und ihre Hand wurde geschüttelt. Sie lief hinaus. Und er folgte ihr mit einem kurzen Blick. „Bist Du gar ei…

LESSER URY. BERLIN. LANDSCHAFTSSTUDIE.

Die anderen wunderten sich. Der Vater und die Mutter sahen ihn einigemal beunruhigt an. Er fühlte es und wurde noch verlegener. Und der alte Hirsche wendete sich zu ihm: „"Wirst Du denn heute keinen Vortrag halten?" Und der Vater fügte sche…

…de aber lief in die Küche und weinte vor Liebe und tiefer Bangigkeit. (AUTORISIERTE UEBERSETZUNG AUS DEM JUEDISCHEN VON MARTIN BUBER.) VON DAVID PINSKI IST SEITHER IM „JUEDISCHEN VERLAG" ERSCHIENEN: EISIK SCHEFTEL, DRAMA, UEBERSETZT VON MARTIN BUBER. C…

t^*t fä£i? c^i? P££»? c^sa v^a tzza t^a tzzn t^s? tisif c^sr? tzsa ROSEN. Dein Auge sieht mich an: ein stummes Fragen; — Noch ist es nicht so weit — noch nicht, mein Kind, Noch darfst du nicht im Haar die Rosen tragen, Die deine Krone und d…

EINE HUNDEGESCHICHTE. VON J. L. PEREZ (WARSCHAU). (AUS DEM JUEDISCHEN MANUSKRIPT UEBERSETZT VON MATHIAS ACHER.) Als Nimrod einmal auf die Jagd ging, nahm er Jerobeam und Lilith, Eres und Chatphon mit; Isabel liess er zu Hause, weil sie eben…

Und doch winseln selbst Hunde nicht vergebens .... Im letzten Zimmer, auf gedecktem Tische stehen in goldenem Leuchter grosse Lichter .... Sie hören und fühlen Mitleid. Einem Licht ist die Not der Hündchen so nahe gegangen, dass es sich erh…

In dem schweren gläsernen Kleide geht sich's nicht mehr sorasch, — es dauert eine geraume Weile, bis es dem Lichte gelingt, in der Mitte der Küche zu stehen und nach allen vier Seiten verschiedenfarbiges Licht auszustrahlen .... * * # Inzwi…

MORIZ GOTTLIEB. AHASVER.

cs£i? c^a *£=a tzsa tzsa c^a DIE PALME. &s=a c^sa t^sa vzsa v^sa VON J. L. PEREZ (WARSCHAU). Schone mein, Palme, Mütterlich milde, Armseliger Flüchtling bin ich. Tags zehrte die Sonne an mir. Rbends nunmehrerschöpft, Such' ich die Rast Dein…

SCHWARZE AUGEN. EINE GESCHICHTE FUER KINDER, VON CH. D. NOMBERG (WARSCHAU). Dieses ist die Geschichte von den schwarzen Augen: Es war einmal ein Bübchen, das hatte schwarze Augen. Schwarze, aber klare Augen, die tief und tief schauten .... …

Unser Bübchen war noch nie in der Stadt gewesen. Und so wnsste es nicht, was das ist: ,Eine Stadt'. Und es wusste auch nicht, was das sei: ,Verkaufen' und ,Geld\ Aber es lernte die ganze Sache auswendig, fragte sich allein und beantwortete …

warum es so geschrieen habe. Aber das Bübchen konnte gar nicht antworten. Es stöhnte bloss immer.* „Mamischi, Mamischi!" — — Des Morgens, da unser Bübchen noch im Bett lag und sich an seinen Traum erinnerte, befiel es ein grosser Schreck. K…

sagte es zu sich selbst: „Ich. bin ein kleines Bübchen, ein Närrchen, ich weiss noch nichts. Aber Tatischi weiss alles gut." . . . Von da ab war das Bübchen viel stiller geworden. Es stellte auch nicht mehr so viele Fragen an den Vater wie …

Das aber hat sich oft so zugetragen. Und in seinen schwarzen Augen begann das böse, zornige Feuer öfter aufzulodern-- * * * Unser Bübchen war herangewachsen, und es war Zeit, es in die Schule zu geben. Eines Tages weckte der Vater den Junge…