…icht eingehändig werden könne, weil — sie durch einen Zufall in Scherben gegangen sei * Der Entdecker der Cigarre. Herr Lucien Wolf versichert ir einem Aufsatze, der soeben im „Jewish World" erschienen ist, daß di Entdeckung der Cigarre einem Juden zu…

…sten Schriftsteller nehmen an dieser Ausgabe Theil; es genügt, die Namen der beliebten und vielgelesenen Schriftsteller Frischmann, Perez, Toujou rc. zu nennen. Das größte Verdienst aber hat Herr Schalkowitz, denn er ist Redakteur und Hauptmitarbeite…

…25 Büchelchen die Herr Ben-Avigdor bis jetzt herausgegeben hat, finden sich ausgezeichnete belletristische Producte von Frischmann, Peretz, Brainin, S. L. Gordon — alles Namen von gutem Klange. Auch der Verleger selbst ist recht productiv gewesen: Ze…

…assier, als Ausschüsse die Herren Moriz Weiß, Jacob Duschinski, David Kohn, Alois Schick, Ignaz Zwicker, Adolf Schwürz, Gabriel Stern, Moriz Blödy, Bernhard Grünfeld und Max Haas. Neugewählt unter den Chai Anoschim, welche mit der Ausarbeitung der neuen…

… Prinz. Es enstand eine kleine Pause. (Fortsetzung folgt. Eine Emigration. Erzählung aus der jüngsten Vergangenheit von Leo Herzberg-Fränkel. Das jüdische Osterfestbrach an. Bon der Decke bis zur Diele, Alles, was in Küche und Stube stand und hing, war blank g…

… der Uebersetzung der bekannten englischen Erzählung „Daniel Terando" von Georg Piot durch den bekannten Schriftsteller Frischmann gemacht worden. Für die Jugend werden die „Geheimnisse der Juden" von H. Reckendorf durch Friedberg frei bearbeitet. Ku…

… esellschaft zur Erforschung der Geschichte der Juden in Eng-! utb ist gebildet worden. Der als Schriftsteller bekannte Lucien Wolf ist nn ersten Präsidenten ernannt worden. Englische Geschichtsschreiber von 'Huf, wie Stubbs, Gardiner, Creighton und d…

…st der Privatdozent an der hiesigen Universität Dr. Siegln und Herzberg-Fränkel, der Sohn des bekannten Schriftstellers Leo Herzberg-Fränkel, zürn außerordentlichen Professor für allgemeirre Geschichte an der Universität in Czernowitz ernannt worden. * Wien, 3…

…en Schluß bilden zwei reizende Erzählungen aus dem jüdischen Leben: „Tusche" von Clara Schott und „Der Wunderrabbi" von Leo Herzberg-Fränkel. In Betreff des Kalendariums wäre eine größere Übersichtlichkeit, sowie die Beifügung der üblichen Regententafel und an…

… dies nicht gelingen sollte, eventuell entsprechende legislative Verfügungen getroffen werden sollen. Lemberg. Herr Dr. Leo Herzberg-Fränkel in B r o d y hat an sämmtliche israel. Cultusvorstände in Galizien nachstehendes Schreiben gerichtet: Löblicher Cultusv…

…Lieferungen erschienen. 5. „Daniel Deronda", Roman von George Elliot aus dem Englischen ins Hebräische übersetzt von D. Frischmann. Complet in 24 Lieferungen. Diese Uebersetzung muß als Wag- und Kunststück zugleich bezeichnet werden. Ein Wagstück war…

…endigkeit, viele Gedanken nur „auf Umwegen" und approximativ und manche gar nicht zu übersetzen. Aber trotz alledem ist Frischmann^s Uebersetzung ein Kunstwerk und wird allen Kennern und Gönnern des hebräischen Schriftthums einen hohen Genuß bereiten…