275 der zugleich in sich die Verhöhnung jeglicher frommen Anhänglichkeit trug, war.der Umstand, daß die Primaten das, was sie seit dem Abgänge der Patriarchen eingezogen hatten, wieder herausbezahlen mußten "5), Dennoch scheint nur das, was…

276 denkbar, der durch Belisarius Siege, Italien und Africa dem Reiche wiedergegeben hatte. So ist denn diese Constitution, mitHinweglassung alles Unpractischen, m den Justinianeifchen Code^ aufgenommen worden, als die einzige, die hier des…

277 IX. Salomon ben Zsaac, genannt Raschi. Von 3 u n z, 0r. Durch die Nacht/ welche die früheste Geschichte der deutschen und französischen Juden verhüllt, erkli…

…hullam der Große und Meschullam aus Mainz. Aber mit dem Beginn des eilften Jahrhunderts verkündet ein glänzender Namen, Gerschom ben Jehuda, Licht des Exils, daß es Tag geworden. In Metz geboren, sammelt er Kenntnisse in den Akademien Babyloniens, commentjrt …

279 In demselben Jahre, als Gerschom starb, ist Raschi, oder wie er eigentlich heißt, Salomon ben Jsaac'), geboren, und zwar zu Troyes (A'N'NV) (Dep. der Aube) in der ehemali…

…LLksIsclieletK Kak^abdala), von welchem Joseph del Medigo witzig sagte, man müsse ihn selbst an' seine Kette legen, den Raschi in das Jahr 1180 versetzt, und zu einem Zeitgenossen und Bekannten des Maimonides gemacht. David Gans war so unvorsicht…

28t nung thut,— sondern daß überhaupt jene Spanier gar keinen Franzosen aufführen/ und daß andererseits auch Raschi keines spanischen Autors gedenkt. Zu wenig hat Gedalja gesehen, und darum schnell und falsch geschlossen. Raschi's Vate…

…Vater dreier berühmten Sohnc und einer Tochter. Der älteste Sohn ist Samuel (O.^LN), Verfasser vieler Commentarien, und Raschi's Nachfolger im Amte, also füglich nicht später als 1080 gebo- 4) Au 1>. Le.nackotk k. 62 5 oben; zu l'r. 8-ikdsrk f. 1…

…ührt. Der jüngste und berühmteste ist Jacob/ mit dem Zunamen Tam der eigentliche Giünder unserer Tosaphoth/ ein zweiter Raschi, und ben Esra's Zeitgenosse. Meyers Tochter heirathete Samuel, einen Sohn des R. Simcha aus Vitry/ welcher ein Schüler …

284 Ein beispielloses Glück/ diese Genealogie! Raschi, der Stifter der deutsch-französischen rabbinischen Litteratur, hat sich nicht sowohl durch Schüler, als vielmehr durch…

285 Dieses talmudisch-jüdische Leben ist es, aus w elchem Raschi verstanden seyn will; diese Leistungen sii.id es, die ihn durch die Zeit lebendig getragen; dieser Standpunct ist es, a…

286 Daß Raschi nicht tolerant hat seyn können, ist klnr; weder die edle, der Menschen Jrrthum schonend ertragende Weisheit, noch die u…

…ege sollte der, aus dem ganzen Abendland entflohene, Hellenische Genius gerade zu seinen alten Feinden zurückkehren? Wo Raschi griechisch erläutert, sagt er geradezu fremde Meinungen, oder verrath sonst die eigene Unkenntniß. Hier nur einige Bele…

288 Talmudisten/ würde ein Lateiner nicht so blind folgen/ z. B. dem Samuel (Kellet). 5. 77 s) in der Uebersetzung des Wortes 012^12 (^o^^^ou^, s. zu 1r. Ladd. 5. 109 a oben). Ja ich möchte aus einer Stelle") zu meinen versucht werden, daß …

289 Kniehosen (sNN^P) talm. 8add.5.120a. Köcher (^NP) hebr. N2^. Klagel. 3, 13. Krampf (IS^NP) hebr. N^. Koheleth 12, 3. (ÄttiQ F. 70, a. Meerkatze (dN'xNO) talm- Lecliorock 5. 8 a. Reitwagen ( ttÄIO'N) talm- Littia 5.55 d. Schnir (Schnee. …

…Mißverständniß zu liegen, und das eigentliche Hauptwort zu fehlen. Wolfs unglücklicher Fortsetzer endlich, nach welchem Raschi sehr bewandert (versatisLimus) im Jüdisch-Deutschen gewesen, braucht kaum widerlegt zu werden, zumal da es um jene Zeit…

….t er, als Gewährsmann, ein medizinisches Werk (Richter 15, 15). Ich halte daher nicht viel von dem medizinischen Buche Raschi's, das Schabthai (Litte-jeseke- »im p. 71) gesehen haben will. Es wir-d also besser seyn, wenn wir diese Luft- Gegenden…

…dingung seiner Leistungen. Ehe wir also in das Besondere seiner Werke eingehen können/ wird ein Blick in die Bibliothek Raschi's nöthig seyn. Alle von ihm angeführten Vorgänger/ er mag ihnen viel oder wenig zu verdanken haben/ müssen unsere Muste…

…anführt-(IV^NI, M^NÜZ, u. s. w.), hat man einige großentheils richtige Regeln ") abstvahirt für das Verhältniß zwischen Raschi's und Onkelos Meinung, die jedoch nicht immer zutreffen. Ein Beispiel ist Nascht zu 5 Mos. 12, 30. IyNathan (sMV). Unte…

…w F. 65 a zu schließen, kennt er dieses Buch nur durch die Gemara. Megillath-Taanith (N^N N^O). Ich bin zweifelhaft, ob Raschi sie anders, als aus den Anführungen des Talmuds, kennt.") 17) Die Stelle heißt: 21 NO51N sN sN^7 1^72^^ sUI 211 N^OZ? X…