Es£i.V C^i? PsSR C^¥« Ci£¥? Esgi? C^StR Pjg*? tiSi? C^Sii t^ii VsSü t^ii C䣥? t^S» AHASVERS SEHNSUCHT. Ihr glaubt, ich lechze nach dem Tod . . . Ist Tod Versiegen nicht des Lebens, Und Leben nicht Ein wunderbarer Ewigkeiten-Trank, Ein schä…

HERMANN STRUCK. NACH EINER ORTGINALRADIERUNG. BERLIN. DAS ARMENMAHL. VON M. SPEKTOR (WARSCHAU). (AUS DEM JITEDISCHEN UEBERTRAGEN VON M…

Eine Hochzeit mit Strudel und Honigkuchen, wo es gewürzten Fisch und Sabbat- Semmeln gibt, goldene Suppen*), gefüllte Hühner und gebratene Enten; und bei der man guten, unverfälschten Wein aus weissen, nüchternen Flaschen trinkt. Eine Hochz…

„So? So teuer ist ihre Ware geworden"?" rief Eisik mit bösem Lächeln. „Nim, weshalb hast Du die Wagen zurückgelassen? Wir werden auf die Kerle verzichten." „Tch wusste ja nicht, was ich thun sollte. Ich fürchtete, class es Ihnen nicht recht…

ein gutes Mittagmalil und eine Geklunterstützung entgegennelimen, das ist wohl noch nirgends vorgekommen." In zwanzig Minuten erreichten wir den Ort. Auf dem Marktplatze inmitten des Städtchens standen drei grosse, mit frischem Stroh gefüll…

kann uns zwingen, auf die Hochzeit zu fahren, selbst der Polizeiminister nicht, und auch der Gouverneur kann uns nichts machen. Wir fahren nur, wenn jeder einen Rubel bekommt!" „Einen R—Ru—Rubel!" rief ein Stotterer. ,,Einen Nubel!" näselte…

Nachdem das junge Paar getraut war und von der güldenen Suppe*) genossen hatte, rüstete man zum Mahle. Man deckte die Tische für die Gäste, und daneben wurde ein eigener Tisch für die Armen gedeckt. Eisik selbst mit seinen nächsten Angehöri…

f^ä? I^ä? CiSi? C^äf Ci£Tif Cs£S? I^i? I^i? C^i? CsS? Cäöi? C^ä? Ps£^? C^5? üSä? E^i? SPINOZA. Traumsilbernacht . . . Die schwarzen Fernen brausen, Der Himmel wölbt sich blank und riesengross. Viel Sterne glühn und helle Sterne sausen Aufbl…

DIE STIMME GESTOHLEN. VON SCHALOM ASOH (WARSCHAU). J. L. Perez gewidmet. Da sie noch Kinder waren, fünf, sechs Jahre alt, spielten sie oft und viel mitsammen, Resele, die Tochter Scheindels, der Krämerin, und Moschele, der einzige Sohn Baru…

Manchmal begann sie vor ihren Bekannten selbst von Moschele zu sprechen. Aber sie hatte Angst, die Mädchen könnten etwas vermuten. Und so schwieg sie lieber und freute sich umsomehr, wenn durch die andern die Rede auf ihn kam. Doch weit, se…

Aber Resele Hess sich davon nicht abbringen, und zwei Wochen später stand sie in der Küche — neben Moscheies Stube. Uebrigens — ein wenig freute sich die Mutter im Stillen doch damit. Vielleicht kann man etwas auf Aussteuer für das Mädchen …

HERMANN STRUCK. GARBEN. BERLIN.

Und Resele machte sich mit soviel Eifer an die Arbeit, als sie nur konnte. Wie denn anders? Moschele verlobt sich, Moschele bekommt eine Braut, und die Braut ist gewiss ein schönes Mädchen, nicht ein blasses, krankes, hässliches Ding wie si…

Und Moscheies Stimme klingt schon ganz fremd. Abgekauft hat man sie ihr für einen Rubel! * * * Am nächsten Tage erzählte man unter den vielen Neuigkeiten, die man von der Verlobung im Hause Reh Baruchs zu berichten hatte, auch die, dass die…

"Wie tot liegt Resele auf ihrem Lager. Die "Weiber, die bei ihr sitzen, schauen ängstlich auf ihr Gesicht und schütteln schweigend die Köpfe. Die Mutter kauert in einem "Winkel und schluchzt. "Wie tot liegt Resele da. Vor ihren Augen breite…

…neeweiss geworden ist Dein Haar — Und bist ein Cheder - Kind geblieben. G££5? CiänR (AUS DEM JUEDISCHEN UEBERTRAGEN VON BERTHOLD FEIWEL.) t^i? tz£ü ,,Cheder" die jüdische Schulstube. 286

Crr-aV CiC^? fc££S? Esg5? Cü^l P^ii Eigi* ügi? C^5? V-jSü Cs£i? r^raT C^i? CixT? C>£Tt DER PROPHET. VON SIGMUND BROMBERG-BYTKOWSKI (LEMBERG). Ueber ihnen flammende Sonnenglut Mit gesenktem Haupte, mit starr in den Boden gebohrtem Blicke hor…

— Wird er sie nicht erlösen? Wird er sich zum letzten Male ihrer Not nicht erbarmen? ... — Er möge sich ihrer erbarmen, denn sie werden zu Grunde gehen! — Er möge sich ihrer annehmen, denn sie müssen umkommen, elend, unentrinnbar umkommen! …

AVie eine zum Sprung ausholende wilde Katze duckt er sich zusammen, seine rollenden Augen quellen wild hervor, er bückt sich zur Erde. . . . Grosser, allmächtiger Gott, was wird das werden? . . . Mit zitternden Händen, krampfhaft, krallenar…

Dass eine Gazelle in vollem Lauf wie festgewurzelt stehen bleibt, ihre braunen Augen in grosser Verwunderung weit aufreisst und wieder in grossen Sprüngen über des geborstenen Bodens klaffende Bisse dahinsprengt . . . Dass in der Ferne, am …