Jüdischer Almanach · 1904-01-01 · 1902-1903 : Teilweise veränderte Neuausgabe · p. Seite 286

DAS LIED VOM CHEDER. «^^*^ VON S. FRUG (PETERSBURG). Zum Cheder, Kinder! Seht, im Wald Verwelken, fallen schon die Blätter, tiss* Und Wolken schwarz und Wolken kalt Ziehn auf und künden schlimme Wetter. Der Hütten festlich - grünes Dach CsStR Ist schon zerfallen und verdorben, c^ä? Die Zweige hangen dürr und schwach, Ihr Glanz und Duft ist längst erstorben. Zum Cheder, Kinder! — ruft der Wind, Zum Cheder! — hallt ein Donnerrollen. Du willst nicht? Ei, ein jüdisch Kind, Ein jüdisch Kind, es soll nicht wollen? Was, dort ist finster, eng und dumpf? Ei, bald gewöhnt sich Aug' und Lunge! Sei blass und müd' und schwach und stumpf— Wenn Du nur Thora lernst, mein Junge! Zum Cheder, Kinder! Eilt nur fort! Jetzt heisst es keine Zeit verlieren — Bald wird der alte Lehrer dort ci£i? Ein neues Rohr an Euch probieren — Jawohl, das ist das Kinderlied. EsSif So klang's, so klingt's seit langen Zeiten. Doch horcht! Als wär's ein Weinen, zieht Ein andres Lied durch meine Saiten. --Es ragt ein alter, alter Baum t^a Mit toten Träumen in die Lüfte, tiss? Dem feuchten Grund, dem Moderraum Entquellen Keime böser Gifte, t^a v^a Wohl übern Wald die Zeit rauscht hin, Und Blitze zucken, Donner hallen, E^i? Wohl viele hundert Jahre ziehn, fes* Wohl viele tausend Bäume fallen. Essi* Und immer neues Leben spriesst ts£5? Mit neuem Blut und neuen Säften, c^s? Und aus dem Schoss der Erde fliesst Stets neu der Lenz mit jungen Kräften. Doch immer starrt der alte Baum Essi* Mit toten Träumen in die Lüfte, cägi? Dem feuchten Grund, dem Moderraum Entquellen Keime böser Gifte — — — — Mein armes Volk! Viel hundert Jahr Sind über Dich schon hingetrieben, p^s? Schneeweiss geworden ist Dein Haar — Und bist ein Cheder - Kind geblieben. G££5? CiänR (AUS DEM JUEDISCHEN UEBERTRAGEN VON BERTHOLD FEIWEL.) t^i? tz£ü ,,Cheder" die jüdische Schulstube. 286