5 HOKWITZ, J. B., מספד בירושתם Trauerrede auf Meir Rubens aus Amsterdam. Jerusalem, A. M. Luncz, 1909. JEHDDA HA-LEVI. דיואן Diwan des Abü-i-Hasän Jehuda-ha-Levi. Nach Handschriften und Druckwerken bearbeitet u. mit…

4 P1EST0N, G., המטיף, Predigten für die Feste des Jahres. Wilna, Druck v. Rosenkranz, 1903. 72 S. 8°. RATNER, B., אהבת ציץ וירושלים Varianten und Ergänzungen des Textes des Jerusalemischen Talmuds nach alten Quellen üod handschriftlichen Fr…

…erausgegeben mit Vorwort, ausführlicher Einleitung nebst Anmerkungen versehen von Heimann Auerbach. (Diss. Heidelberg). Breslau 1906. XXII, 22 S. 8 °. BEERMANN, M., Sonne und Schild ist der Ewige! Festpredigten nebst einem Anhang : Sabbat u.-Geleg…

6 CHEYNE, T. K., Traditions and beliefs of ancien Israel. London, Black, 1907. TX, 591 S. 15 s. COHEN, J., Israel in Italien. Eindrücke u, Erlebnisse. 12 Skizzen. Aus dem Englischen von Noemi Baneth. Berlin, L. Lamm, 1909. III, 111 S. 8 °. …

…tet von S. Eppenstem. Leipzig, Oskar Leiner, 1909. XIX, 572 S. 8°. M. 10,20. — —, Geschichte der Juden. Bd. 11. (russ.) Odessa 1909. IV, 556 S. mit 1 Abbildg. 8°. Rub. 3. GRANT, E., The peasantry of Palestine: the life, manners and customs of the…

…belexegese. Zum ersten Male herausgegeben nach den Handschriften München, Cod. No, 25 und Berlin Cod. No. 117 von S. B. Eschwege (Diss. Bern). Frankfurt a. M. 1908. VI, 38 u. II, 42 S. 8 °. 1TALIE, E., Beknopt Hebreeuwsch-Nederlandsch Woordenboek. …

… (1738 -1909). Karlsruhe, G. Braun’sche Hofbuchdr., 1909. VI, 508 S. 8 °. M. 6. LEWKOWICZ, J., Z filozofji judaizmu. 1) Baruch Spinoza, jako krytyk biblijny. 2) Fryderyk Nietzsche 0 zydach i judaizmie. Z przedmowa autora. Warszawa, G. Centnerszwer, 1909.…

10 METMANN, L., Die hebräische Sprache. Ihre'Geschichte and lexikalische Entwicklung seit Abschluss des Kanons. (Diss. Bern). Jerusalem 1909. II, 169 S. 8 °. MEYER, M. A., History of the city of Gaza from the earliest time to the present da…

11 SALMONSON, M., Among Jews; with a preface by Emil G. Hirsch. Chicago, Meyer and Bros., 1907. 75 c. SAMUEL ben Moses ha-Ma‘arabi. ״Traktat" über den Sabbath / bei den Karäern. Nach einer Berliner Handschrift kritisch herausg., ins Deutsch…

…rk, Bloch Pabl. Co., 1907. 96 S. 8°. 75 c. II. ABTEILUNG. Zur jüdisch-persischen Litteratur. Jerusalemische Drucke. Von W. Bacher. Die Zahl der in verschiedenen Druckoreien der heiligen Stadt von gelehrten and wohlhabenden Mitgliedern der dortigen j…

13 Chacham zum Verfasser. Auf dem Titelblatte ist diese neue persische Pentatcuchübersetzung mit folgenden Worten gekennzeichnet. תפסיד עה״ת כלשון פרסי צח מלה במלה כשפה המדוברת גץ ההל עדת בוכארא ואגפיה. Die Uebersetzung (natärlich gleich al…

?wischen ihnen steht der knrze Kommentar מצודת צייץ (der bekannte Auszag aus Jechiel Altschülers מצודת דוד). Die Uebersetzung, ganz wie die zum Pentateuch eingerichtet, doch ohne Zusätze und Noten, rührt ebenfalls von Simeon 0 h a'c ha m he…

16 Zwei Jahre vorher (1883) war die persische Ps&lmenüher- Setzung desselben Autors in Wien, erschienen (s. Literaturblatt für orientalische Philologie 1, 183).. Die sprachlichen Eigentümlichkeiten dieser Proverbienüber- Setzung hat K. V. Z…

…bräische Vorrede der ersten Ausgabe und das Gedicht am Schlüsse derselben fehlen. Als Herausgeber nennen sich Azaija b. Joseph Hakohen und Jedidja b. Joseph, der letztere Buchhändler in der Stadt Buchara. Diese zweite Ausgabe ist typographisch schön ausg…

17;ידי זד. רבו כמו רגו אשרהוזחוקויביהרוו). Das habe ihn zu der grosseren Aufgabe ermutigt, auch den zweiten Teil (לימי שבתות קדש) zu bearbeiten. . . ■..׳:־•, Aus.dem Inhalte desselben seien hervorgehoben. Das H o h elied mit wörtlicher Uebe…

…t i. Beide unterzeichnen die hebr. Vorrede,׳ der noch ein interessanter Bericht über die Familie des Anderen, Azarja b. Joseph Hakohen folgt (שכח המשפחה). Dieser selbst erzählt yon der Selbstaufopferung seines Ahnen Benjamin Jezdi Hakohen bei Gelegenheit…

… enthalten. 14. Dasselbe Werk, 2. Ausgabe, 2 und 84 Bl. 1906. Als Mitherausgeber nennt das Titelblatt Jedidja b. Joseph Herat i, Buchhändler in Buchara. Die neue Ausgabe ist mit verschiedenen Zusätzen erweitert; so eine persische Predigt, die de…

20 ton Rabbi Nissim (als ראש י^ייבת בבל, bezeichnet!) und eine תפלה על 8,׳״- .הםר(סה., noch JQR. XVI, 535. 18. 3 .ס, כתר מלכות עם העתקה בלשון םארסי,׳ und 39 Bl., 1895־. Der Uebersetzer und Herausgeber ist S a 1omoßabagan b. Finch äs aus Sam…

21 is also to be regretted that the ejditor should have thought it > necessary to expurgate the text (p. 70), especially where there . is only one Ms. which has this passage. Such works as the Pilpül are not intended for the dass room, and …

יי- . 22 — Connection I may be permitted to rectify an oversight on my part in not mentioning in the chapter on the Pilpul (Parody p. 153 and seq.) that Dr. Brann had already ascribed it to the year 1680 in his article: *Die Familie Rapopor…