צ '1 יr»s \ ■ ״ Interessanten dieser Psalmenübrrsetzung alö Erzeugniß ihrer Zeit, durch ihren Ruhen für unS auf einen verhält, nißmäßig kleinen Raum beschränkt. Jedenfalls darf man hier (ich hebe dies nicht ohne Absicht hervor) keine aus no…

…oßen bis auf die gegenwärtige Zelt. Nach den besten vorhandenen Duetten bearbeitet von Dr. Julius Heinrich Deß auer (in Baiersdorf bei Erlangen). (Erlangen 1846, in der Palm'schen Verlagsbuchhandlung.) Mit dem Bildnisse des Verfassers. Eine angemesse…

■ ■■//■- \ 187; - Hebräische Ilebertragung auS dem Englische», nach Lord Byron'« .Hebräischen Gesängen,' nämlich nach dem hier folgenden Gesänge: .auf de» Lag der Aerstirung Jerusalems durch Titu«."…

158 , ' " v S, . ' 7 . , I look’d för thy temple, 1 look’d kor iny home, And forgot kor a Moment irty bondage lo eome; I behcld but the death-fire that fed on thy fane, And the fest-fettered hand that made vengeance in : vain. Deßau (gestor…

IS» י .« On many an eve, the high: spot whence I gazed Had reflected the last beam of snn as it blazed; While I stood on the height, and beheld the deolins Of the rays from the mountain that shone on thy shrine. , ■ 7: r 4. And now on that …

*60 י , :׳ב' . דאיתי •היכלך ח׳ ובהינו - ואשבח מחרדה׳ גם אח גליותינו ■ ראיתי איננו בביתך שרפה ועל עמך חרבך שלפה: י ג׳ ■י . גם תמול וגם שלשן עפעפי־השמש י ירדו ההרה ברצים האמש וראיתי שם הקרן האחרון מבא השמש על הררי ציון : י "'׳׳ י ■ יד׳ ,■ וגם…

versprach, auf eine voWindige Weift benutzt. Beim philologische« Anmerküntzm iNsbesvitdere eirthÄttn manche Andeutung, die auch von /deutschen Gelehrtm berÜckstchtigt werden muß. Was seine Uebersetzung anlangt» fo schließt der Bcrfaffer sic…

169 O Lag d<- Kummer- und der Sorg«», Auf den nicht folgtt mehr «in Morgen! O Nacht de» Grauens und der Schrecken, Di« kein«» Frühlings Strahlen wecken! — Wed' Dem, den sie wird richten! 7— Wo will er hin dänn flüchten? — '' Wo will in fein…

. 163 ■ , :t Mensch hat an der Aechcheit dieses Berges gezweifelt, aber er ist hoch ein Usurpator gewesen «nd hat ist» vielfachen Ehren» bezeigungen» die man ihm erwiesen, gar nicht verdient. Der Proftffor LepfiuS nämlich, der seit' einem P…

m Misten MUeu , -Hört« Ml, ich Mir PeriMthey, D ber Fgmilie M GiWwHchuDMW. ZW m PvMM vhlle gHeiM« Juden Mt«« And wohl npch Mhgnhgn Wd, /o chß W W MW PM mit ihn«« MschwägW (f wi) ■$* Kl« M#<* BvM (i» Or Kirche und W Otqat« «i»W.«hWm/ O «M« b…

163 Schrift für die Juvm, «in eben solches Bedenken^ UNdÄteN« drlSsvhn' «rnitddettle FolgeNdr» däMgeN: „Die" MjMt Ww>' kthr Nach PilläMa,^bif $tti MiMeliS' fb biforgt (iiäSt, har auf unfrtf bÄrgerlicheS Bbrhiilten nicht' den MÜigskeN Euü fl…

166 Roman betrachtet wird«». Dieses Gedicht, dies« bekannt« und beliebte Tradition, suchen die dortigen Dichter in «in neue- Gewand zu kleiden. Selbst bis auf di« neueste Zeit Haben die Perser diesen Liebling , zu welchem noch zwei ähnliche…

, 1S7 ■ widmen utib unbescholtenen Wandelsind, 1000 Thlr. erhalten sollen u. s. «. Diese meisten Wvhlthate« sollen aber laut Testaments, nur solchen Verwandten zu Lheil «erden, ^welche i n g e r a d r r L i n i e von. den G «s ch w i st « r…

' ßnp — Mt«» dergssichtN; gmgyiff«! Nicht lauter.- als falbst di« stimmen den dandtage für Emancipativn dsrkJl>d« fp«ch«nr!" (8eidV:htst«htn»ms««»WisseiiSinttIien^utschmZsra«- littn-emeiUhen^keineStwiKekaffensüvdenismelitischmLehrwstand, un…

RegierunMath« Uvger; dem Gtavtsecretbir Braun», deufLand» »Min« Dk. Meyer, dem WvvkÄem Simom dem Bangui« Alepandev Cohen «oft dem Banquier CoKnarm Berenb hier» selbst,, angeordnet. Wr empfehlen: den Landvrostrui undOdrig» k«im> dies» Cvmmif…

170 Fra nkfurt a. M. Nach dem im Januar 1646 erschienenen Msten Rechnungsbericht des Hiesigen , Vereins zur Beförderung der Handwerker unter den israelitischen Glaubensgenossen," tüber dessen ruhmwürdiges Wirken wir fast seit seinem Beginne…

…e Ansicht von den jüdischen religiösen Dingen. So hieß es neulich in einem gelesenen Blatte, welches berichtete, daß in Avignon di« Synagoge mit sehr werthvollrn Thora'S abgr. brannt sei: „Diese Gesetzbücher dürfen nur in Jerusalem von Rabbinern g…

' ■ 172 In Berlin wird demnächst nach nunmehr auch erfolgter höchsten-GeNlchMigung noch' ein« zweite großeSynagvg« «ri bauet werden, da die jetzige große Synagoge nickt mehr geräumig genugist, utw die Zahl der Mtenven zt, fassen', fest» dem…

von Jtcheu -«lehrt« «nd künstlerisch« Loistvngtü gar nicht glauben WM«,und daß Gegner -«selb«» sogar behaupteten , dl« Juden hätten keine wichtigen Männer in jbe» Künsten und Wissenschaften aufzuweisen.*) Ja, ja, dieZeit, inwrlcherJuden «nd…

174 •; di« ja ohnedies Hand in Hand geh«». Und so ward zur Bildung ein«-.,jüdischen Lehr- Und Lesevereins" geschritten. Di« Zahl der Mitglieder betrug 171 (der monatliche Beitrag eines jeden derselben ist, als Minimum, 5 Szr.) und di«Zahl d…