Sulamith · 1845-01-01 · Heft 2 · p. Seite 156

; *56; -.y : Lhes. unter \o), watz der Verfasser in der Uebersehüng der Anmerkungen verkannt hat u. s. w. G-schichts der Israeliten, mit besonderer Berücksichtigung der v Kulturgeschichte derselben. Von Alexander dem Großen bis auf die gegenwärtige Zelt. Nach den besten vorhandenen Duetten bearbeitet von Dr. Julius Heinrich Deß auer (in Baiersdorf bei Erlangen). (Erlangen 1846, in der Palm'schen Verlagsbuchhandlung.) Mit dem Bildnisse des Verfassers. Eine angemessene ausführliche Anzeige dieser Schrift wird in den nächsten Heften dieser Zeitschrift folgen. *) •) Einige mir nahe liegende, zum Lheil mich selbst betreffende Punkte sehe ich mich indeß veranlaßt, der Sache wegenübrigens dem Werthe dieses Werkes unbeschadet, hier zu berichtigen, so unangenehm es mir auch ist, dabei von mir selbst reden zu müssen. Solche Berichtigungen dürsten aber auch wohl dem Herrn Verfasser nach seinen bisherigen gütigen und freundlichen Aeußerungen in seiner Schrift über die Aulämith u. s. w. zu uriheilen, insofern nicht unwillkommen sein, als er solche zu künftigen etwanigen Abänderungen benutzen könnte. Derselbe meint nämlich Seite 5L5 der obigen Schrift , von der erstern, jedenfalls anderweitig sehr ehrenvollen, Wirksamkeit Jacob, so ns redend, 1) — — „Bisher wurde von Israeliten meistens nur in hebräischer Sprache geschrieben, Jacobsons Aufmun« terung trug aber nicht wenig bei, daß von nun an Vorzugs, werfe in der deutschen Sprache von ihnen geschrieben wurde, und daß die erste deutsche Ieitschrift Sulamith u. s. w. (1806) Aufnahme und Beifall fand u. s. w." Den ersten Lheil dieser Behauptnng in Betreff der sonst in der Lhat großen Verdienste des unvergeßlichen, überaus wohlthätigen, bijetzt noch nicht ersetzten edlen Menschenfreundes Jacobson, hier auf sich beruhen lassend, will ich nur , der Wahrheit gemäß, bemerken, daß derselbe, welchen ich damals nur noch dem Namen < nach kannte, zu dem ersten Erscheinen der Sulamith nicht aus E die entfernteste Weise irgend Veranlassung gegeben oder auf i deren ^Aufnahme und Beifall" überhaupt Einfluß hatte. Nach- * dem ich bereits im Jahre 1805 aus eigenem Antriebe dieses