Das hohe Lied. 123 Deine Lippen gleichen Rosenfäden. Der Stimme Laut Ist lieb und traut. Wie reife Granaten blitzen Hervor aus den Ritzen Und schimmernden Schlitzen, So prangen Die Wangen Anr zierlichen Köpfchen Hervor aus den Zöpfchm, So l…

124 Das hohe Lied. und folgende dem Dichter in den Orient folgen, und uns an die dort herrschende Polygamie, an ein Harem erinnern müssen. Sulamith (so heißt, wie das folgende Lied zeigt, die Liebende) soll Salomo's Favoritsultanin sein. Un…

Das hohe Lied. 125 Hinein in den Wagen. — — „Kehre, kehre Dich'um Sulamirb! Laß uns doch Dein Antlitz sebn!" — — „Was wollt ihr denn an Sulamith, Was wollt ibr mich an denn sebn, Als ob ich wäre Eine Bajadere, " ZmTanze michzudrehn?!" — „Wi…

126 Das hohe Lied. —- Wer ist sie, die von der Wüste prangend Steigt auf an des Liebsten Busen hangend? —- — „Unterm Apfelbaum Dich geweckt Hab' ich, Dorten hat geboren Deine Mutter Dich, Dorten sich entbunden Deine Mutter Dein." — — „Lasse…

Das hohe Lied. 127 nicht gekannt. Unbesorgt um ihre Schönheit hatte sie bis dahin den Weinberg ihrer Bruder gehütet; aber nun sich ihre Blüthe entfaltet, gilt all' ihre Sorge dem Geliebten; nun wird sie mit einem Mal sich ihrer Lieblichkeit…

428 Das hohe Lied. funden. Aber daß nun der König nicht allein, daß er mit seinen Edlen in prächtigem Aufzug angefahren kam, auf den wir freilich durch den balladenartrgen Anfang dieses Liedes vorbereitet sind, daß Zions Tochter ihr entgege…

Das hohe Lied. 129 Hölle ist, — gilt mehr als Habe und Gold. Nicht käuflich ist sie; von selbst muß sie kommen. So laß mich denn an Deinem Herzen, in Deinen Armen ruhn." — So erreicht dies Idyll nicht blos äußerlich in dem Hoch- Zeitszuge ,…

130 Das hohe Lied. geordnet und seinen Zusammenhang zu erklären gesucht, ein Folgender wesentlich von mir abwerchen wird, kann ich allerdings nicht wissen; aber redlichen Strebens um das Verständniß des Gedichtes bin ich mir bewußt, und daß…

Das hohe Lied. 131 Bis jetzt sucht' ich Dich, Liebling meiner Seele, Ich suchte, doch ich fand Dich nicht. Komm mit mir vor den Wächtern durch die Gassen, Komm mir }it mir in mein Gemach. Nun balt' ich Dich und will Dich nie mehr lassen. La…

132 Das hohe Lied. Wen Sie es lesen, müssen Sie die akzentuirten Silben betonen. Auch in dem nun folgenden Siegeslied Mosis nach dem Uebergang über das rothe Meer bietet das Original Alliterationen, Assonanzen und Reime dar, wenn freilich a…

Das hohe Lied. m Das Volk, das Du befreit, Führst es beschirmend fort Zu deinem heil'gen Ort. Es hören's die Völker und beben, Philister, der Angst ergeben) Mit Edom's Fürsten allen Hat sie Zittern und Zagen befallen. Todesangst erfaßt die …

134 Das hohe Lied. Gelehrten unserer Glaubensbruder gekannten. Die neuhebräische Poesie ist nach den Proben, die ich von ihr kenne, künstlicher, oft nur eine wunderbare Mussivarbeit aus der althebräischem Schon die Form weicht gänzlich ab u…

Das hohe Lied. 135 der Anwesenden (R. Salomo Ben GebiroN seinen mit Wasser gefüllten Becher und sprach, eine hochtragische Stelle in den Klageliedern des Jeremias (lil, 48) travesttrend: Bei dem Mangel an dem Weine Weine Du mein Auge, weine…

… doch wohl in der nächsten Woche schon wieder hier sein werden, durch eine ergreifende Elegie im Geiste der Klagelieder Jeremia trübe zu stimmen, lasse ich hier nur noch ein kurzes Gebet (Adon Olam) folgen und zwar versprochner Maßen in einer Form…

Das hohe Lied. 137 Indem ich nun die Ihnen übersandten Gedichte im Geiste noch einmal überblicke, kann ich die wiederholte Warnung und Bitte nicht unterdrücken; doch ja das außer dem hohen Liede Mitgetheilte nicht für etwas Vollständiges, E…

138 Das hohe Lied. Kann's Dir gewähren Lust, Zu verheeren, zu zerfleischen meine Brust? Der Himmel ist gespalten, da ibn mein Angstschrei traf. Mein Aug ist ohne Schlaf. Kebre, kehre Dich um, Sultanin, laß mich Deine Schönheit sehen. (IV. V…

Der siebzigjährige Traum. Eine altjüdische Sage von vr. M. Lette ris.

כ׳ אלף ע^ים?עע,^ ן{ום א^מיול?י!עביר .ואשמורה ב£;לה — «A עגיוסינו בה^ שמ^ים ^נה - (Ps. 90, 4. 9.)

I. ES wogt umher von Gästen im Hellen Säulensaal, Es glühen froh die Wangen, es glänzt der Augen Strahl, Der Wein belebt die Männer, der Tanz der Frauen Brust, Es rauscht der Geist der Freude in aufgeregter Lust. Die Braut nur schweigt und …

142 Den Lachenden, so heißt es, umstellt das Einheit gern; Zur Zeit der schönsten Freuden ist oft der Gram nicht fern Mit Bangen ist zur Pforte gerichtet Aller Blick, Doch rufen Blick und Seufzer den Jüngling nicht zurück. So wird eS spät u…