Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1845-01-01 · 4 Jahrgang = Jahr 5606 (1845) · p. Seite 132

132 Das hohe Lied. Wen Sie es lesen, müssen Sie die akzentuirten Silben betonen. Auch in dem nun folgenden Siegeslied Mosis nach dem Uebergang über das rothe Meer bietet das Original Alliterationen, Assonanzen und Reime dar, wenn freilich auch nicht so hervortretend, wie in dem obigen. Aus Moses und der Kinder Israel Mund erklang Dem Herrn dies Lied; so tönte ihr Gesang: Ich preise den Herrn, der hoch und hehr Roß und Reiter stürzt' ins Meer. Meine Macht, mein Lied ist Iah, Mit Hilfe war er mir nah. Er ist mein Gott: Lob sing' ich ihm, Der Ahnen Gott: Preis bring' ich ihm, Jehova ist des Krieges Meister, Jehova heißt er. 10 Pharao's Wagen und sein Heer Stürzt' er in's Meer! Ins Schilfmeer sank Der Führer Kern und ertrank. Sie deckreder Wogen Schlund, " Wie Schilf sanken sie zu Grund. Wie deine Rechte, o Herr, hochherrlich erscheint! Wie deine Rechte o Herr, zerschmettert den Feind! Mit der Fülle Deiner Kraft Hast Du dieGegner hingerafft.50 Da Deine Rache schnob, Da zerstob Der Feind geschwind, Wie Spreu in dem Wind. Vor Deines Odems Hauch thürmen die Welten sich 2<r Und stellen sich In Haufen einher, Es starren die Wasser im tiefsten Meer. Der Feind sprach: Ich jage sie Ich schlage sie 3Äf Verheil' ihr Gut, Kühl' an ihnen den Much, Zieh das Schwerv heraus, Mach' ihnen den Garaus: — Da wehte Dein Hauch einher ** Und sie deckte das Meer, S e gingen unter wie Blei, hinabgezogen In die brausenden Wogen. Herr, unter den Göttern, wer ist Dir gleicht Wer ist Dir gleich? ** Wie Du an Hoheit und Heiligkeit reich? FurchtbarenRuhmes, vollPracht Und Wundermacht? Du hast Deine Rechte ausgestreckt, Da bat sie der Erde Schlund be- ' deckt, Und führst nun mit Barmherzigkeit