…y Besares (Colectivos 215. 229, 230, 405 Omnibus 121) los siguientes dos partidos de suma importancia: 14 horas: Ijud — David Wolffsohn (Rueda de perdedores). 16 horas: Bar Kochba — Bet Israel A (Rueda de ganadores. y descontamos que serán presenciados po…

…Av. Libertador San Mart;n esq. Besares. A las 15.15 horas se disputará la semifinal entre los equipos de Bet Israel A — David Wolffsohn, cuya importancia huelga destacar, ya que el ganador adquirirá el derecho de jugar la final contra Bar Kochba, por el t…

…. Juni, findet am Nachmittag auf dem Sportplatz Defensores de Belgrano das Schluss- Spiel des Fussball-Campeonats gegen David Wolffsohn statt. Da es sich um das Schluss-Spiel und die Uebergabe des von der .Jüdischen Wochenschau“ gestifteten Wanderpokals h…

…7-7559 FUSSBALL Am vergangenen Sonntag spielte unsere Mannschaft das Endspiel im KKL-Tournier gegen die Mannschaft von „David Wolffsohn“. Nach hartem und aufregen- BET ISRAEL laedt seine Mitglieder zur Teilnahme an den Kursen des JUEMSCHEN LEHRHAUSES ein.…

…o, donada por “La Semana Israelita“. Las tabla final es la si guíente: 1. Bar Kochba, Wanderpokal “Semana Israelita“ 2. David Wolffsohn, Copa de Bet Israel 3. Bet Israel, Copa de NCI 4. Igud, Copa de Bar Kochba. En los preliminares ganaron los cadetes de …

…nter Leitung von Herrn JOSEF ROISEN (in jiddisch) j Es wird gebeten, einen Tanach mitzubringen. EINTRITT FREI el salón “David Wolffsohn“, calle Amcnabar 2972 — estará presente toda nuestra Agrupación. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art…

…d} julio a las 21 horas se realizará el gran Baile con motivo de la entrega de premios del reciente Torneo de Fútbol en David Wolffsohn, Amenabar 2972. Esperamos a todos. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskünfte im Gemeindesekre t…

…en la cancha de Defensores de Belgrano. Este domingo jugarán a las 12 horas Bet Israel B v. IGUD B. 14 horas: C.I.B. v. David Wolffsohn. 15.45 hs.: Bet Israel A — Bar Kochba. Nuestros equipos juegan en ei mismo campo el domingo 29 de julio a las 12 horas …

…uipo A jugó contra Aciba y empató 2:2. Por el Torneo de la L. I. F. jugará el domingo que viene nuestro equipo B contra David Wolffsohn a las 12.30 horas, en Defensores de Belgrano. Esperamos a todos nuestros socios y amigos. Festsaele: Vermietung für Fes…

…alinow P. Stein, T. Steinhardt. Vorher um 12 Uhr 30 spielt Bet Israel A gegen ACIBA und um 14 Uhr 30 Bet Israel B gegen David Wolffsohn. Alle Spiele finden auf dem Platz von Defensores de Belgrano statt. Zweiggemeinde Villa Ballester: Gottesdienste: Freit…

…ro equipo A contra Bet Israel. A a las 16 horas en la cancha de Defensores de Belgrano. Anterior a este partido jugarán David Wolffsohn contra Igud B y después ACIBA contra NCI de Villa Ballesíer. Esperamos a todos nuestros socios y amigos a presenciar es…

…horas en!a cancha de Defensores de Bclgrano. A las 12.30 jugarán AC1BA contra NCI oe Villa Ballester, y a las 14 lloras David Wolffsohn contra Jgud B. Zweiggemeind; Villa Ballestee: Gottesdienste: Freitagabend um 20 Uhr 30 im Gemeindehaus Int. Witcomb 331…

…os partidos en los siguientes horarios: domingo 28 d_* octubre a las 14 horas Igud A vs. Igud B. 18 hs.: Bar Kochba vs. David Wolffsohn. Jueyes 1 de noviembre a las 14 hs. Bar Kochba vs. Igud B; a las 16 hs. Igud A vs. David Wolffsohn. Domingo 4 de noviem…

… Igud B. 16 hs. Bar Koehb« vs. David Wolfsohn. Jueves 1 de noviembre: 14 hs-: Bar Kochba vs. Igud B. 16 hs.: Igud A vs. David Wolffsohn. Domingo 4 de Noviembre: 14 hs.: NCI A vs. Bet Israel A, amistoso. 16 hs.: Bar Kochba vs. Igud A. Esperamos a todos los…

…oras en Arcos 2319. salimos en micro. Domingo 23 de diciembre Torneo Quadrangular de Baby Fútbol en Olivos equipos A de David Wolffsohn, Bar Kochba, Bet Israel, NCI. Domingo 30 de diciembre Torneo Interno de Natación en Olivos a las 16 horas. Festsaele: V…

…os del equipo B versus el similar de C. I. B. a las 16.30 ho ras. El domingo 23 Torneo Quadrangular de los equipos A de David Wolffsohn, Bar Kochba. Bet Israel y N.C.I. A con los siguientes horarios: A las 9 horas David Wolffsohn vs. Bet Israel; 10 hs.: B…

… a 12 años. 17 hs. en ade ¡ante mayores de 16 años. El domingo 23 Torneo Quadrangular de Baby ¿utbal entre equipos A de David Wolffsohn Igud A Bet Israel — NCI. A las 9 hs.: David Wolffsohn vs. NCI. 10 hs.: Igud vs. NCI. 16 hs.: perdedores 3 y 4 puesto: 1…

…er sich 16 Mannschaften eingeschrieben haben, und zwar: ACI¬ BA, Barkochba, Bet Israel (A und B), Bet Am de Lands, CIB, David Wolffsohn, Hakoah, Igud, Maccabi NCI (A und B), NCI Villa Ballester, Rejut (A und B), Sija de Avellaneda. Infolge der grossen Bet…

…idos en Excursionistas sito en Pampa y Miñones. El primero de ellos jugará nuestro equipo este domingo a las 17 hs. vs. David Wolffsohn. Esperamos a todos los socics y amigos para alen- ] tar a nuestro equipo. | Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten je…

… Rejut A. Gruppe 2: um 13.30 Uhr: NCI Villa Baleeter — Bet Am. 15.15 Uhr: Bet Israel A — Rejut B. um 17.15 Uhr: NCI A — David Wolffsohn. Es ist sehr erfreulich, dase die jüdische Jugend aller Sektoren an dieser Meisterschaft und deren Idee, der Schaffung …