Jüdische Wochenschau · 1963-03-15 · 2003 (15.3.1963) · p. [Seite 6]

6 — Viernes, 15 de Marzo de 1963 SEMANA ISRAELITA Año XXIV. — No. 2003 Gemeinden und Vereine HUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino flanns Harf T E. 23-3180 Sinagoga Chain* Weizmaan ARCOS 2319 Secretarías ARCOS 2319 — T. E. 73-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr. Sonntags n. staatl. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr 30 Gottesdienste : Schabbos KI SISSO Parschas POROH Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 9 Uhr Schabbos-Nachmittag: 19 Uhr 30. Schabbosauisgang: 19 Uhr 50. Esposas Jóvenes: Próxima reunión — primera del año en curso —• Martes 19 de marzo a las 16 horas 30. Iniciación de clases: Nuestra escuela inició su año lectivo el día lúnes, 11 de marzo. Horario de las clases: Io Grado A: Domingo. 9.30 a 10.40 horas. Io Grado B: Lúnes y miércoles 17 a 18.20 lw. Io Grado C: Martes y jueves 17 a 18.20 horas. 2° Grado A: Domingo 10.40 a 12 horas. 2o Grado B: Martes y jueves 17 a 18.50 horas. 3o Grado A: Domingo 10.40 a 12 horas. 3o Grado B : Lunes y miércoles 17 a 18.50 horas. 4o Grado A: Lunes y miércoles 17 a 18.50 horas. 4o Grado B: Martes y jueves 17 a 18.50 horas. 5o Grado: Martes y jueves 17 a 18.50 horas. 5o Grado Especial: Domingo 10.40 a 12 horas. Fiesta de Purim: títeres, explicando la historia de Purim, cantos, regalos etc. — y la entrada gratis! | Círculo Weekend Wir weisen darauf hin, dass die Pileta nur am Samstag und am Sonntag zur Benutzung zur Verfü-! gung steht. | Deportes:! El domingo pasado núesj tro equipo jugó por el 1er. j puesto del Torneo Cuadran-j guiar auspiciado por la LIF ¡ contra Bet Israel A y per-! dió 5:2; anterior a este1 Partido jugaron por el 3er. y 4to. puesto ACIBA y CIB empatando 4:4. El 17 de marzo dara comienzo el Campeonato Anual de 16 equipos en dos zonas de 8. 1 zona jugará en Defensores de Belgrano y 1 jugará en Excursionistas. Nuestros dos equipos A y B por sorteo jugarán en la zona 2, que juegan todos los partidos en Excursionistas sito en Pampa y Miñones. El primero de ellos jugará nuestro equipo este domingo a las 17 hs. vs. David Wolffsohn. Esperamos a todos los socics y amigos para alen- ] tar a nuestro equipo. | Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau N*gel T. E. 70-2245 und Frau Gott feld T. E. 70-0603. — :o:— BET ISRAEL Crámer 2060 Tel. 73-8922 El día Sábado, 23 de mari GOTTESDIENST AM zo. se realizará a las 16 ho j SCHABBAT KI TISSA ras en los salones de la NCI j P. PARA la fiesta de Purim para los 115.—16. März, in Conde 1345: escolares y los chicos de 6 j Freitag: Mincha 18 Uhr a 13 años. Habrá teatro de 145. Anschliessend Abend-Got- ISRAEL - BRIEFMARKEN Ad WIEDERVERKAEUFBH - ALLE NEUAUSGA¬ BEN ZUM OFFIZIELLEN PREIS Agencia Filatélica oficial del Estado de Israel, VIAMONTE 550. l/B - Sumo« Air»*, R*f AraenRa* Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABLOESUNGEN zu Gunsten der Asociacidn Fi lantropica Israelila Cangallo 147S 1* 40-4900 — 40.9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47 - 9096-9» Di» Jüdische Gemeinde von Buenos Aires {ordert alle deutschsprechenden Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aelter als 18 Jahr«, wird auigetorder! Mitglied zu werden. Cs ist die Pflicht eines ieden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglieo anzugehoren Informationen und Antragsformulare in unserem Büro, Pasteur 833, l. Stock. dienst für die Jugend und die Erwachsenen. Ansprache: Rabb. Dr. M. Rosenberg ,,Eltern und Kinder“. Sonnabend, Morgengottestesdienst 8 Uhr 30. Barmitzva Alfredo Abraham Plat. STUNDENPLAN UNSERER SCHULE: 1. Grad: Mittwoch, 16.55 bis 18 Uhr 30 und Schabbat nach dem Gottesdienst. 2. Grad: Mittwoch 14.20 bis 16.50 Uhr; Freitag 16.50 bis 18.40 Uhr. 3. Grad: Mittwoch 14.20 bis 16.50 Uhr; Freitag 17.20 bis 18.40 Uhr. 4. Grad: Mittwoch 15.10 bis 17.40 Uhr; Freitag 16.50 bi§ 18 Uhr. 5. Grad: Mittwoch 16.05 bis 18.30 Uhr; Freitag 16 bis 17.30 Uhr. JUGENDGRUPPEN: Am Schabbat — von 15 Uhr an treffen sich diversen Altersgruppen zum Spie len, Singen und Lernen mit Aharon Kunik. Am Dienstag Abend treffen sich die anderen Gruppen unter Leitung von Kurt Lichtenstein um 20 Uhr 30. , SPORT:! Nachdem unsere A-Manni Schaft am 3. er. auf dem ' Platz „Defensores de Bel j grano“ CIB 5:2 besiegt hat-, te. trat eie am 10. er. ge 1 gen NCI siegreich 5:2) an. Der von uns gewonnene neue Pokal wird neben dem schon vorher errungenen unser Heim zieren. Unsere Mannschaft trat in folgender Aufstellung an: Peter Altbach, José Stern und Edu Wildau, Miguel Wolf, Gerardo Oppenheimer und Martin Beverstein, Juan Beverstein, Roberto Wildau, Nando Beverstein, Alfredo Wildau und Ricardo Wildau. Am 17. er. beginnen die Meisterschaftsspiele der L. I. F. Unsere B-Mannschaft tritt um 13 Uhr an, unsere A-Mannschaft um 15 Uhr. Werdet Socice der L.I.F. und fördert unser Werk, damit die jüdische Jugend einen eigenen Sportplatz sich errichten können wird GEMEINSAMER SEDERABEND: * Auch in diesem Jahr wollen wir im Saal Ciudad de la Paz 1754 gemeinsam den zweiten Sederabend halten. Anmeldungen werden im Sekretariat entgegengenommen. IVRIT IM BET ISRAEL Die Kurse nehmen am 1. April ihren Anfang. Anmeldungen Tel. 76-7452.’ TEENACHMITTAG UND MODENSCHAU Unsere Frauengruppe veranstaltet am Dienstag, den 26. März, um 16 Uhr im Saal Araoz 2854 einen Teenachmittag mit Modenschau. — Einladungen bei den Damen des Vorstandes. WIZ0 Centra Eurepee Die Gruppe Juana KLE- PETAR veranstaltet am Montag, den 1. April 1963. in den neuen Räumen der ACIBA, Aräoz 2854. ihren ersten Kultur - Abend, an dem der Farb-Ton-Fiim „In 80 Minuten um die Welt“ vorgeführt wird. Diesen hochinteressanten und sehenswerten Streifen hat uns Herr Ottokar Rcearios liebenswürdigerweise zur Verfügung gestellt. Beginn pünktlich um 21 Uhr. ln der Pause wird den Gästen eine Erfrischung gereicht. Alle Wizo-Mitglieder und Wizo- Freunde sind herzlichst eingeladen. Eintrittskarten sind auch bei den Damen 'der {Kommission erhältlich. Asociación Religiös? Concordia Israelita Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos KI SISO Parschas POROH Freitag, den 15. März: Eingang: 18 Uhr 50 Samstag, den 16. März: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 17 Uhr 15 Raschi Schiur: 18 Uhr 15 Minchoh: 18 Uhr 45 Ausgang: 19 Uhr 50 Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Minchoh 19 Uhr. Beth Hamid rasch CERRITO 774 GEBETZEITEN: Schabbos KI SISSO Freitag, den 15. März: Eingang: 18 Uhr 50 Samstag, den 16, März: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur”. Gemoro Schiur 17 Uhr 30 Minchoh: 18 Uhr 50 Ausgang: 19 Uhr 50. Wochentage:. Von Montag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. BARKO40À Gorriti 3951 T. E. 87-7559 PURIM-KINDERFEST Bei sehr grosser Beteiligung fand am vergangenen Sonntag auf unserer Quinta das Purimfest für die Kinder statt. Vom frühen Morgen bis am späten Nachmittag war reger Betrieb bei den Kindern. Am Vormittag begann die Kermesse, und die Kleinsten fanden ihr Vergnügen beim Sackhüpfen, Eierlaufen und anderen Spielen, wobei sie jeweils ihre Prämien abholen konnten. Am Nachmittag traten alle Kinder kostümiert an, und es war sehr schwer, für die Preisrichter unter den vielen auffallend schönen Kostümen die Prämien zu verteilen. Anschliessend wurden alle von unseren Damen gratis bewirtet. TENNIS Das interne Tennis-Tour nier fand am Sonntag seinen Abschluss, und Chawer Jaime Laus konnte nach einem spannenden Spiel als Sieger hervorgehen und so den von Chawer Abraham 1 Kluger gespendeten Pokal gewinnen. FUSSBALL Drei Fussballmannschaf ten hat Bar Kochba für ein internes Tournier aufgestellt, und das unter Leitung von Cap. Sigfrido Reck stehende konnte am Sonntag die Endrunde gewinnen. Al Ie Spieler erhielten eine von unserem Präsidenten Kalman Herzberg gespendete Medaille. Sonntag, den 17. März, beginnt das von der LIF (Liga Israelita de Footbai) orga nisierte Campeonat, an welchem unsere Mannschaft teilnimmt. Unser 1. Spiel findet am Sonntag um 15 Uhr auf dem Sportplatz von Defensores de Belgrano ge gen REJUT statt, und wir erwarten alle unsere Freunde, um unseren Spielern den nötigen Ansporn zu geben. EINHEITSKAMPAGNE: Die Einheitskampagne wird jetzt abgeschlossen, und wir bitten, ausstehende Quoten oder Zeichnungen noch in diesen Tagen bei unserem Vertreter bei der C.U. Chawer Kurt Zimmerspitz vorzunehmen. Jeder Barkochbaner muss Zahler der Campagne sein. Bar kochbaner erfüllt Eure Ehrenpflicht. ARAOZ 2854 T. E. 71-9059 — 72-2725 UNSERE JUGEND vereinigt sich heute zu Beginn der Winterarbeit als Nachklang der Ferienkolonie und des Sommerlagers in Piriapolis zu einem Kabbalat Schabbat, der alle Gruppen zusammenführt, unbeschadet des Alters. Es soll eine Feierstunde der Kameradschaft und jüdischen Verbundenheit sein, so (Forstezung der Vereinsnachrichten auf Seite 11) HARRY FUGLER MARTHA W. de FLIGLER zeigen hocherfreut die glückliche Geburt eines kraeftigen Jungen an. Buenos Aires, den 12. Maerz 1963 Mendoza 2361, 4° A. Allen unseren Freunden geben wir bekannt, das« die BAR MIZWAH unseres Sohnes MARCELO am Samstag, den 23. März 1963, um 9 Uhr in der Synagoge Lamroth Hakol. Caseros 1450, Florida, stattfindet. Empfang ab 19 Uhr Gaspar Campos 1099, Vieente Lopez. PABLO TAUSSIK und Frau ILSE geb. WEISSKOPF Die VERMAEHLUNG ihrer Kinder BEATRIZ SELIG ROBERTO NIÑO geben bekannt: WERNER SELIG und Frau SAMUEL NIÑO und Frau Colonia Avigdor E. R. Concordia E. R. März 1963 WIR BllliW UNSERE LESER auf diesem Wege, ven der Meegliehkelt direkter Ueberweisung der faelligen Abenc-Gebuhren frdf. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRq — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredón 2190, 1* i*q. , Capital Hierdurch überweise Ich Omen den Betrag von ai8n aus aachsteb-nder Abrechnung ln Erwartung Ihr« Quittung oegrüsse Ich Sie (Name! (Adresse» N B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. 3. il 4- Quartal 1962: nt/n. 200.- I, a. 2 Quartal 1963: m/n. 200. 1963: ....... m/n. 400.- iNich. gewünschte lut' bitte ausstreichen»