Jüdische Wochenschau · 1962-06-15 · 1964 (15.6.1962) · p. [Seite]

10 Viernes, 15 de Junio d; 1962 SEMANA ISRAELITA Año XXIII. No. 1964 emein d Ver eme Rabino Hanns Hart Sinagoga ( ham: VVeizmann Sperpiaria. ARIOS 2319 r E- /:*-3i8b ARCOS 2319 1. E. (3-0281 GOTTESDIENSTE CIIALV1 WEIZMANN SVNAGOGE: Tiigiieher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr 15 Abenas: 19 Uhr. Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste : Schabbos NOSSAU: Freitagabend 19 Uhr. Ansprache. Sehabbosmorgen: 9 Uhr Minchah: 18 Uhr C5. Ausgang: 18 Uhr 29. Trauung: Am morgigen Sonnabend, den IS. Juli, firdrt um 21 Uhr in unserer Synagoge die Trauung von Herrn Israel Spak und Frl. Aida Amil statt, denen vir auch an dieser Stelle herzlich gra tulleren. Teeabend: Der traditionelle Teeabend der Gemeinde findet am 20. Juni in den Räumen des Ge meindehauses statt und beginnt um 13 Uhr. Wir bitten unsere Mitglieder und Freunde, sich diesen Termin frei zu halten, um einen angenehmen Abend in der Gemeinde zu verbringen. Frauengruppe dir NCI: Die nächste Zusammen kunft der Frauengruppe unserer Gemeinde findet am Montag, d?n 18. Juni, um 16 Uhr im Gemeindehaus statt; bei dieser Gelegenheit wird Frau Prof. Anni Speyer über das Thema ..Kinderprobleme und Erziehung“ - einen Vortrag halten. Wir laden zu diesem interessanten Nachmittag herzlich ein und bitten um zahlreiches Erscheinen. Voranzeige: Grosses Synagogenkonzert am Montag, den 16. Juli, um 21 Uhr in der ,,Chaim Weizmann-Synagoge“; näheres Programm und alle Einzel heiten über diese Veranstal tung in den kommenden Wo chen an dieser Stelle. Esposas Jóvenes: Próxima reunión Martts 19 de Junio a las 16.45 hs. Fussball* El domingo pasado dió término el Torneo auspiciado por KKL y INDA con un merecido vencedor: Bar ICochba. Felicitaciones. El 20 de junio habrá entrer.amiento obligatorio de Fuibol para el Equipo A y B. en cancha a designarse. A partir c’.el 22 de julio se .gará un r.uevo Torneo en el cuál participaremos coa ¿os equipos. En el mes de julio so rea lizará un Campeonato Interno de Ping-Ping, Ajedrez y Damas. A inscribirse ya en el Departamento Juvenil. Estamos organizando un Torneo de Baby-Futbcl prra KaJetes. Próximamente ha brá más novedades. Fesísaele: Vermietung für Festlich keilen leßlicher Art. Aus kaufte im Gememdesekre tariat. Öekonomh: (KOSCHER) Auskünfte bei: Frau Nage., T. E 70 2245 Frau Gottfeid. T E. 70-0603 Zwiiggemeinde Villa Ballester: Gottesdienste: Freitag Abend um 20 Uhr 30. —:o: — BET ISRAEL Conde 1315 Tel 76 b023 GOTTESDIENST am Schabbat NASO 15.—1C. Juni 1962: Freitagabend Minchah 18 Uhr 10, anschliessend Lehr vortrag und Abendgottesdienst. Sonnabend früh: Morgengottesuienst 8 Uhr 30. sensky: Der Kampf ums Recht. Geistige Lage der Juden zwischen den Zeiten. Die Teilnehmer am Bibel kurs wol’en eine Pibel mitbringen. Wir biLen um ganz pünktliches Erscheinen. 1VRIT KURSE ALLWOECHENTLICH Im Gemeidehaus Cramer 2060 laufen drei Iwrit-Kurse. Anfänger: Montag 18 Uhr 30, Mittwoch 19 Uhr 15, zweites Lehrjahr: Dienstag und Donners'ag 18 Uhr 30: Fortgeschrittene: Montag 17 Uhr, Mittwoch 17 Uhr 50 Anmeldung Tel. 76-7452. STRICKNACHMITTAGE Der nächste Stricknachmittag findet am Donners tag, den 21 Juni 3962, um 13 Uhr 30 statt. JUGEND UND SPORT Im Gemeindehaus Cramer 2060 hat unsere Jugendarbeit ihr Heim gefunden. Am Werktag versammeln sich bends die Jugendlichen über 15 Jahre. Am Sonnabend nac hm, treffen sich' die Junge: en in drei Gruppen gelebt: 7—10-Jahrige um 16 Uhr, 10—12-Jährige um 15 Uhr, 12—15-Jährige um 15 Uhr. Der Sportbetrieb geht unverändert weiter am Sonntag von 9—12 Uhr auf dem Sportplatz Tronador—Monroe. Auf dem Platz der „Defensores de Belgrano“ spielt am Sonntag, den 17. er. um 13 Uhr 30 unsere A-Mannschaft gegen Ichud, während unsere B-Mannschaft um 15 Uhr gegen die des „Emporio de la Loza“ antrit.t. FRAUENGRUPPE Der für Dienstag, den 19. 6. 62 angesetzt? Teenach- Asociacion Concordia Moldes 2419 Religiöse Israelita T. E 73-6713 der Jugend: 10 j mittag mit dem Referat von Kiddusch Uhr 30 und Probe des Kinderchcrs. CAMPARA UNIDA 1962 Auch am Sonntag, den 17. er. empfangen unsere Delegierten des Verstandes zur Campaüa Unida alle unsere Mitglieder, die -hre Pflicht Israel gegenüber erfüllen wollen. Kommt bitte alle am Sonntag zwischen 10—12 Uhr und wartet nicht auf Besuche in Euren Häusern. Wer schnell gibt, gibt doppelt, und macht unser’ Kräfte frei, uns dem Aufbau von Bet Israel zu widmen. JUEDISCHES LEHRHAUS Die Kurse des jüdischen Lehrhauses im Gemeindehaus Cramer 2060 werden am Montag, den 18. Junifortgesetzt. Um 20 Uhr 30: Rabb. Dr. Meir Rcsenberg: Das Buch Yirmeyahu. Um 21 Uhr 20: Dr. Hardi Swar- WOHLTAETIGKEITSFEST der ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA SONNABEND, DEN 16. JUNI 19S2 in allen Räumen und dem überdachten Patio unseres Kinderheims, Vidal 2945. Orchester: „NICO Y SU CONJUNTO ‘ del Canal 9 Cadete, und „JACK WYDRA Y SU CONJUNTO“ Es singt: EDITH SCANDRO “la linda que canta lindo" Am Klavie.: HELMUTH LAND und PETER HERZ MODENSCHAU: Badeanzüge “Mouette“ Pullovers “Andeslan” Karten durch die Mitglieder des Vorstandes und im Büro. CANGALLO 1479, 1. St. — T. E. 40-4900 u. 40 9535 r VWVWWWVMMWWWWWWWVMWWWWW, KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47 9096-99 SONNTAGSKURSE AM SONNTAG, DEN 17. JUNI, UM 10 UHR im Festsaal der Kehiila, Pasteur 633 Redner: JAKOB BOTOSHANSKY (jiddisch) DAS WERK VON MORDECHAI GEBIRTIG Kiinstl. Teil: DUO WINDLER DENKER 4tnM1W4HUHHMUt,t««***M********w^ Frau Lili Bar ist aus tech r.ischen Gründen auf den Monat Juli verlegt worden. LICHTBILDER VORTRAG VON Dr. G. BALLIN Am Mittwoch, den 4. Juli, spricht Dr. Günter Ballin über ..Reiseeindrücke und Begegnungen in Europa 1932”" Die Ausführungen werden durch Lichtbilder, die t er Referent auf seiner Reise aufgenommen hat, illustriert. Einlass ab 20 Uhr 30. TROTZ ALLEDEM WINTERFEST Kommen Sie auf andere Gedanken durch unsere Dinnershow, durch die bekannte Tanzkapelle Ray Kuper mit seinen Attraktionen, durch Hernán Cortez und reine Boys, die Stimmungskapelle in der Bar. Gemessen Sie die Leckerbissen unseres einmaligen Buffets, die exquisiten Torten unserer Kaffeestube, die herzhaften Chorizos in der Würstel bude. Jeder Versuch ein Gewinn in unserer Riesentom bola. — Diner an reservierten Tischen. — Karten nur im Vorverkauf bei den Vorstandsmitgliedern und in Crámer 2060—70, T. E. 73- 8922 und Blanco Encalada 2650, T. E. 76-6623. — Tischreservierungen: Vormittags von 8 bis 9 Uhr unter T.E. 73-5929. Vergessen Sie nicht Winterfest — Bet Israel am 30 Juni um 20.30 Uhr in den Sälen der Pestalozzi-Gesell Schaft, Freire 1848. Iletli Hain ¡drasch CER RITO 774 GEBETZEITEN Schabbos NOSAU Freitag, den 15. Juni: Eingang: 17 Uhr 30 Samstag, den 16. Juni: Schaeharis: 8 Uhr 30 Gernoro Schiur: 16 Uhr Raschi Schiur: 17 Uhr Mincho: 17 Uhr 30 Ausgang: 18 Uhr 29. Wochentage: Sonntag und Mittwoch: Schaeharis 7 Uhr 30. Mon tag. Dienstag, Donnerstag und Freitag Schaeharis 7 Uhr. Sonntag bis Donnerstag Minehoh: 17 Uhr 45. GRUPOS INFANTILES: Se reunirán el próximo sábado a'las 16 horas en las siguientes casas: Varones de 10 a 12 años en Nahuel Huapf 2504, P B C. Niñas de 10 a 12 años en Mendoza 2285. Varones de 8 a 9 años en Crámer 2273- Varones y niñas de 6 a 7 años en Monroe 2773. Varones y ninas de 4 a 5 años en Zapiola 2359. ADOLESCENTES: Este Motsaei Shabat no? encontraremos en Vidal 2624 a las 20.30 horas, para continuar con nuestras charlas amenas y entretenimientos instructivos. FRAUENGRUPPE: Der für kommenden Dienstag angekündigte Teenachmittag musste aus technischen Gründen verschoben werden. Es wird am Montag, den 25. Juni stattfinden. CIRCULO DE MATRIMONIOS JOVENES: La próxima reunión se realizará el próximo lunes -18 del ete. en la casa de la familia Spangenthal, Prometeo 3145. En esta oportunidad hablará el Dr. Gregorio Tepclewsky, ex embajador , argentino en Israel. Roga- ¡ rnos puntual asistencia. dem Spiel endigte es unentschieden 2:2, was unserer Mannschaft, die bisher kein Spiel verloren hatte, genügte, um Sieger des Tourniers zu werden. Nach Beendigung des Spiels wurde dem Kapitän unserer Mannschaft David Pfennig von Herrn Dr. Hardi Swarsensky der von der Jüdischen Wochenschau für den Sieger gespendete Wanderpokal überreicht. Die C. Directiva gratuliert allen Spielern zu ihrem Triumph. HEIM: Wir teilen allen unseren Mitgliedern mit, dass die Oekonomie in unserem Heim von einem neuen Oekonom übernommen worden ist. Der Festsaal in unserem Heim wird für Festlichkeiten vermietet. Auskünkte erteilt S. Reck, 40-6543. EINHEITSKAMPAGNE Wir bitten alle Mitglieder, baldmöglichst ihre Zeichnung bzw. Zahlung für die Einheitskampagne vorzunehmen. Jeder Kampagnezahler ist Mitarbeiter der Kampagne, wenn er sich spontan zum Zahlen stellt und nicht auf einen Besuch wartet. Erleichtert unseren Mitgliedern die Aufgabe. Zahlungen werden entgegengenom men von unserem Vertre ter bei der Kampagne, Kurt Zimmerspitz. 25 Jahre Maure 2325 — T. E. 77-8905-6 BRIDGETEE DER BRU¬ DERSCHAFT DER ACIBA Nur noch wenige Tage trennen uns vom 24. Juni, an dem der Bridge-Tee der Bruderschaft in allen Räumen der Loge Bne-Brith, Juncal 2573, ab 16 Uhr, stattfindet. Haben Sie schon Ihre Eintrittskarten? Sie sind bei den Damen und Herren der Bruderschaft, des Vorstandes und im Heim zu haben. Auch die Tischreservierungen müssen bis spätestens 20. Juni gemacht werden. Sie können dies täglich ab 14 Uhr unter 77- 8905—6 erledigen. Also nicht vergessen: Sonntag, 24. Juni, 16 Uhr, Bridge-Te der Bruderschaft der ACIBA. SPORTGRUPPEN (GRUPOS DEPORTIVOS) 4. Argentinische Makabiade An der in den Installationen des Bet-Am in Lands stattfindenden 4. Argentinischen Makabiade nahmen auch die Mannschaften der ACIBA mit gutem Erfolg teil. Sie konnten sich den 4 Platz bei 16 Teilnehmern sichern und unter anderem auch im Fussball gegen Bar Koch eins zu null gewinnen. FUSSBALL Am vergangenen Sonntag gewann unsere Jugendmannschaft im Vorspiel auf dem Feld von Defensores de Belgrano 2:1 gegen NCI. GRUPOS JUVENILES Viernes, 16 de Junio, a las 20 horas, se realizará una conferencia a cargo del Sr. Oswaldo Schellenberg, entrenador de la ACIBA, sobre “La natación y los métodos de entrenamientos deportivos“. Esperamos a todos los jóvenes. “ECOS DE LA ACIBA“ El próximo viernes aparecerá el No. 9 de nuestro periódico, órgano informativo de la juventud, por lo que la sub-comisión de prensa se siente en la obligación de solocitar de todos los socios la correspondien- ‘ te colaboración. V-i Ftfruifl’Süsftwiä'1 . BARKOJBA Gorrití 3951 T. E. 87-7559 FUSSBALL Am vergangenen Sonntag spielte unsere Mannschaft das Endspiel im KKL-Tournier gegen die Mannschaft von „David Wolffsohn“. Nach hartem und aufregen- BET ISRAEL laedt seine Mitglieder zur Teilnahme an den Kursen des JUEMSCHEN LEHRHAUSES ein. die am MONTAG, DEN 18. JUNI, um 20 Uhr 30 (pktl.) im Gemeindehaus Cramer 208U fortgesetzt werden. -- BIBELKURS: Dr. Meir Rcsenberg GEGENWARTSKUNDE: Dr. Hardi Swarsansky | ï— AUCH GAESTE WILLKOMMEN WIR BITTEN 4*•♦♦♦♦*>♦«< 'Leser GEBETZEITEN Schabbas NOSAU Freitag, den 15. Jum: Eingang: 17 Uhr 30 Samstag, den 16. Juni: Schaeharis: 9 Uhr Anschlieossnd an das Ge bet Raschi Schiur. Gemoro Schiur: 16 Uhr 30 Minehoh: 17 Uhr 45. Ausgang: 18 Uhr 29. Wochentage. Von Sonntag bis Freitag: Schaeharis 7 Uhr. auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung!er faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Capital Hierdurch überweise Betrag von mSn . nachstehender Abrechnung Wartung Ihr?} Quittung ich Sie ich Ihnen den . aus In Erbegrüsse I. u. 2. Quartal 1962 m/n. 200.- Jahr 1962: . .. m/n. 400.- (Name) (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richten in: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. bitte ausstreichen) iNich( gewünschte Zahlung