315 Meine kehrer (^2^). Raschi selbst nennt deren nur drei, nämlich: Jacob ben Jakar, Jsaac ven Jehuda, Jsaac Levi. Oft/ zumal bei schwierigen Stellen…

3t6 habe im Ramm des Rabbi M. txmoznmes"---. Siehe Raschi zu 1 Sam- 19, 24. 1 Könige 6, 9. 2 Könige 4, ö9. Jes. 10, 24 (yw er hinzusetzt: ^zus dem Munde des Rabbi Joseph"; welch…

…mmentar zum Tractat öa!)3 X.3M3 (zu LeractioTli 5 39 a). Vgl. los. Noeä-X.at0Q 5. 25 k. Rechts. Gutachten, zum Thöit an Raschi selbst gerichtet (zu Lab!). 5. 85 b. Lekaakjm f. 40 k). Vgl. ^lorcjectiai 5. 135 c und l'o^. ^l)c>6. La?-, f. 31 b. ^es…

318 Mackir CV?O Raschi (zu 1 Mos. 43, 10) citirt dessen 1^2 ^1^2 (alfabetisches Wörterbuch) Artikel Auch l'os. I^i6c1a 5. 7 d füh. ren dies We…

St9 Mostes' Darschan auS Tl^osa oder Toulouse, wird zu 5 Mos. 32, 24 citirt. Juda Darschan. siehe. .Raschi ju Jes.31,22. Salomott (Ol 2 ^), und zwa^HeM niivu^irp, zu OdolZQ 5. ljß b. Nathan, s. weiter unten Aaron. ^i-ucli (^V …

320 Schabthai Detlev der Arzt ^N2^) (d521"lN. Aus dessen —als eines bereits verstorbenen— Buche, genannt 6e5sr criackmoni, erklart Naschi (zu Li-udin 5. 56 a) einiges von den Planeten. Baruch ben Elasar (^7^ p ^2). Er hat von diesem (zu 2 M…

321 UngenattAeer. „Es ist dies jedoch, sagt Raschi zu Ckolin 81 a, die falsche Erklärung eines scharffinnigen sophistisch - dialectischen. Mannest Römische Cominentarien …

…mde Arbeit mit der seinigen. Wir können zu diesen., bekannten und unbekannten Quellen, noch anderartige hinzufüge»/ die Raschi zwar nicht nennt/ aber dennoch erweislich gekannt und sogar benutzt hat/ z. B. das Gebetbuch, die kleinen Tractate, des…

…esonders ziemlich treu erhaltene Receptionen. ihn erweckt, belehrt, gestützt, bereichert haben. ^) —, — Zu welcher Zeit Raschi seine Commentarien angefangen, darüber habe ich keine Kunde; vermuthlich erst nach dem Jahre 2070. Auch scheint er nich…

…ind wahrscheinlich,, noch während ihr Urheber selbst fsutarbeitete, in die Hände des OublMms gekommen, so daß, je öfter Raschi Gelegenheit bekam, seine Aussprüche zn berichti-. gM oder zn ergänzen, desto vielfaltiger diese Collegli^nhefte.^) quch…

325 hat jenen schon Jsaac ben Ascher, Raschi's Zuhörer, vor Augen gehabt (s. I'os. Lckebuock 5. 27 a oben). Ferner werden zuweilen andere Erklärungen Raschi's (1^5.…

… ziemlich ohne Eifersucht, ob er, ob ein Anderer dieses Rechte gerathen. Mit solcher Treue gegen seinen Text, verbindet Raschi zugleich Ehrlichkeit gegen seinen Leser. Er schein det fremdes von Eignem, nennt — wo es schicklich — seine Gewährsleut…

… die Angabe: 'Oll slL^/ nämlich zu 6!cc!n i. 59 - sl^^IOAtt (srravßußlionl), talm. ^^N(Schlundgeschwür). Merkwürdig ist Raschi zu Aleoactiotk t. 50 b (vgl. id. 5. 55 ä), wo er N2^Z5 durch N^lllOX erklart, und hinzusetzt, daß es in der Sprache N2l…

328 auch proven 5 alisch durchgemischt zu seyn. Aus einigen Proben möge auf das Viele geschlossen werden, welches in diesem unbearbeiteten Felde noch gewonnen werden kann. 1"^^55 (ohne Zusatz 7^2) Ltaljänisch 8pa5sare (se xromeksr) 4 Mos. 1…

329 In wiefern er auch durch arabische, persische, lateinische/ griechische und deutsche Sprache erläutert, ist bereits oben (S. 286 ^c.) gezeigt worden. Von der hebräischen und den verwandten Sprachen merke man für das Verständniß Naschi's…

330 und ich weiß nicht/ ob man diese Sprache in Asien oder in Deutschland") zu suchen habe. Seine exegetische Sorgfalt läßt ihn gewisse Übersetzungen und Regeln sehr oft wiederholen^); jedoch verweist er bei längeren Auseinandersetzungen au…

… 5. 29 K 7^'^'), wenn auch das N,D (wie dies) oft vom Rande sich eingeschlichen haben kann (s. zu 8abk. 5. 59 d). Ueber Raschi den Lehrer und Commentator, dürfen wir jedoch Raschi den Richter undRabbiner nicht vergessen. Zwar ist, was er in letzt…

332 mannes Raschi Thätigkeit haben wir nur unsichere Gerüchte. Und der Ruf des Rabbi Salomen und seine Werke zogen gar bald Schaaren von …

333 Und dies ist nun Alles/ was ich von Raschi's Leben und Wirken meinen Lesern zu erzählen weiß. Eine traurige Begebenheit hat er noch erlebt, nämlich die Judenverfo…

…1110. Jüdische Calend. Frankreich (Ita¬ Spanien (Nord¬ Aere Jahr lien) Mrovincia^. afrika) Vrientü. Z5K'N 1030 "Salomon Babli Moseö ben Chanoch. (4790) ben Jehuda. Meschullam IV benMoses circa. «Simeon der Alte. Elia der Alte. °Jakar. 1034 «Jose…