— 79 — hauteur de l'4paule une longue epee nue ä double tranchant; la main gauche campte sur la hanehe soutient un carquois, au-dessus du fourreau noir. Un© cotte en peau recouvre la soubreveste rouge, au-dessus des hauts-de chausses gris. …

— 80 — ^Tun chapeau en feutre avac fourrure ä double torsade verte, vetu d'une tunique rouge clair et de souliers noirs. Plus bas, dans une fournaise ardente, aux parois grises, un homme est placidement couche, les brois croises. Puis, un a…

81 - Fig. 15. En haut ä gauche, un vieillard, coiffä d'un -chaperon ä deux couleurs avec cornette rouge, ä l'instar des anarchands loinbards precites, couvert d'un surplis vert, etend un bras revetu d'etoffe marron; les hauts-de-chausses so…

82 seconde ville. Ranises, est de la meine arehitecture: olle est haut perchee, s.ur la crete d'un roc aride, au sable jaunätrec, dont l'acces au fond de la vallee est indique' par un tron d'arbre ä moitie rompu. Vers eile se dirige un vale…

— 83 — tournant le dos, apres avoir en la precaution de niettre im sabre entre eile et lui, pour marquer qu'il nieriterait d'en etre puni s'il attentait ä son honneur1)- Fig. 24. Fig. 28. Fig*. 23, Au bas, devant le fleuve qui baigne un ehä…

- 84 — Fig. 30. 31. A gauche, dans un fauteuil arcestral aux sculptures dorees, est assis un veuerable docteur, un livre ä la niain: il doit figurer R. Juda. Au-dessous, un autre vieiilard, assis dans un fauteuil plus modeste, £galenient mu…

— 85 — Fig. 34. 35. A gauche, R. Akiba, figure de meine, enseigne la Loi. Au-dessous, deux demons noirs, „mauvais anges". cornus et ayant des pieds en forme de griffes. Au bas, deux enfants montent des degres, pour exprimer le grand nombre …

— 86 — Fig. 41. L'Arche de l'AUianee, represente'e par une oonstmction rectangulaire, ornee d'une grande porte en fa9ade que surnionte une lucarne ronde. Au devant, se presentant plusieurs jeunes gens en vetements clairs, peut-^tre des levi…

Die Plagen.

89

— 90 Frage und Antwort.

— 93 — Mitteilung. M. Grunwald, Hamburgs deutsche Juden, Teil II (von S. 125 an) ist durch den Verlag A. Jansseil, Hamburg' für Mk. 5.— zu beziehen. Berichtigungen. Heft XIV S. 1 Z. 16 von unten u. S. 17 Z. 2 von unten lies statt „Cedernhol…

MITTEILUNGEN Jüdischen Volkskunde unter Mitwirkung hervorragender Gelehrter herausgegeben Dr. M. Qrunwald Eabbiner der isr. Cultusgemeincle in Wien. HEFT XVI. (N. F. Jahrg. I.-2. Heft) BERLIN VERLAG VON S. CALVARY & Co. 1905.

Inhalt: Elsas s B., Der Haushalt eines Eabbiners im 18. Jahrhundert. Lissau E., Das Lied von der Erschaffung der Welt. — Lissau R., Prager Redensarten und geflügelte Worte. — Wagner J. EL, Der jüdische Sommer. — Antscherl M., Hochzeitslied.…

Der Haushalt eines Rabbiners im 18. Jahrhundert. Von Dr. B. Elsass, Landsberg a. d. W. Die Wohnung des Babbiners, deren innere Einrichtung mit ihren intimeren Einzelheiten diese Skizze schildern will, ist die eines meiner Vorgänger, der hie…

…gen Geschick, das seinen Vater ereilt hatte, kehrte er zu. den Seinen zurück.. Eine Zeit lang wirkte er als Rabbiner in Wreschen, welches damals noch zu Grosspolen gehörte und wurde von dort nach Landsberg berufen an Stelle des Vice-Rabbi Lcvin Mar…

— 97 — Wie hoch das Gehalt Eliah Levin's bemessen war, habe ich nirgends angegeben gefunden. Jedoch wird es kaum mehr als 100 Taler jährlich betragen haben, denn laut einem Protokoll vom 26. April 1756 ward „das Salarium" seines Vorgängers,…

- 98 — lichkeit gänzlich entzogen war. Bescheidener noch als die Synagoge, die ein gewöhnlicher Fachwerkbau war, durfte das Gemeindehaus, das an der Baderstrasse lag, und das neuerbaute Lazarethhaus gewesen sein. Die Wohnungen darin waren d…

— 99 — Joseph in Posen an sich nehmen mit dem Rechte, sie dem Drucke . zu übergeben. Seltsam hat es mich berührt, dass noch besonders eines „Lotterie-Zettels" im Testamente Erwähnung geschieht und mit den Worten .m 1212 'n ^hn „vielleicht, …

— 100 — grössten Teil der Hinterlassenschaft bildeten. Das Verzeichnis der Bücher führt etwa 300 Werke an, die wohl Eliah von seinem Vater geerbt hatte, da bei seinem spärlichen Einkommen ihm nicht viel übrig blieb, um seine Bibliothek durc…