— 118 — Kleine Beiträge zur jüdischen Volkskunde. Aus Hausapotheke und Hexenküche. II. (Forts.) Von Dr. M. Grunwald. 2) Eine ähnliche Handschrift, gegenwärtig im Besitz des Herrn Dr. J. Müller, Wien, gehörte, nach einer Notiz darin, 1759 ei…

…iebt, wenn am 15., stirbt es in der Kindheit; am 25., wird es sehr reich, und gar sehr weise, wenn am 28. oder 29. Doch Nachmanides schreibt in seinem rWiy [nicht von Nachmani, s. Ozar hasefarim], dass die 9. Stunde die Stunde des Segens, der Lust und…

— 120 — koche es am Feuer und sobald das Wasser zu sieden beginnt, stecke das Messer hinein und dann wasche das kranke Kind mit seiner „Windel" oder seinem Kleide. Alsdann lege das Kleid und die „Windel" in das Wasser und stelle es ans Wass…

— 121 — 28) Y'Spn Wenn unter dem Trauzelt während der T Segenssprüche der Bräutigam mit dem rechten Fusse auf den linken der Braut tritt, führt er zeitlebens das Regiment im Hause. Wenn sie aber den linken auf seinen rechten setzt, herrscht…

— 122 — 41) Y'Op Eine Tinte, die nur 40 Tage lang vorhält. In „Scheidewasser" koche „Gallus" („Galläpfel"), Vitriol („Kupferwasseru\ alsdann gib hinein „Sal armoniac." und ein wenig Gummi. Damit schreibe, was du willst. 42) n/7Dp: Eine Schr…

— 123 — der Profet, zu ihm: .,also wohl als du nit" Macht „hast, aus zu trinken alle wasser in mehr, also sollst du nit" Macht „haben zu schädigen ihm an sein leib noch Dit an einem fi&n seine glider, auf keinerlei manier fun der ganze weit…

— 124 — 62; 2"fcp Oder: Mache aus Gold, Silber, Kupfer und Blei Ringe und trage sie am 2., 3. oder 4. Finger. 63) PI "Dp Einer Hexe das Haus zu sperren, in dem eine Wöchnerin liegt. Nimm „weinranken, wachholderbeer', schwarzen Kümmel" und s…

— 125 — 70) H;/Öp Oder: Kaufe — ohne zu handeln — einen neuen Topf und einen neuen „Kamm" und einen neuen Schuh und ein neues „Reibeisen" und Kohlen und durchräuchere damit alle Winkel des Zimmers und sprich dabei 3 mal □Vtt \"P1 [Ps. 90] J…

- 126 — 82) K/7fttP Oder: Nimm ein vom Brand verkohltes Scheit und sprich: „ich ziehe den brand araus, ich beschwör dich bei dem allmächtigen Gott und bei seine zehn gebot, dass du nit sollst weiter kommen, wie du itzundert bist gekommen. I…

— 127 — 90) T\"hp Oder: Wie oben 66 nur noch: beim Kaufen des Schlosses darf man nicht handeln. 91) }"hp Dass das Kind nicht verhext werde. Sogleich am 2. Tage nach der Geburt blicke ihm in den „Gaumen", wenn darin „Blätterlich" sind, strei…

— 128 — und räuchere Nase und Mund und sprich 7 mal: TIS "pDlÖl DJP1 '»JIDTl (Ps. 119, 161). 96) y/7D pnn - y'D pnn Gegen „Warzeln" eine gute Beschwörung: Geh' zu einer „Wacholderstaud'" und sprich: Wachholderstaud,ich komm und sprech dich …

— 129 — 107) D"p Fallsucht eines Kindes zu heilen: Verbrenne ^EKS Wurzel zu Asche und gib sie ihm mit gutem Wein zu trinken. 108) 2"bp Für ein Kind, das „Herzgespan" hat: Nimm das Kraut „ßota", zerstosse es ganz fein und gib es ihm mit Wein…

…h. n77m „Das Weisseieröl". „Das Gel[b]eieröl". H/72l — n"2n Gegen Augenleiden. t^77*i1 — „Brandsalb". K^ttf Salbe gegen allerhand Wunden. Salbe gegen Geschwüre. X77E> Ameisenöl. 124) N77jnn — n77jpnn Augenleiden. y7:pnn Jemanden nach Belieben aus de…

— 131 — 11) „Willstu ein Pferd schlafen machen, [so fest] * dass man es lebendig schinden könnte". 12—14) „Verborgene Schriftr u. Ähnl. zu „machen". 15) ,,Ein bapier zum reissen". 16) „Eine maschine zu machen". „Nimm geschahen fein englisch…

— 132 — Blasenstein. n"OT — Tl"Mr\ Gegen Tierbisse. tD'OttTI — D"tST! Gegen „gefrorene Füsse". KwD^n Wem der After ausgetreten. n"Dt&>n — H"Dt£>n Wer übel aus dem Munde riecht. n"DETl — y"t£>n Gegen häufiges Ausspeien. K"ytPJl Wenn ein Kind…

…r Schlagfluss zu bewahren. X"Sp — i"i"*p Gegen Fallsucht. t3/;2p — rT^I Gegen die verschiedenen Arten Fieber (z. T. von Nachmanides, von Ibn Ezra, R. Joel Balschem, Isak b. Scheschet). — D""l Gegen Kopfschmerz, „Schwindel" u. Ähnl. X"D"1 — 2UD1 Lungen…

- 134 — Geheimnisse offenbarte, auch viele Rezepte und Amulette, wovon vieles in den Schriften des R. Isak b. Scheschet zu finden ist, wo ich sie fand in folgender Sprache: So fragte Salomo den König der Dämonen: Woher kommt es, dass eine F…

…Söhnen, macht stich- und hiebfest. 6) Y'J D\-6k ^K, gegen Feuersbrunst u. a. n"J ty"tt% hilft in jeder Gefahr. 7) Y'y* „Elija'% der „Profet44, ging über ein weg, da begegnet ihm ein streit. Da seit Elija: ,wo wiltu hin?', da sprach er: ,ich will…

— 136 — nw nmm ynm maisi ^nnxi d^btp -run mim cwyn .nixisn p^o ^TISD^ (sie). *)"jp Allerart Halsschmerzen. T"jp Ohrenleiden. n"Jp Abrokolon (abnehmend um je einen Buchstaben) macht auch die Krankheit abnehmen. tD"Jp Gegen Schwindel. D"p Nas…

…esicht) zu machen4', nimm reiswein in milch, darnach brenn ihn. D"~l Gegen Fallsucht. NHD1 Flecken im Auge. 2llQl Gegen allerhand Schmerzen. tf'Ql „Ein gute graue salb" zu machen. Y'ö") Gegen Kopfwunden. n"ft! Für allerlei Leiden. V'ö") Wenn eine Wu…