Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1907-01-01 · 4 (1907) · p. Seite 118

— 118 — Kleine Beiträge zur jüdischen Volkskunde. Aus Hausapotheke und Hexenküche. II. (Forts.) Von Dr. M. Grunwald. 2) Eine ähnliche Handschrift, gegenwärtig im Besitz des Herrn Dr. J. Müller, Wien, gehörte, nach einer Notiz darin, 1759 einem Abraham Eost in Wetzlar, der sie von einem Nachkommen des angeblichen Verfassers, Josef aus Candia (s. Jew. Enc. s. v. Delmedigo, Candia und Crete), erhalten haben will*). Dem Ductus nach dürfte sie um die Wende des 18. Jahrh.'s geschrieben worden sein. Nach S. 120 stammen 5 Blatt von einer zweiten, der Best von einer dritten Hand. Zwischen Nr. 110 und 130 findet sich eine Lücke. Die Sprache ist meist die hebräische, die der eigentlichen Beschwörungen judendeutsch. Ziüert werden B. Akiba, Samuel Jarchinai (Nr. 1), Jehuda der Fromme (3), Abr. Ibn Ezra, Pseudo-Nachmani(6), Joel Baalschem (15), Isak b. Scheschet (151), B. Heschel, die Aerzte Simcha (150) und Isak aus Eiesa (xt^nö). Der Smaragd wurde [in der Heimat des Verf.'s oder Kopisten] Merkädi, der Safir Spirli genannt. Die Nummern sind nach dem Schema in Heft V der „Mitteilungen" [hier als „V" zitiert] geordnet. 1) Den Charakter des Jahres voraus zu erkennen, ob es Teuerang bringen wird. Gehe die Nacht vor der Sonnenwende an einen Fluss und tauche einen Stab ins Wasser; findest du am Morgen, dass das Wasser gestiegen ist, dann kommt Teuerung, ist es stehen geblieben, dann bleiben auch die Preise fest. (Tradition von Samuel Jarchinai.) 2) Y'IW Wenn die Tebet-Tekufa bis zum 10. des Monats eintritt, kommt grosse Teuerung; vom 10. bis 15., kommt Teuerung, aber Getreide wird sich finden (NUD32 rprp); vom 15. bis zum 20., kommt ein sehr billiges Jahr; vom 20. bis zum 30., ein überaus billiges. 3) n"}W Tradition von ß. Jehuda dem Frommen: wenn am 19. und 21. Tammus kein Regen fällt, kommt ein sehr billiges Jahr. 4) tD"jff Wenn die Tebet-Tekufa vom 20. bis 30. eintritt, ist es ein sehr billiges Jahr; vom 15. bis 20. kommen mittlere Preise, vom R.-Chodesch bis zum 10., hohe; auch bis zum 15. ist das Gleiche zu befürchten. Doch alles steht in des Himmels Macht. .maisn rn^wo*) h"*! khjkp v\ov Y'-nriD hmn (sie!) ^didi^sp! -dtm masn nson m ttwö^ mnn nn inns^Dö bhpiö am nh^x (sie) iddi -nnon tyn tf'ish tsttm Drrnx 'pn T^yn ns arvon i"3 -)/Aoi )üx hxm n*oa t; .p"D^ tD^pn