1 Die Tafeln, die Moscheh, im Zorn entbrannt Ob seinem Volke, schleudert' aus der Hand,— Zertrümmert — wurden dennoch im Verein Mit dem Gesetz —sie aufbewahrt im Schrein. — Die Gottes Schrift einmal schon har geehrt, Auch ihre Trümmer sind …

218 3. Im Menschen weilt der Sünde Trieb beständig — Ein Eisen, hart, unbeugsam und unbändig. Doch legst du in die Feuersgluch das Eisen, Wie wird es weich und fügsam sich erweisen. Du kannst es formen, wie du willst, gestalten, Nach deinem…

Hast du gefehlt, ist klein auch der Verstoß In deinem Augen sei er schwer und groß. Doch wo du leidest noch so schweres Leid, Acht' es geringe — es ist nur Kleinigkeit; Und denke: Schwereres Hab' ich verdient! Wie ward so leicht so schwere …

220 7. Es gibt der Tochter, der viel theuren, werthen, Ein mächtiger Herr den Gatten, den Gefährten. Des Gatten Thun, sein Walten und Gebühren Dem Vater pflegt das Kind zu offenbaren, Wo jener zürnt', ein arges Wort gesprochen, Wo hart der …

ו 231 Was er verborgen wähnt' in finsterer Nacht, Ersieht es hell, hervor ans Licht gebracht,— Was im Geheimniß ruht, in Schweigens Hülle — Es ist endeckt, gebrochen ist die Stille, Und Alles stehet vor des Menschen Blick, Und was vergangen…

‘»2% 0 Ein kurzes Wort, an Inhalt vottgedrängt, Daran der Lehre Sinn und Wesen hängt: Ich will es zur Beherzigung dir nennen: ,,Auf allen Wegen sollst du Gott erkennen!" Tr. Berachot. kol. 63, a. Spruch des Lai׳. Kappara. 10. Drei Kronen ha…

Der letzte Hohepriester. (Talmudisch) Von Ludwig August Frankl. §)ie stolze Sion ist gefallen, Es liegt die Gotresstadt verheert, Die kühnen Säulen, Marmorhallen, Wo sonst des Opfers Düfte wallen Sind rings in Trümmerwerk verkehrt. Des Temp…

So schreitet er durch öde Gassen, Der Nachhall nur begleitet ihn, Die Trümmerwerke rings erblassen, Wenn durch gejagte Wolkenmaffen Sie plötzlich Mondenlicht beschien. Und auf des Tempels Quaderstücke Steigt stumm der Priestergreis hinauf; …

Und die es sah'n von ferne flimmern, Die hielten es für Blihesroth. Als rings im Tag die Höhen schimmern Lag auf des Tempels Marmortrümmern Des Tempels Hohepriester todt. Wie Trauernd Von F. Eduard. Was bedeuten deine Thronen? Sage mir cs t…

Nun so mag's wol das Verscheiden Eines lieben Bruders fern, Dessen allzufrühes Ende Dir gebracht so bitt're Pein. „Liebe Brüder Hab' ich keine, „Meine Brüder hassen mich — „Und es wünschen meine Brüder „Frühen Tod mir sicherlich." Hat sich …

Das himmlische Echo (בת קול) im Juderithume. Von »r. Wolfgang Wessely, israelitischem Religionsr Leehrer, k. k. beeideten Translator in hebraicis in Prag, und ordentlichen Mitglied der historischtheologischen Gesellschaft zu Leipzig.

…משתמשיזבבתקול)* Was Bath--kol sei, wird eben so wenig, wie eine der andern prophetischen Gradationen (מדרגות) von denen Maimonides eilf auf-- zählt *), erklärt, da der Glaube an die Offenbarung alsetwas Faktisches in jedem gläubigen Gemüthe vorausges…

230 Das himmlische Echo than, so wie der hierosolomitanische Paraphrast erklären viele Stellen der Schrift durch den unmittelbaren Einfluß einer vernehmbar gewesenen Bath-kol'). Hingegen verweisen andere die Bath-kol als eine niedere Stufe …

im Judenthllltie. W die Bath-kol im Judenthume niemals anerkannt'). Eemr K. Levi ben Gerson (רלב״ג) von ihr sagt").' ואהשוב :שהיא חלק מה מהקסם השלום so versteht er darunter ein Analogon wahrer Prophetien, aber keine eigentliche Prophetie. H…

Das himmlische Echo 232 Donner, der das Jnnewerden der Bath-kol Vermittelte; hingegen stimmen andere der oben angeführten Meinung jnbischer Theologen bei, und nennen sie deßwegen ״echo coe- 168118"die himmlische Stimme. So sagt Paulus') Vip…

… nämlich in zweifelhaften Fällen, oder wenn man etwas vorhatte, und wegen des Erfolges gewiß sein wollte, einen Virgil, Homer oder andern Dichter und steckte eine Spitze hinein, und dasjenige Wort, worauf die Spitze traf, sah man als Orakel an, …

234 Das himmlische Echo leicht versucht in der Bath-kol eine ähnliche Art von Omen zu erblicken, wenn man bedenkt, daß ähnlicher Aberglaube noch heut zu Tage von Manchen festgehalten wird. Auch scheinen einige im Talmud vorkommende B a t h …

im Judenthume. 235 Täglich erschallt eine Bath-kol vom Horeb, die da ausrufr: Wehe den Menschen, die die Schrift verachten *)! In dem Streite zwischen den Schulen Hillels und Schamais liesi eine B a t h -k o l dcn entscheidenden Ausspruch v…

216 DaS himmlische Echo eine Bath--kol und rief: Heil dirAkiba!Der du im Bekenntniß der Einheit Gottes deinen Geist aufgabst; Heil dir Akiba, dir ist das ewige Leben Vorbehalten * *). Als David zu Mephiboschet sagte: Du und Z i b a ihr soll…

ז im Judenthume. 2:;7 achten'). Gleicher Meinung ist auch Maimonides-). der auch die Barh-kol nicht unter die Formen der Prophetie anführt. Hingegen ist die Aehnlichkeit der Bath-kol mit d…