…J s-\y>$\ S^^ül oljo^K q^» ÜJot v\>jj U% iJL?=^ ^1 ^1 o^Ji Js&i y ^L? «^^Jt Jl jJas Ux>b>ü jo^U ^gJLc 3t 3) Anh. S. VII Aristoteles, de interpr. H'io Ji xaiu avr&ixjir Zu if iatt rwv ovofiajüiv ivilv lattv x. t. I» *) n"Sr.$ 2«no m*p: oÜjuU v^y9

- 83 - Der Sinn dieser Beweisführung ist, dass die Sprache, d. h. liier die einzelnen Worte mit ihrer Bedeutung nicht ihrem Wesen nach im Zusammenhange stehen, wenn also ein solcher Zusammenhang dennoch vorhanden ist, so wird er vom Subjekt…

— 81 — dies auch von Seiten Gottes schlecht sein, denn Alles was wegen einer Ursache schlecht ist, muss bei Allen, die es thun, gleich schlecht sein. Daraus wäre zu schliessen, dass der Gebrauch einer neuen Bezeichnung weder Gott, noch uns …

— 85 — sammenhängen, widmet dieser auch zweien hermeneutischen Fragen mehrere Abschnitte seiner Einleitung. Die erste bezieht sich auf den eigentlichen und metaphorischen Sinn (jLsvJlj Xä.Jbsüi) der Worte1). Jeschu'a führt aus, dass das Wor…

— 88 — Im folgenden Abschnitt1) wird dargelegt, dass man sieb in der Erklärung der Worte der Propheten sieh auf den Grundsatz stützen solle, dass Gott nicht das Böse thue, und daher uns nichts befehlen werde, was man nicht im eigentlichen S…

— 87 — nossen, Bachja b. Pakuda kam noch die asketische Literatar der Muslimen hinzu *). Der Kaläm hat hier keinen hervorragenden Vertreter gehabt, Juden und Muslime standen ihm aus denselben Gründen feindselig gegenüber2). Das ist auch nac…

— 88 — baniten Spaniens kein Glück hatten, so waren sie um so wichtiger für das Karäerthum in Spanien. Schon Ibn Hazm berichtet, dass es zu seiner Zeit, also in der ersten Hälfte des XI. Jahrhunderts in Andalusien, und zwar in Toledo und-Ta…

— 89 — Heber den bekannten Bericht Ibn Dawud's über die Karaer in Castilien1) will ich nur bemerken, dass ihm Jeschu'a als der wirkungsvollste karäische Autor gilt. Der Pcntateuchkommentar Jeschu'as, gegen den Ibn Dawüd ein besonderes Werk …

…s zum Magrib hervorhebt, gilt in noch höherem Masse von der zeitgenössischen jüdischen Literatur. Der More nebuchim des Maimonides z. B. ist noch zu Lebzeiten des Verfassers ins Hebräische übersetzt worden und diese Beziehungen des Ostens zum Westen …

Anhang. Aus cod. Warner No. 41. Bl. l">6a—181a. . Jesehu'a b. Jehuda's Einleitung zu seinem nRJjn 'D yn ]p:n <aaa rs ywb pyci? p apr W »a oviSan fratp* jn c\aaN.n aapo %33 nay jpi rrm p ryrt" naia Sa yrtws .tipw aya a« ircny }wa je ip%nyn *…

— II - p^es p res» ivs tnn A rem vSy pn* iiwjo nnSro nSyn cm renn nvnsn \q nb:r\ ab -es n:ns nry nb:n sb ps mra* nriyo -irs rcnsn t .vena cne "ins S:o ,rnn *wi csn asn ]ö 'an ]ö v,t nirs nai .asn je sb maS csn je nvn tcw csn je sb rob asn j…

- III - ursS libt »bv n->an S123 ba rvzvzm pi:.-2 yvr> ab es [157 a] *j\wyh ex leere ncvii K-K rfiri c-rpn Yjraea s*m „i-pecm p*cm je 12 cjzj ,un Sax raaS ieipe nan psi .('mir* airaa es* pet« nsn-a inis »73 imta tovte penm -pcnrhvhvwyh nas …

— IV.- pn» »S is .D'Sia» vrw T nSirn nnn cni\nS pnn* pa .nam niö»on Sy thmv ne enS nenn owin cy caipnn nbm nvt (SS mt .tw p*.c "itfiyn n: n\YtP cysi .ena irrer rrn »Si cne "wynnS Jan» nvr cney -B's nan S» *>3T je nnsaa .rn n:»: »aee etpien …

unSana üym nwta S».pn Sy mby Sy cenvi -oai mn Sy S'.b* e« .Sipn no^pnj nas oh .wnpniy no o*en» snm ua cn«Snn D^yem je wSn Sy peS uS Sia" sin nw sSw pn* xSi .nnaan «vi vo-on Sy unSa* nSui ntpyen ">anni pSi c-cen Sy Sir nwty a^n» ncunn Sy Sia…

- VI - teen orm? fpwen .wennrn )ö mai ist?x s2 iS tcs* .ravrnn uSss fwSn T.cc pi yci pa snn p wtry iaee pnn? yir vwip nvnS per Scatr ica nrnS pn* »S tF*ts"jiertc,,K 'ncK'^eas t |ipnn erp ms nym iS cnpa sSw "ee S:eiö nam nrms papa yre S:d* e…

- VII — nrn c*pn:i .niscn bbztz nman t.b> vby %,:prr itt'sa mpen "pi f?y V.erw cwpjn crcih bs na j'cnn nrm &Yra fpnn Vs:b> ms name crjsnn '3 ppnn *a n:e by n->pe yn by n: nvnS t .n-ipen ny:c "sy nn ,n«w V crfnn nS*E3 ppn trin .*•: n'*?n;ts>…

— VIII — psan mn b? uiai '2 pa1? rra sm cj ny .ly'iaa fcmn ivra Trew •pin Tna* sAi* 'er&tfa *•£»? .nie *>» psvint-sd erp |o cipsn* »im ntr.yn nwc p mte v*?y reiM bzx x*>2 Sa by vba wem itf» c^pn3 luv zw ntriyn *-t,e»c rapsa nain n-SnS nrai …

— IX — ne xh ics'ts' *c ^ai iAm n; v:a Svi \xn *a nyi1? nipp/r nwen Viy cy ^a siasti>. "pi by brvvD czzy ^^v-r^rs jpn* ms»en }ö 113m 13?^jtj *sti r»j?%T caa nt*jn nai •uiya'a »*3ic»i vbs tenen 1:22 :n*s ,wi .11133 ixsn .ir»aa nvn%n pn*1 xb …

- X - »1313 nnc-anni niswiann n»»ai nym biea S» tVip nco -CD^3 "«Nt* yYtr »eS .m ntrye ('Sa »2 c»*pm -oa .sin im **w miyn s^nen es« .»an cSiyS sSi n:n cSiya sS 3is2S sSi -»yst vSy wnpyo psi .p-an ia m^yS iS un ,?n» nya »Si nyn n:a sS mnns p…

- XI - ppbrnp *dS ncs: p Syi .it^es je -in yr sS »r nes ntfs vnan Siöa 1a nvn Siea je in'» bapntp ySy awnn»ttf ne nr« Sy Sap res cn nws cmj» .Ssp' sS csi .icy iot sb Ssp*^ jeiai to c*yiT cn n^s onppn -rann mj es ismsi .n; Ss nnis i:,lr,n -w…