134 1. 3 על .1 אל 16 .1; באר בא. —* p. 107 1. 5 ..1 בהפסד 8 .1; בך .1 כך בהספד. -• p. 1081.16 לבית תור .1 לבית התור od. לביתתור (und nicht לביתר, vgl. p. 109 1. 16); 1. 20 דההיא .1 דהוה od. 1;מיד .1 מעד 22 .1;דד״וא. Z. ergänze אמר ליה] אין …

WELLESZ, J., הגי־-דן מיינוודוה Uebor dio llagahot Maimoniot, oino literarische Studie. [Aus: הנץ, VII] Bcrditschew 1907. 27 S. 8 '. XIENSKY (Ksioski), M. D., 55 הזוה קיצה Gedichte aus dem Loben dor Juden. Fctrokow 1906. 12'. (Z.) b) Judaiea…

136 Doutoronomium. Leipzig, J. C. Hinrich's Vorlag, 1909. 355 S. 8 ״ M. 8. |T. 1 vgl. Z1IIB. XII, 169]. ENCYKLOPAED1E, jüdischo. Hcrausgogobcn vom ״Jüdisch-wisscnschaftlichen Verlagsverein“ in St. Petersburg. Bd. II: Almuwahhidin — Arab. Sp…

137 Ehrentreu, H., Sprachliches und Sachliches aus dom Talmud. — Isibermann, J., Aus dor Geschichte der Juden in Hessen am Anfang dos 19. Jahrhundorts. — Löwenstein, Loopold, Zur Geschiehto der Juden in Fürth. I. — Lewin, B., Die Assimilati…

138 MORGAN, G. C, Tho book of Job. London, Hodder and Son, 1909. 248 S. 8 3 s. 6 d. MOULTON, W. J., Tho witnoss of Israel. London, R. Calloy, 1909. 340 S. 83 .״ s. 6 d. NIKEL, J., Das Alto Testament im Lichto dor altoriontalischon Forschung…

…, IS., Satiro judeo-tunisionno contre los juifs do Djerba, texto, traduction et not cs. (S.-A. aus ״Revue tunisienno“). Tunis, impf. Rapide, 1908. 16 S. 8". VENARD, L., Los etudes bibliquos cn Franco depuis quinzo ans. Sens, impr. Love, 1908. 35…

140 II. ABTEILUNG. 1)10 kariiischo Literatur der letzten dreissig Jahre (1878—1908). Von Samuel Poznanski• (Schluss). 111. Zahlreicher sind die Publikationen, die sich auf die Liturgio beziehen, dio also einem praktischen Bedürfnis entsprec…

141 zwoi vorhcrgcgangoncn, im crston Teil die Goboto für Wochontago (nebst Neumond und Fasttagen) und Sabbate, im zweiten — für die Walllahrtsfcstc und den יום תרועה, im dritton — die Liturgie des Versöhnungstages und dio Bussgcbcto für die…

… לערב ובהר יום הכפורים נזלשון הקדש ללשון קדר.... ווילנא... שנת תרנ״ב לפ״ג. [Jeberwacht bat ihren Druck Isaak Snltanski. Chazzan in Sewastopol, ein Sohn des bekennten Mordechaj Sultanski (s. über ihn Deiuard, מסע בחצי האי 11 ,קרים p. 8). 2) Vgl. de…

…nd, erschion sie in Budapest 1903”״). Kbcnso erschien sio mit gegoiniberstolionder russischer Uebersotzung, zunächst in Odessa 1889, von dom bereits erwähnten Jehuda Kokizow, mit verschiedenen Beilagen, nämlich mit einer Tabelle der karüischen Fe…

…rstchtfndcn russischen Ueborsetzung, von Salomo b. Abraham Prik, die zweimal hintereinander erschienen ist, und zwar in Odessa 1900**) und ib. 1901**״). Aussordcm erschion die Oster-Haggada ohno hebr. Text und nur in tatarischer Ueborsetzung von …

…. 18 a. 19 u. 24) genannt, dio andoron Autoren, dessen Ueborsotzungon hior Platz gofundon haben, sind: Abraham b. Aron, Chazzan in עיר חדשה (nr. 23)י), Abraham b. Mordochaj (nr. 3. 8.14. 18) '־), Aron b. Jehuda aus Troki (nr. 7) 8), Elia b. Josaja…

…rsetzungen (nr• 2. 11. 12 u. 21) ist überhaupt kein Uebersoizor angegeben. — Die andere Publikation, u. d. T. צקץ לח״ט (Wilna 1895), onihält 15 Nummern im hobr. Original mit gogenüberstohender tatarischer Uebersotzung von Simcha b. Chilkia Üubin…

diosor Reform war, wio boroits obon erwähnt, Imk b. Salomo aus Kaie und er dürfte auch der Autor dos orsten gedruckten Kalonders für 5665—5666 (Kalo 1805) sein 1). Aus den! uns beschäftigenden Zeitabschnitte sind mir folgende Kalondor bekan…

… muss* •*)5). Rin Lehrbuch der hebr. Sprache nach Cücndorfscher Methode, u. d. T. לרגל ודלריש, hat Elia Kazaz verfasst (Odessa 1869). Es zerfällt in zwoi Teile: in ein Lehrbuch und in eine Chrestomathie nebst einem hobräisch-tatarischen Glossar ־…

…io in Eupatoria am 22. Elul 1883 orlnsscn worden sind1), liogon mir auf zwoi, von einor Seito. bedruckten Blättern vor (Odessa 1883). Das eine enthalt dio orlassonen Verordnungen (17 Paragraphen) in tatarischer Spracho, auf dem anderen ist die *)…

…schule daselbst gestiftot. Der bereits orwähnto Salomo Prik hat nun ein Schriftohen u. d. T. לבל זמן erscheinen lassen (Odessa 1896), das Gedichte zu Khron dos Instituts, dos (,hucham PampulofF, dos Spenders Kohon und des Loiters Kazaz, 1r.it geg…

erwähnten Salomo Prik, erschien Odessa, 1897 und enthält eine kloinc Abhandlung und ein Godicht dos Verfassers, nebst russischer Uebersotzung *). Erinnert soi…

152 II. Büchertitel‘). 0*מולד קואימצא 28. סחר קטן לתלמידי בת' מדרשות 32. סתר תפלה 11. סדור החפלות *10. 12. סדר הגדה של חג הפסח 13. 14. ♦סדר הלל הקטן 18. 0סדר התפלה לעדת הקראים וטי 36. ציצרו 8. צמח דוד 1. *צקון לחש 21. 0קטרת תמיד 22. *רני פל…

153 Manuscrits hdbroux de l’Oratolre, it 1a Biblioth&que Nationale de Paris. Noticcs inödites par S• Munk• (Fortsetzung von XIII, 127.) No. m (Orat. No. 181). ״ ,פירוש ס׳ המרות לארסטוCommentairo sur los dix livros do l’Ethiquo d'Aristoto“ p…