Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1909-01-01 · 5 (September-Oktober 1909) · p. Seite 148

für 5666 (mit tatarischem Titelblatt) von Moso Firkowitsch (ib. 1905) ״j. V. Kinigo Publikationen sind für den Jugonduntorricht und für Schülor bestimmt, ihre Zphl allerdings ist aber auch hier oino sehr kleino. Zunächst sei ein Lehrbuch der Religion in katechotischer Form erwähnt, von Jakob b. Benjamin Duwan, Religionslehrer in Petersbürg') (Petersburg 1890), das zwar in russischer Sprache abgefasst ist, das aber, da cs auch ein hobräisches Titelblatt hat und Bibeltexte sowio hebr. Gebeto für dio Schuljugend enthält, hier einen Platz finden muss* •*)5). Rin Lehrbuch der hebr. Sprache nach Cücndorfscher Methode, u. d. T. לרגל ודלריש, hat Elia Kazaz verfasst (Odessa 1869). Es zerfällt in zwoi Teile: in ein Lehrbuch und in eine Chrestomathie nebst einem hobräisch-tatarischen Glossar ־). Da nun das Russische die tatarische Umgangssprache bei don russischen Kuräern nach und nach verdrängt, so hat Kazaz den orsten Teil unter demselben Titel in russischer Umarbeitung erscheinen lassen (Eüpatoria 1890) ***). Auch dioscs Buch findot hier Erwähnung wegen seines hebr, Titels und wegon der vielen in ihm enthaltenen hebräischen Toxto. Ein Lehrbuch dor hobr. Sprache für Anfänger, aber nach veraitotor Methodo, verfasste, u. d. T. אהל אגרוזש (Odessa 1903), Abraham b. Jakob Kokkci, Lehrer in Bachtschi- Saraj in der Krim *"). Dann sei ein kloinos Schriftchon u. d. T.סתר קטן (Eüpatoria 1896) erwähnt, das oinigo hebräischo Goboto für dio Schul- *) (28] אלטפיש n• מולד קראימצא תניא יאראמילמאסינא, כיש כין אלט׳ אלטי שנח סי אוצון לשנת התרס״ו לפ״ג יאזדיט משד, כן יעקב פירבוויץ ... E1snaT0pi.il. Tm10rpa<j>iu M. ,ו!. Jlypoimmcai'0. 1905. 32 pp. lä°. Die meisten Ueberschriften und Angaben sind in russ. Sprache. ') Ueber Duwan s. Sinani II, 291—295. Oben wurde ein hebr. Gedicht Von ihm zu Ehren Moses erwähnt. •*) [29] ספר יסוד* דת הקראים ללמד לנערי ולנערות בני מקרא דרכי הדת והאפונה. נערך וסדר בלשון רוססית מאת יעקב ככמ״ע בניסן דיל דוואן . . . ס״ס פמרבורג 107 ,(5) .שנת תר"[ לפיק (von links nach rechts) u. 12 (von rechts nach links) pp. 8°. ף S. RfäJ, 1. c., p. 315. ***) [30] לרגל הילדים Hpa1;T1111ecKift yuedmiicb spemieeBpeftcitaro aaiiina gaa KapaiiMCKHX'i» yqiuimp». CociaBiun, HiicneK* Topi» AaeucauApoBCKaro KapamicKaro jtyxoBnaro yunaama H. Ka3ac1>. Eßnaxopia. T11norpa<j>ia M. MypoBaucKaro. 1696. IV u. 262 pp. 8°. -אהל אברהם״ ללמד בו תינוקי בית המדרש של כני מקרא. יצא פעם [31] (°* ראשונה לאוד מאת אברהם בן יעקב זצ״ל כונאי מלמד הקראי (sic) כעיר בחצי־סראי. אדעססא .8° .68 pp .בדפום אבא דוכנא שנח תרפ״ג לפיק . . .