…(Saal des ersten Kongresses) sich zur Zusammenkunft und zum Photographieren einzufinden. Die Delegierten sind folgende: Max Nordau, David Wolffsohn, Dr. Bodenheimer, Adolf Stand, J. L. Goldberg, Dr. Salz, Pineles, H. Farbstein, Ben-Ami, Heinrich Loew…

…ns! Nie hatte in der Weltgeschichte eine solche Renaissance einer Sprache stattgefunden. Wo sind in tausend Jahren nach Homer, Ovidius und Cicero neue Homer, Ovidius und Cicero erstanden? Aber mehr als tausend Jahre nach Jeschajahu, Jirmijahu un…

…iederaufnahme der Sitzung um 7 Uhr 20 Min. abends.) Vizepräsident Ussischkin (hebräisch) eröffnet die Sitzung. Del. Dr. Tschlenow (übersetzt): Es werden nun die Generalredner sprechen, und es .werden sämtliche Reden nachträglich in die deutsche Spra…

…g zu ihrem Ziele kommen. (Beifall und Zischen.) Vizepräsident Ussischkin (hebräisch): Zur Geschäftsordnung hat Herr Dr. Heinrich Loewe das Wort. Del. Dr. Loewe (hebräisch): Wir unterzeichneten Delegierten, 80 an der Zahl, protestieren entschieden dagegen…

…ecker, Möller, Dr. Loewe, Rosenblatt, Wassilewski, Löbel-Taubes, Zuckermann, Dr. Schiffer, S. Kaplanski, Dr. Strauß, S. Usiel, Ben- Z w i, Cowen, Sackheim, B e n t w i c h , Dr. Herz, Fischer, Dr. Spitzer, Marmorek, Franzie Bernestein, Dr. J. Ro…

…n, sich sofort in den Saal neben dem Permanenzausschuß zu begeben. Die Sammlung zur Kollektiv-Eintragung der Herren Dr. Tschlenow, Ussischkin, J. L. Goldberg, Dr. Kohan-Bernstein und W. T e m k i n anläßlich ihrer 30jährigen zionistischen Tätigkeit …

…mus aufs schärfste bekämpft wurde, als echter Mann zielbewußt und energisch für die zionistische Sache an der Seite von Theodor Herzl eingetreten ist, ein treues Andenken bewahren. Ich danke Ihnen, daß Sie sich zum Zeichen der Ehrung des Verstorbenen vo…

…aben, wie er sich ziemt und nicht Personeninteressen und Landesinteressen. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Del. Heinrich Loewe (verzichtet auf das Wort). Del. Dr. Waldmann (verzichtet gleichfalls). Del. Dr. Nacht: Geehrter Kongreß! Es hört sich d…

…? Vizepräsident Dr. Marmorek: Ich bitte. Del. Stand: Hoher Kongreß! Ich habe eine Frage an unsern verehrten Präsidenten David Wolffsohn zu richten. Herr David W o 1 f f - söhn, unser verehrter Präsident, hat sich in seiner Rede anläßlich der Generaldebatt…

…nden des Nationalfonds, meine Antrage, die jedermann interessiert, zu beantworten. Vizepräsident Dr. Marmorek: Herr Dr. Tschlenow hat das Wort und wird gleichzeitig als Mitglied des Direktoriums des Nationalfonds, da der Vorsitzende augenblicklich n…

…. Herr Syrkin hat das Wort als Berichterstatter der Kulturkommission. Berichterstatter Sjrrkin (spricht hebräisch). Dr. Osias Thon (übersetzend): Geehrter Kongreß! Ich habe von der Kulturkommission den Auftrag erhalten, Ihnen über ihre Beschlüsse zu …

…nt Dr. Marmorek: Natürlich mit Ausnahme der zu tatsächlichen Berichtigungen bereits vorgemerkten Redner, der Herren Dr. Tschlenow und Rabinowitsch? Del. Dr. Heymann: Die nehme ich aus. (Rufe: Und Berichterstatter S y r k i n!) Vizepräsident Dr. Marm…

… ei z mann. Berichterstatter Dr. Weizmann: Der Permanenzausschuß seihlägt Ihnen vor: In das Kongreßgericht: dievHerren: Berthold Feiwel, Dr. Friedemann, Leo Motzkin, Dr. Walter Münk und Dr. W. S t e i n i t z, sämtlich1 in Berlin. Wir beantragen die JEn-b…

… in Kiew haben soll. Es sind folgende Herren vorgeschlagen: Dr. Chas an o witsch, Prof. Dr. Warburg, Rabbinsersöhn, Dr. Heinrich Loewe, Ing. N. Syrkin, Zlatopolski, Litmann Rosenthal, Prof. Schechter (New York) und Dav. Y ellin (Jerusalem). Ich beantrage…

…klatschen), Adolf Stand (lebh. Beifall u. Händeklatschen), Heinrich Schein (lebh. Beifall u. Händeklatschen), Dr. E. W. Tschlenow (lebh. Beifall u. Händeklatschen), M. Ussischkin (lebh. Beifall u. Händeklatschen), Dr. Ch. Weizmann (lebh. Beifall u. …

…richterstatter Dr. Weizmann: Für das E. A. C, schlägt Ihnen die Permanenzkommission die folgenden Herren vor: Prof. Dr. Otto Warburg (stürmischer, langandauernder Beifall und Händeklatschen und Tücherschwenken im Saale und auf der Galerie), Dr. Arthur …

… nicht mit Jubel, aber doch mit Befriedigung können wir auf den zurückgelegten Weg blicken. Hier, auf diesem Bild — Dr. Tschlenow weist auf das Bild Herzls, an der Wand zu Häupten der Estrade — sehen Sie unsern Führer, als er uns zum Zusammenschluß …

…den. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Und, geehrter Kongreß, ich hoffe, in diesem Falle wird uns unser verehrter David Wolffsohn, wie auch in manchen anderen, ein Beispiel geben. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Nicht mit Rosen war der Weg b…

…estnageln wollen. (Heiterkeit — lebh'after Beifall und Händeklatschen.) Er ist der Antipode, glaube ich, unseres milden Tschlenow, der durch Milde die Versammlung leitet. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Abe-r eine bedeutsame Aufgabe fiel U s…

… derselben Hingebung, derselben Treue, derselben Begeisterung zu dienen, mit der wir in schweren Stunden unserem Führer David Wolffsohn zur Seite gestanden haben. (Stürmischer Beifall und Händeklatschen.) Wenn wir nunmehr im Vertrauen auf die Energie und …