…emerkt unter Anderm: „der Name Ibrim ist uralt, die Philister nannten so die Israeliten und sicherlich kann auch selbst Homer (Odyff. 4f 84) untev "EQEßoi.==’'EßQ£tioi, die er nach den Sidoniern nennt, nur die angrenzenden galiläischen Israelite…

…im Koran und Ilariri so zu Hause wie in der Bibel, im Talmud und im Midrasch, er kennt Hafis und Alcharisi so genau wie Homer, Horaz und Goethe, Byron und Shakespeare sind ihm geläufig, wie Cervantes und Dante. Auch in dem vorliegenden Werke hat…

…en vor allem seine neugriechische Grammatik, ferner seine Forschungen über die Einbildung ider griechischen Sprache von Homer bis auf die Gegenwart. Darum konnte es auch nicht fehlen, dah Sanders in Griechenland sehr angesehen war und die hervor…

…wörtliche Redensarten und Sentenzen!) ist zum Zwecke des leichten Auffindens alphabetisch geordnet. Neben Sentenzen aus Homer, Shakespeare, Goethe und anderer Größen der Weltliteratur finden wir treffende Gedanken und kernhafte Worte von Dichter…

…xandria damals ardässigen Griechen stunden Hem wahren Griechentmn weit näher: in den dortigen Pdilofvphenschnlen wurde» Homer. Sokrates und Plato gelesen und geriche in dieser» Philosophenschulen lernten Md wirkten Griechen und ftufrcn mit»a«une…

…chriftsteller wollte er gelten. Er stellte das Handeln höher als das Denken und nahm Alexander den Großen wichtiger als Homer. (Das allein hätte genügt, um den Groll Carlylcs zu verdienen, der mit leidenschaftlichem Pathos das Gegenteil verkünde…

…amen wir nicht dazu, an,die Erlebnisse des alten Fuchses Odysseus zu denken und die Grammatik verleidete uns den ganzen Homer. Wenn man Heinrich Kurtzigs Travestie über die Liebes»- und Irrfahrten des Odysseus liest, hätte man sich diesen harmlo…

…ar, ein empfehlenswertes Vorwort geschrieben, worin cs heißt: ״Hier liegt nun der sehr gelungene Versuch vor, den alten Homer auch einmal von der lustigen Seite zu nehmen und aus seiner Odyssee eine Parodie zu machen, zu der dieser Sagcnstoft sc…

…etitio principii gibt es freilich keine gedanklichen und literarischen Widersprüche; aber auf diesem Wege kann man auch Homer einheitlich auffassen. Und die Kernfrage, die Jacob bei seinen Erklärungen leitet: „Wie wollte die Tora verstanden sein…

…ele es sich um ein Examen in der Schule, und im Grunde wäre eß nichts anderes, wenn er eine Stelle aus dem griechischen Homer vortrü ge. Eltern und Grosseltern freuen sich nun mächtig, dass ihr Junge Mittelpunkt ist und so schön singt oder spric…