…sprochen haben, den Rest erledigen und während der Sitzung uns vorlegen. Del. Dr. Ettingen (spricht russisch). Del. Dr. Tschlenow: Herr Ettingen macht auf Folgendes aufmerksam: In den Bankstatuten ist eine grosse Rolle den sogenannten Governors zuge…

… Schenkin ist auch noch eingetragen und hat gebeten, seinen Namen durch meinen zu ersetzen. Del. Dr. Weizmann: Herr Dr. Tschlenow hat uns heute mitgetheilt, dass er mit den Mitgliedern des Bank-Comites unterhandelt habe wegen Aenderung verschiedener…

Dann werden wir den Antrag Bruck, betreffend den Dank an das Directorium in Form einer Adresse, und den Antrag Tschlenow zur Abstimmung bringen. Der Antrag Tschlenow lautet (liest): 1. Die erste Abtheilung des § 3 muss geändert werden. 2. D…

… Jahr Constitutionen ist; denn sonst müssten drei Versammlungen abgehalten werden. Vors. Dr. Herzl: Ich habe den Antrag Tschlenow schon verlesen. Er wurde auch übersetzt. Ich will ihn deshalb nur noch deutsch verlesen und denjenigen Punkt hervorhebe…

…nehmen können. Ich brauche ihn wohl nicht mehr zu verlesen. Zunächst bringe ich zur Abstimmung den Antrag des Herrn Dr. Tschlenow mit Ausnahme des Alinea a, das wir nur mit einer Einschränkung acceptieren. Sie haben also abzustimmen über den Antrag …

— 157 — Del. Dr. Tschlenow (gibt die russische Uebersetzung). Vors. Dr. Herz!: Ich leite die Abstimmung ein. Ich bitte die verehrten Congressmitgl…

…, er ist in dieser Ausdehnung nicht bequem und auch zu gross. Er will den Osten seiner Provinz abtreten. Ebenso hat Dr. Tschlenow einen Eayon, der so gross ist, wie ganz Europa. Auch er wünscht eine Abtheilung. Die abgegrenzten Theile sollen den neu…

… Ingenieur Temkin, E 1 i s ab e th g r a d, Dr. Bruck, Hornel, Doctor Jacobsohn, Simferopol, Dr. Mandelstamm, Kiew, Dr. Tschlenow, Moskau, Ingenieur Ussischkin, Jekaterinoslaw, Professor Belkowsky, Petersburg,Rabbiner Rabbino witsch, Alexot, Dr. S. …

… gehen zum nächsten Punkte der Tagesordnung über, das ist zum Berichte des Colonisations- Ausschusses. Berichterst. Dr. Tschlenow: Geehrte Versammlung! Der Colonisations-Ausschuss hat sich bemüht, die ihm vom Congresse gegebene Aufgabe nach besten K…

… können Sie sich ausrechnen. Seien Sie überzeugt, dass wir alles thun werden, was sich thun lässt. Berichterstatter Dr. Tschlenow: Die Kürze der Zeit erlaubt das allerdings nicht. Wenn dieser Antrag nicht en bloc angenommen wird, werden wir verzicht…

— c232 — Del. Dr. Tschlenow: Da ich von vielen Landsleuten gefragt wurde, ob ich einverstanden sei, erkläre ich, dass ich das Recht nicht habe, son…

….) Ist a n g e n o m m e n. (Stürmischer. Beifall und Händeklatschen.) Es ist en bloc-Annahme der Anträge des Herrn Dr. Tschlenow beantragt worden. Ich spreche mich ganz entschieden dagegen aus, dass ein Antrag, den der grösste Theil des Congresses …

…Ich muss übersetzen, was Dr. Solis-Cohen gesagt hat. Er fühlt sieh zu dieser Bemerkung veranlasst, obwohl er den Antrag Tschlenow nicht gehört hat und nicht weiss, was in demselben steht. Ich constatiere also, dass ich im Interesse des Herrn Dr. Sol…

….1 o a n ■ u n J (T5^I>^ L 13. August 1900. (Vormittagssitzung.) Beginn: 10 Uhr vormittags. Vorsitzender: Präsident Dr. Theodor Herzl. Vor*. Dr. Herz! (mit enthusiastischem. lan</anhaltendem. sich immer wieder erneuerndem Heifall und Händeklatschen im S…

…omites. Ich bitte den Herrn Architekten O. M a r m ore k, den allgemeinen Theil zu verlesen. Berichterstatter Architekt Oskar Marmorek: Geehrte Gongress- Delegierte! Es ist eine selbstverständliche Aufgabe jedes Ausschusses, nach Ablauf des Mandates Rech…

…(Lebhafter Deifall und Händeklatschen.) Vors. Dr. Mandel stamm: Ich möchte die Abstimmung über den Antrag des Herrn Dr. Theodor Herzl einleiten, dass nämlich der Antrag Kaufmann in zwei Theile getheilt werde. (Lebhafte Widersprüche.) Wer dafür ist, möge…

… enthält auch einen Passus über Rumänien, den ieh gern lauter und deutlich verlesen hören wollte. Vors. Dr. Herzl: Herr Bernard Lazare erwähnte auch in diesem Briefe, dass das Aetions-Comite die Initiative zu einer grossen Bewegung für die rumänischen Ju…

…dem mehr das Wort. Herr Dr. Kohan-Bernstein beantragt Schiuss der Debatte mit Anhörung der eingezeichneten Redner. Del. Tschlenow: Bevor ich die Uebersetzung gebe, möchte ich das Präsidium fragen, ob die Debatte über den Vortrag des Professors Mande…

— im; — Del. Tschlenow (gibt die russische l'ebersetzung). Del. Cowen (gibt die englische l'ebersetzung). Vors. Dr. Herzl: loh ersuche tiie He…

…st es verhältnismässig leicht „Schreier",, wohl aber äusserst schwer, wirkliche Arbeiter für den Zionismus zu bekommen. Allerhand Ausreden lassen sich hören, wenn man versucht, der Sache auf den Grund zu kommen* warum es so schwierig, »ehrliche Arbe…