XIX als heilige Sprache dem traditionellen Judenthume ein -Wesentliches ist, in solchen Kreisen wieder heimisch zu machen, in denen man sich ihr eine Zeit lang entfremdet hatte. Und welchem Meister des hebräischen Styls begegnen wir hier! W…

XX stattet ist. Pamphlete, von der Bosheit dictirt, um wehrlos Gedrückte noch mehr zu drücken und sie. dem Höhne Preis zu geben, oder vom Geiste der Proselitenmacherei eingegeben, um das heiligste Besitzthum des Menschen, seine Religion zu …

xxr jener Impotenz gegenüber, die, vom Augenblicke begünstigt, hohles Wissen für Gelehrsamkeit, klingende Phrasen für Gedanken, äußern Nimbus statt innerer Gediegenheit bieten und mit diesem Flitter für die Dauer täuschen zn können vermeint…

XXI l durch seinen Wohlthätigkeitssinn und seine Großherzigkeit von jeher berühmte , von kleinlicher Eitelkeit völlig freie Frankfurth dem Gründer der Anstalt die -gebührende 'Anerkennung; gern benutzten die Jsraeliten Frankfurth's im vorig…

…VII I. Eliah von Pesarv. Von Dr. I. M. Jost ...... 3 II. III. IV. V. Eine Familien-Megillah. Von Dr. I. M. Jost .... 39 Menasse Ben Israel. Sein Leben und Wirken. Zugleich ein Beitrag zur Geschichte der Juden in England. Aus den Quellen dargestellt von Dr. M…

XXIV "VH. Kleinere Abhandlungen: 1. Kaiserliches Schreiben Betreffs der Belästigungen der Wormser Juden durch Einquartierungen und andere Auflagen von Dr. Lewysohn.377 2. Nachlese zur Geschichte der Juden in Oesterreich. Von Dr. Hermann Mey…

I. von Don Dr. I. M. Jost.

Dr. Heinrich Schwayschilausübendem Arzte -ahier widmet das beifolgende, aus dem hebräischen Urtexte frei übertragene Schreiben des Glich von Pesnro aus Famaugusta auf Cypern vom I. 1563, 18. Oktober an seine Verwandten in Venedig als Zeiche…

Anbei habe ich die Ehre, Ihnen eine kleine, ge- 'i schichtßch -demerkxnswerthe Schrift,, zu «tff^fenden^MlchE ° ich iüir erlaube, Mit Ihrem gefeierteffÄaMVzu schlimmen. Empfangen Sie dieselbe mit Wohlwollen als einen, allerdings nur unbedeu…

Schreiben Malss von - nach seiner Heimath. Famaugusta. Montag den 18. October 1563 (nach jüd. Kal. Neumond Marcheschvan 324). - Im Auszuge getreulich übertragen von Dr. I. M. Jost. Vor roort. ^bie hebräische Urschrift dieses, unserer Ansich…

6 eingeht, die nicht gerade jüdische Angelegenheiten betreffen, wie es in gegenwärtigem Schreiben der Fall ist. Wir wollen auch nicht unbemerkt lassen, daß Zeit und Ort der Abfassung ihm «inen gewissen Werth verschaffen. Famaugusta ist beka…

7 Betrübniß erfahren, daß in ganz Syrien die Pest wüthete, und. -beschlossen, in der schönen Stadt CypernS zu verweilen, bis die Krankheit wieder verschwunden sei. In Folge dessen giebt er seinen Freunden und Angehörigen von der Reise bis z…

8 Der Brief Wer von euch dir Absicht M, nach diesen Gegenden zu reisen, hat sich Folgendes zu merken: Die 'Galeassen welche die venetianische Regierung, es sei nach Flandern^), oder nach Tripoli oder nach Alexandrien sendet, find einander v…

Jtde GalsaWhat drei - Mcchsn, einen großen^ einen mittlern^ und einen-Fleittenii Am.großem Mäste ist das große Segel- A^timone^, -welches 2500 Eklen Leinwand enthält; wofür jedoch bisweilen, Umstände halber, ein etwas kleineres (ler^erNolo …

10 vornehmer SBewjktter als Capitano mitfährt; die Uebrigen heißen Conservi (Mitdienende). Auf der Capitana befindet sich über der koppa (dem Hintertheile) eine vergoldete Fahne, genannt kanno, welche anzeigt, daß dies Schiff die Leitung ha…

Wein, Oel, Eier, gesalzene Fische, Pöckelfleisch, Früchte, Gemüse, Zwieb ack. Auf der Galea, sind verschiedene Dragomane, — auch ein Vorleger — ein Koch oder Bäcker — ein Wetterkundiger, der stets auf der Poppa sitzt, dieser kennt die Klipp…

12 in Menge mit. Auf jeder Galea ist Brennholz zur Genüge und Eßwaaren in Ueberfluß. An jeder Galea befindet sich ein Boot , eine Barke und sonst ein kleines Fahrzeug zum Hin- und Herfahren, so oft es nöthig ist. Die Zahl der Menschen, die …

…r 4—-5 Dueaten über die ganze Fahrt bis nach Tripoli. Nur zu merken, daß die nach Syrien gehenden’Galeen bisweilen nach Beirut,. 40 Meilen über Trip oli hinwegfahren, und daß dies das Lagergeld ändert. * Ehe man die Gepäckkammer erreicht, sind un…

H Zur größeren Sicherheit findet man in der Prua 2 Behältnisse, eines rechts und eines links, jedes 2ya Ellen lang, IVa Elle breit und iy2 Elle hoch, und über denselben einen kleinen Bodenraum, etwa 1 Elle und darüber hoch. Jedes von diesen…

15 jede Person, klein oder groß?).- Das hätten auch wir leisten müssen, allein der Schiffseigner der Galea, auf welcher ich fuhr , merkte auf üreine gemeinnützige Thätigkeit und Verwendung für alle Ankommenden, zumal da diese keine Kinder h…