— 140 — 189. rundige lat hoben gor ka sof (Ende). 190. kalte kabeln, 11 ist ce akheln (essen). 191. dacu gihert Hillels geduld un Qourachs ousireth (Reichtum). 192. was de frajtag host fargesn, hoste sabbeth nist ce esn. 193. biste chazen (…

— 141 — Alles, was der Hausherr vorschreibt, thu’! Nur nicht: ״Mach die Thür von aussen zu!“ Altona. J. H. Wagner, Berlin. 209a. קודם בל אבל (vor allem iss!). 2 10. »der liebe Got purt (paart) afo wi a striimpfabrikant. de mensen werden wi …

— 142 - 228. beser di rebecin g her mer cü \vi der rubh. 229. en ur’m man farlirt dus brojt ous der täs. 230. k’lach er jad (Sabb. 1 3 b: nicht auf normalem Wege) kümt n’urm man in de qile (Gemeinde). Vgl. Mitt. III, 42, No. 19. 231. kracen…

— 143 — 256. poter (los), aus und stil fol fein! Erledigt! 257. fer de re w och im wäser tragen. Fass der Danaiden. 258. ausgerechnet Sabbeth nachme (der Sabbat nach dem 9. Abh) führt am Mittwoch! (Ein Unding, wie: Sbesnacht ce frif 259. te…

144 b) portugiesisch. 3. ruitns (ר^יב: Mitt. II 81) -- böse. 4. mesquinho (מסכן, auch im Arab.) arm. c) französisch. 5. mesquin (s. oben). 6. Nix-Handlers (Haben Sie nix zu handeln?): Cerfberr de Medelsheim, Les Juifs 39. 7. fusil (פתיל Lun…

— 145 — 2g, Will einer eitel Rabbinos predigen, so steht das Volk da wie eine Kuh. Wander. 30. Ein Jude wird Christ: Urquell IV, 295. 31. Schlimmer wie 3 Juden: Wuttke 2 2—39, 140. 32. Es schmeckt wie ein toter Jude (ungesalzen): Schudt. Jü…

… Höhe mit dem Rufe: ״Holekreiseh! wie soll das Kindche heisseV“ ״N.“ Hierauf werden sie. sowie die anwesenden Gäste mit allerhand Süssigkeiten bewirtet. In der Zeitschrift des Vereins für Volkskunde IX, 72 ff, habe ich zur Erklärung dieses Brauches …

147 — Spuren alter Bräuche erhalten sind, glaube ich die Herkunft desselben von einer deutschen vorchristlichen Xamengebungsfeier zum mindesten wahrscheinlich gemacht zu haben. Damit ist jedoch die Hulekreisch-Frage noch nicht erledigt. Vor…

… er kröne ohne bes. jüd. Charakter. Aufnahmen [162—168 H. J. Hecht, Hamb.]. 162) Isak Spitz, Kreis- und Oberrabbincr zu Jungbunzlau. הוד פני הרב הגאון המליץ המפואר מוה׳ איצק שפיץ ני׳ מקאללין אב״ד דק״ק בונצלוי והגליל יע״א. נ) Ueber einen ,.Schutzbrief …

— 149 — Der würdigen Jungbimzlauer Israeliten - Gemeinde achtungsvoll gewidmet von Jonas Spitz. 163) Abraham Kolm Oberrabbiner in Hohenems. Lipschiitz ft 1834. 164) Rabbi Xehemias Trebitsch, k. k. mähr, schles. Oberlandesrabbiner, geb. am 1…

…Wolff, Hamb.] 189) Militärpass lur den freiw. Jäger Heimann Mohr vom 1. Ostpreuss. Grenadier Bataillon 19 Jahr alt, aus Breslau gebürtig, mosaischer Religion, . . . während seiner sieben bis acht monatlichen Dienstzeit, in welcher er sieli immer w…

…. Paris 1899. Englisch : 219) The Jewish Chruniclc. London 1899. II. Zur Bibliothek: * ־־־־־ durch Hn. M. Philippstein, Emden. ZI im Austausch. BIT) *Abraham Broda, Tluddoth Abraham Fürth 1759. IH. H. von der Walde, Emden, j BIS) *Adler, Unittal…

…m. Jahrbuch zur Beförd. einer wissenschaftlich genauen Kenntniss des jetzigen und des alten Palästinas. Hrsg, von A. M. Luncz. Jerusalem 1879. [Der Herausg.] 172) Johlson J., Tholdoth ’abhoth. Frkf. a. M. 1857. [II. D. Dembinsky, Ilamb.] 175) Jo…

— 153 — 195) R. Herscheie Ester pole r. Wilna. Is. Funk 1898. [H. B. Scheinlinkei, Warschau.) 196) Schalk-Bibliothek. Heft 4. Leipz. 1881. (Harri k. Auerbachs, Roden…

…lft L.! Sifctner A., Dr. med. j Braunschweig. j Freudenburg J. | Metziner B. | Rülf, Landesrabb. Dr. | Spanjer-Herford. Breslau. j Burgfeld L.; Cohn Beruh. ן Cohn L., Prof. Dr.! Herzberg, Lehrer, j Hirschberg F., Bechtsanw.! Jacobsohn H. Samuelsoh…

Druck von M. Lessman n y ABC-Strasse 57, Hamburg.

Mitteilungen der jjesellschajt für jüdische Volkskunde unter Mitwirkung hervorragender Gelehrter herausgegeben von JV1. Grunwald. Jahrg. 1900 Hamburg. 1. Heft. Inhalt: Aus Hausapotheke und Hexenküche. — Ergänzungen des Literatur- Verzeichni…

2 des eigenen Volkstums. Der Ehe des ״neuen Himmels und der neuen Erde“ entspross ein neuer Geist, ein neuer Glaube. Renaissance. Reformation, Revolution bezeichnen die dreifache Reaktion gegen den Geisteszwang* des Mittelalters. Doch ein N…

fahren. Keplers eigene Mutter entging mit knapper Not der Ilexenverbrenuung. Gleichviel ob durch jene berüchtigte Bulle des ״Octo Nocens44 hervorgerufen und durch den Selbsterhaltimgstrieb der Inquisitoren künstlich genährt oder allein aus …

4 sehen bei allen gebildeten Glaubensgenossen hat er es denn auch verstanden, den Kern des Judentums gegen jede abergläubische Wucherung zu sichern 1). Dies hindert freilich nicht, dass an der Peripherie auch das Judentum dem landläufigen V…