Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 2 (1899) · p. Seite 144

144 b) portugiesisch. 3. ruitns (ר^יב: Mitt. II 81) -- böse. 4. mesquinho (מסכן, auch im Arab.) arm. c) französisch. 5. mesquin (s. oben). 6. Nix-Handlers (Haben Sie nix zu handeln?): Cerfberr de Medelsheim, Les Juifs 39. 7. fusil (פתיל Lunte, so im Neugriech. u. Türk.: Grünbaum, Jüd. deutsche Chrest. 548.) d) italienisch. 8. meschino (s. oben). e) deutsch. Vgl. Wiener, L., Tiie German Element etc. 9. Asche (ערטר) - Geld, Reichtum. 10. aufmutzen (סו*ן)? 11. Gauner (גנב)? 12. Kaffer (בפר) — Bauer. 13. kaputt (בפרה). 14. kläffen (בלב). 15. kohlen (קול) reden. 16. molum (מלא) — voll, trunken. Urquell V 53. 17. Moos (מעות) Geld. 18. Samstag (שמש) — Tag der Sonne (vgl. Sonnabend). 19. schäkern (שקר) lügen. 20. Tächtelmächtel Täuschelnmäuscheln (מיסל). 21. tapsen (תפיס). 2 2. uzen (עזז) — frech begegnen. B. Sprichwörter, Redensarten u. Ähnliches. 23. Abrahamsbaum (Gewitterwolken): Schwartz, Urspr. d. Mythol. 130, vgl. 237. 24. Abrahams Schoss. 25. Moses und die Propheten (Geld): Wander, Sprichw. 26. Uriasbrief. 27. Hiobspost. 28. Die Störche werden »Mönche« genannt (Wuttke 114). Das erinnert an das Sprichwort: wenn die chassidim (Frommen, ]dingt wie ehassidotli Störche) wandern, regnefs.