…älle bei seinem Erscheinen, und der Stand der Dinge und des WeltenlaufeS nach seinem Auftreten behandelt werden. 2) des Maimonides, aus dem arabischen von R. N ach um in'S hebräische übersetzt. 3) V? von MaimonideS. 4) Der Brief des Maimonides an R. …

Vas Morgenland. Altes und Neues für Frrun-e der heiligen Schrift. N°. «. Juni. 1839. Heber die Zunamen der MoSlimen.*) Ungeachtet deS schätzbaren Aufsatzes Hern» Professor- Kosegarten, in der Zeitschrift für die Kunde deS Morgenlandes **), …

… Ebu Ali oder Ebu Omer d. i. der Vater Ali'- oder Omer's, Ebn Meaali d. i. der Vater der hohen Eigenschaften, oder Ebul Maani d. i. der Vater der Bedeutungen u. s. w. benennet wird. Die Zunamen (Lakab), von welchen dieser Artikel eigentlich hand…

lieber die Zunamen der Mvslimrn 1 >Az eigenen Ramm, dem Vornamm, dem Zuname» und' dem Beinamen, welcher letzte von dem Orte, von der Familie, der Secte n.s.w. hergenommen ist, gibt es noch zwei an« dere Klaffen von Namen, deren einer (Raat)…

1 164 Urt«r di« Zunamrn der Mo-Iimrn. auf den Namen Ibrahim folgt der Zuname Sa» hireddin (Helfer der Religion); auf JSmail folgt Ssadreddin (Vorsitz der Religion). Mit dem Namen Jakob wird der Zuname Ssafieddin (Reinigkcit der Religion), m…

Uftxr die Zunamen der Mv-Iimen. fftg sei noch bemerkt, daß sehr oft daS Wort Din wegge« lassen und blos das erste nämlich Schems (Tonne), Fache (Ruhm), Sia.(Glanz), Rur (Licht) u. s. w. alS eigener Name gebraucht wird, wobei aber immer das …

1«6 Ueber Ne Zunamen der MoOimen din die Pflanzung d. R., Ghajaßeddin die Unterstützung d. R., Esededdin der Löwe d. R>, Fadhleddin die Trefflichkeit d. R.,^2lmeddin die Wissenschaft d. R., Adhadeddin der Arm d. R., Jseddin die Ehre d. R., …

Urbtr die Zunamen der Moslnnen. 107 weil sich jene ohnedieß versteht, wie wenn das erste der beiden Wörter allein gesetzt wird; sie nannten sich Ad« haded-dewlet d. i. Arm des Hofes, Fachred,D. Ruhm des Hofes, Jsed»D. Ehre d. H., Medschded-…

1((8 Der Rauberhauptmann auf dem Olymp. im Jahr 1830 die nördlicher« Theile Griechenlands, das alte EpkruS und Thessalien durchforschte. Obschon diese Landstriche, alS noch zu unserm westlichen Welttheile gehörig, nicht zu dem eigentlichen …

Der Rauderhauptmann auf dem Clomp. |ft9 Wüstebewohner. Was ihnen, den dürftigen Söhnen des Gebirges oder der weiten Oede durch die Natur versagt ist, und durch die bei ihnen schlummernde Kunst nicht hervorgebracht wird, das holen sie sich g…

170 Der Rauberhauptmann auf dem Olymp. Kaltes und die ganze Sitte und Art ihres armen Wanderlebens so auffallende Aehnlichkeit mit der Weise der räuberischen Stämme, daß eine genauere Bekanntschaft mit den lehttrn ein belehrendes Licht wirf…

Der Rauberhauptmann auf dem Vlvmp. (71 Ich entschloß mich, — erzählt Urqnhart — Kapitano Dimo zu besuchen, der den Larissa,Bezirk*) d»S Olym« pus **) inne hatte. Erresidirte in einem Dorfe Namens Karia, zehn Meilen (englische, stark drei St…

173 Der Räuberhauptmann auf dem Olymp. Versicherung erhielt, ein friedliches und lachende- Dorf im Winkel einer offenen Ebene fei Karia, und eine Wohnung, die, stattlicher aldie übrigen, mitten im Dorfe lag, mit Hellem und luftt'gem Ansehen…

Der Räuber-auptmann auf dem Olymp. »7» Pfluge * *) alS dem höchsten Ziele seines Ehrgeizes und dem Inbegriffe aller seiner Wünsche. Ich machte mich anheischig, seinem Wunsche so weit alS möglich zu genügen, wogegen er mir versprach, sür mic…

174 Der Räuberhauptmann auf dem Olymp. Festung in solcher Lage schien Alles zu übertreffen, was man von den Schiffahrts- und Handels-Niederlassungen der Benetianer in den morgenländischen Gegenden erwarten konnte. Bald nachher aber wurde mi…

Der Räuberhauptmann auf dem Olymp. 175 abzureise», und beabsichtigte», in einem Dorfe auf dem halben Wege zu schlafen. Ein milchweißer Renner für den Kapitano, der merkwürdiger war durch seine Farbe als seine Behendigkeit, wurde auf den Hof…

17« Der Räudn Hauptmann auf dem Olymp. - schleuderte Blicke voll Haß und Rache bald auf den Schwager, bald auf den Mönch. Kapitano Dimo hörte eine Weile ruhig zu, aber welche Geduld konnte so widersprechende Forderungen, so mißtönend« Stimm…

vrr Näudrrhauptmann auf dem Olymp. 177 vor einem höher», Tribunal erscheinen, inden, ihre Sach« dem Bischof von Larissa vorgelegt werden sollte. Da auf diese Weise unsere Reise bis zum folgenden Tag verschoben wurde, so brachte ich noch ein…

178 Der Räuberhauptmann auf dem Otymp. gen. Ich erwartete einen zweiten Ausbruch seines Zor, nes, wurde aber getäuscht. Der Neuangekommene er, wieS sich als ein reicher Primat aus Monastir*), von dem man wußte, daß er in großer Gunst bei de…

Oer WäuberbJurtmann auf de« Olymp. 179 zugs mit einer Umsicht angegeben, die nur durch die Hurtigkeit derer übertroffen wurde, denen die Ausführung oblag. Am nächsten Morgen sollten die Geplünderten ihre Reise bis nach einem dreißig Meilen …