Das Morgenland · 1839-06-01 · 6 (6.1839) · p. [Seite]

Vas Morgenland. Altes und Neues für Frrun-e der heiligen Schrift. N°. «. Juni. 1839. Heber die Zunamen der MoSlimen.*) Ungeachtet deS schätzbaren Aufsatzes Hern» Professor- Kosegarten, in der Zeitschrift für die Kunde deS Morgenlandes **), ist über die Namen, Vorname«, Zu» namen und Beinamen der Moslimen noch manches Neues zu sagen übrig, und dieselben verdienten in einem beson» der« Werkchen bearbeitet zu werden. Die ausführlichste hierüber aus morgenländischen Quellen bekannt« Stelle befindet sich in der Einleitung der Biographien Ssafedi'S *) Den Aufsatz, den wir hier unfern Lesern mittheilen, verdanken wir der Gewogenheit de« berühmten Orientalisten, kais. kön. Hofrathe«, Freiherrn vonHammer-Purgstall. ZnderSrbung von Namen und Beinamen hat von jeher der Orient auf eigen, thümlich sinnvolle Weif« feine Anschauung und sein« Gedanken aulgesprochen, wie denn auch in der heil. Schrift die meisten Namen nicht nur in der Sprache ihr« Bedeutung, sondern nach Umständen einen treffenden Sinn haben, um den Menschen »u charakterisiren, der ihn trägt. Ueber diesen rigenthümlichen Zug de« Orient«, wie er heute noch bei den Motlimen oder Muhammedanern aulgeprägt erscheint, unfern Lesern Einige« mittheilen »u können aut der Feder de« Hrn. von Hammer, hält un« diesem grvsen Forscher und Kenner orientalischer Dinge, besten Namen da« Morgenland und da« Abendland mit Verehrung aulshricht, ,um tiefsten Danke vrrpstichtrt. **) Erster Baad, D. «7 u. ff. Z««Ner II