Das Morgenland
- Journal
- Das Morgenland
- Volume
- 2 (1839)
- Issue
- 6 (6.1839)
- Date
- 1839-06-01
- Page
- [Seite] (sequence 5)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 79% known words query
- IRI
…/4872516-5427199-5427246--0612-4873093- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Uftxr die Zunamen der Mv-Iimen. fftg sei noch bemerkt, daß sehr oft daS Wort Din wegge« lassen und blos das erste nämlich Schems (Tonne), Fache (Ruhm), Sia.(Glanz), Rur (Licht) u. s. w. alS eigener Name gebraucht wird, wobei aber immer das Din d. i. die Religion zu verstehen, so wie bei allen eigenen zusammengesetzten Namen, deren erstes Wort Abd, das zweite immer ein Attribut Gottes synonym mit Allah ist, so daß alle diese Namen nur als Varianten von Abdallah zu betrachten sind. Wir geben hier eine Liste der üblichsten dieser Zunamen, von denen die berühmtesten wohl die schon auS den Chroniken der Kreuzfahrer als Nnradin und Sa« ladin bekannten: Nureddin das Licht der Religion, Ssalaheddin das Wohl der Religion, Takwaeddin die Tugend d. R., Chaireddin das Gute d. R., Seineddin der Schmuck d. R., Tadscheddin die Krone d. R., Fachreddin der Ruhm d. R., Siaeddin der Glanz d. R., Scherefeddin der Adel d. R., Dschemaleddin die Schönheit d. R., Kemaleddin die Vollkommenheit d. R., Dschelaleddin die Erhabenheit d. R., Rokneddin die Säule d. R., Jmadeddin der Pfeiler d. R., Behaeddin der Werth d. R., Alaeddin die Höhe d. R., Nisameddin die Ordnung d. R., Medschdeddin die Glorie d. R., Seaadeddin das Glück d. R., Kawameddin die Stärke d. R., SchemSeddin die Sonne d. R., Bedreddin der Vollmond d. R., Nedschmeddin das Gestini d. R., Ssafijeddin die Reinigkeit d. R., Takijeddin die Bescheidenheit d. R., Seifeddin das Schwert d. R., Hoßameddin die Klinge d. R., SSarimeddin die Schneide d. R., Raßreddin die Hülfe d. R., Fetheddin die Eroberung d. R., Hebeteddin das Geschenk d. R., Heibeteddin daS Anseben d. R., Kntbeddin der Pol d. R., Gharsed,