…niger waren. Tolstoi wurde vielfach ins Jiddische übersetzt. Der bekannte Kri iker Dr. Eliascheff übersetzte „Kosaken"» Perez Hirschbein eine R ihe kleiner Erzähl ng n. „Auferstehung" und die anderen D amen wurden vielemal übersetzt, „Der lebende Leichnam"…

… war die siebente Premiere. Sorgfältig herausgebracht wurden als Reprisen „Grüne Felder" und „Des Schmieds Töchter" von Perez Hirschbein, „200.000" (Der große Gewinnst) und „Schwer zu sein ein Jude" von Schalom Ale jehern, A n »S k i s „Dybuk" und Gorkis „…

… Schalom Alejchem, Samstag, den 8. „Der Dybuk" von An-ski, Sonntag, den 9., nachmittags halb 4 Uhr, .„Grüne Felder" von Perez Hirschbein, abends viertel 9 Uhr „Tag und Nacht" von An-ski. Zur Frage des Verbotes von „Kiddusch Haschern". In der Nummer unserer…

…lanz* stücke ihres Repertoires zur Aufführung zu bringen. Nach den neuesten Dispositionen stehen „Puste Krejtschme" von Perez Hirschbein, „W i 1 n a e r Bai* Besl" von Mark Arnstein, „Die Tage unseres Lebens" von L. Andrejew, „Die Hauptsache" von L. Andrej…

… Traditionalismus, treibende Motive sein. In der mehr stimmungsmäßigen als dynami* sehen Verwendung dieser Elemente ist Perez Hirschbein Meister. Neben „Tkis Kaf" („Der Handschlag als Ge« lübde") zeigt dies am reinsten „Di putste K t e 11 c h m e" („Die ve…

… der Woche. Die Leitung der Wilnaer Truppe hat zufolge, des großen Erfolges des Volksstückes „Die pusste Kretschme" von Perez Hirschbein beschlossen, dieses Stück auch von Freitag, den 31. Oktober bis in» klusive Sonntag, den 2. November auf dem Spielplan …

…eater Astor). Freitag den 16. Jänner, halb 9 Uhr, findet die Erstaufführung des Volksstückes „Des Schmieds Töchter" von Perez Hirschbein statt. In den Hauptrollen die Damen Altbaum, Walter, Scheftel, Vitalin, und die Herren Domb, Schigorin, Sorokin, Schnei…

…chen Künstler spielen", II., Praterstraße 34, statt. Zur Aufführung gelangt das Schauspiel „Tkjas Kaf" (Handschlag) von Perez Hirschbein, dessen 50jähriges Jubiläum soeben gefeiert wird. Karten im Cafe* Reklame, IL, Praterstraße 34, Tel. R-40-0-94. _ udifd…

…Fragmente aufführten: 1. „Der Chelmer R a w" von J. L. Perez. 2. „Masse Mensch" von Ernst Toller. 3. „Sawe Jerucha" von Perez Hirschbein. Schon dieses erste Experiment bezeugte, daß man es hier mit einem ernsten Theaterleiter zu tun habe, der weiß, was er …

…ah die Komödie „Geula" (Erlösung), eine Fortsetzung des „Golem" von Hersch Leiwik, sowie die Komödie „Grüne Felder" von Perez Hirschbein (ein Repertoirestück der Wilnaer Truppe\ vor. * Demnächst erscheint eine hebräische Monographie über den Präsidenten de…