…1661 ('Zedner S. 786) vgl. Ghirondi Biographieen S. 258. 149) כונת שלמה ed. Venedig 1670. 150) 1 פחד יצחק p. 32 a. 151) Almanzi Kerem chemed 3 S. 132 Carmoly revue orientale II p. 182 und Gräte Gesch. 10 S. 374. 152) vgl. über diesen Ghirondi a. a…

…lesien im Jahre 1582 7. Paulus Burgensis und Geronimo de Santa Fe 8. Der ursprüngliche Text in 2. Samuel 17, 3, von Dr. Julius Fürst. 9. Einige Stellen in Bileams Segen nach der Uebersetzung der siebzig Dolmetscher, von demselben . III. Recensionen: 1.…

…ם von Arje Leb a. Binswangen (I, 6b). Diese drei Erzählungen sind auch schon in deutscher Sprache bearbeitet worden (s. Tendlau Buch d. Sagen No. 6, 21, 29). Ein wertvolles historisches Document ist No. 13, vgl. darüber meine Naehweisungen in Hama…

…sarten werden sonst selten einer Erklärung gewürdigt. Das Versprechen einer Hilfeleistung mit dem Zusaze: ״Gott zuvor“ (Tendlau, Sprüchwörter No. 612) erregte wegen der Zugeselluug des Menschen zur Gottheit, die darin gefunden werden könnte, Beden…

…heute hier, morgen weggeflohen״, einem talmudischen Spruche (Berach. 28 b, 33 a) nachgebildet (vgl. betreffs ויברח auch Tendlau No. 390), gebrauchen Samuel Lewi (Resp. נחלת שבעה No. 1) und Ahron Kregluszker (להם 23 תרומה a. 24. ״ •הרגל יעשה אומןUe…

…aus dem 17. Jahrh.), wahrscheinlich eine Uebersezung des bekannten Sprüchworts: Ein fauler Bote ist ein halber Prophet (Tendlau No. 889). Für שקרן muss vielleicht שקדן gelesen werden. 41. ״ •סתם מקשן עם הארץWer nur fragt, ist gewöhnlich ein Ignora…

… גיט רז גימייני שפריך ווארט רז גימיינטליך דער מקשן איז איין עם הארץ• Viel Fragen galt auch als Zeichen der Narrheit (s. Tendlau No. 840). Das Sprüchwort: Ein Narr kann mehr fragen, als zehn Kluge beantworten können, findet sich bei Herz Halberstad…

…. chem. 3, 186. 5. ספר* טל אורות• Tal Oroth, hebräische religiöse Gedichte aus verschiedenen Manuscripten gesammelt von Samuel David Luzzatto mit Anmerkungen von S. J. Dalberstamm, Herausgeber Eisig Gräber in Przemysl, 1881, 8. 8 und 64 S. In dem literarischen …

…היה חלקך בג״ע אבם תשוב בלב שלכם• Diese Sage befindet sich auch in einem Maasse-Buch (doch nicht in Ed. Rödelheim). Ygl. Tendlau, das Buch der Sagen und Legenden, Frankfurt a. M. 1873, No. 62 4) im hebr. Text: מעשר־! בר״י ממגנצא שצור, לרבי אליעזר ב…