— 89 — Vierte Klasse. Sonntag Montag Dienstag 9 10 .11 1 2 3 4 Ausz. a. bibl.Gesch. Sam. Jüd. Schreiben. Sam. Deutsch. Lesebuch. Sal. Ausz.a.bibl Gesch. Sam. Sprachübung. Sam. Hebr. Vokabeln. Sam. Uebers. d. Gebete. Sam. Jüd. Schreiben. Sal…

— 90 - Von allerhand Streichen. Von Lehrer A. Sander s. A., Zabrze. Bestrafter Betrug. Ein Kaufmann reiste zur Messe. Unterwegs, in einem kl…

— 91 — nehmen, und außerdem erwarte ich heute noch einen Gehilfen, der ebenfalls auch 6000 Rubel bei sich führt, und so bitte ich euch, diese dann noch über Sabbat aufzubewahren." — Wie vor acht Tagen sträubte sich das Paar, das Geld in Ver…

— 92 — „Barches" abgefüttert wurde, verrichtete er bescheidentlich sein Tischgebet, dankte und entfernte sich durch den langen finstern Flur. Er schlug laut die Haustür zu, aber nur zum Schein, denn er hatte sich aus dem Flur nicht entfernt…

— 93 - staunten Rabbi zu antworten, sondern stürzten auf ihn los und zerzausten ihn gewaltig. Böse zugerichtet eilte er nach Hause. Unterwegs dämmerte es bereits? und alle, die ihm begegneten, wicheu ihm mit scheuen Blicken aus, denn er war…

ganzen Welt als geschlagener Mann ausgelacht werden. Der Geschlagene sagte alles zu, und nun ließ der Bocher ab und versprach baldige Hilfe. Er ging zur Frau mit einem Armensündergesicht hinauf. Diese empfing ihn in Gegenwart des Dienstmädc…

— 95 — aber überrascht, als jener nicht ohne weiteres in das ihm bevorstehende Glück willigte! Er meinte: „Wenn meine Tochter als Schnorrerin deinen reichen Sohn heiratet, so würde sie später wie ich selbst mißachtet lind schlecht behandelt…

Druck von Max Schmersow, Eichham N.-L.

Zur jüdischen Namenkunde. Vom Herausgeber. (Fortsetzung.) Andere hebräische Namen. W3K Scherer 120 (XIII) und sonst; Avidor, Ofedel: Uhl. (XIV). onviK wyn. iTüfTK TG (für niN); ZTiriN SAr [In den Assuan-Pap. stets n> (z. B. Ppn), nicht bx].…

…(Veyfelein: Nürnb. 24); tntODj"D; □"luHD; [Lucet: REJ XII (1276 Frkr.); s. Louis u. Luza]; Kp""; Hai, Hai'to, Haione in Safed: Revue des ecoles de TAlliance Isr. ün. 1901 S. 142. fDttn (s. DnD) Tschorni; TG (auch rDUNn). rilftbn Daiches 18. ebd.…

— 99 — Uhl. XIV; Sadgia (Scherer 365, XIV. Jahrh.); TG (&01ftR- [s. nrPfifc,? vgl. nwbn SAr IV 532]), Tschorni 24; Salf Reg; s. TGunter pPIN u. PW1; "PJ?D TG (für nHJTD); SAr VI 327; HJJD ib. ^HD Tschorni 310. rnB Daiches 27. ib. t^Öfi talm…

— 100 — #1* Chajes; TG (SAr Han«, l*na); Adayon: REJ XII (1357); Adayonus, Andaynus: ib. 15. Jahrh. OB^PIK Chajes) Neuda 2NT1X; SAr innx (s. sin). ••TBDD^K TG (so meist, über vgl. Kohut Ar. compl. I 95, doch auch DITUDD^N [13. Jahrh.], TiDD…

…eschurun"); Meyer Steinb. 1320; Mayer (Teufelsmeyer) Steinberg 1362; Mair XVUhl.; Mairein UM.XV; MeyirSchles.1330; Miro:Safed. ■»K^Ö (Chajes; Neuda: Mulus, cf. Ticn, fcnns n. pr.) Milo: Lt XXII, 140 (1225 Engl.). teö (Wahl) TG; Miles: EEJ II 29 …

— 102 — iTJirU (vgl. Kusari ed. Cassel 16ö Anm. 2); -K>:iru Tschorni 348. WtDJ (Chajes), gaon.; TG (pw); Salf Reg; Salf Stern 116. (KD3) ID'»: Tschorni 310; D^Dj ib. ib. 25, 348; TG; Lt XXII154 (18. Jahrh. Ungarn); QD'O Tschorni 278; s. ob.…

— 103 — Diran TG; HK 400 (5314); Horovitz 14. Jahrh.; Salf Stern 116. KöinjJI Tschorni 310;? Tenichlein Uhlirz 1878. ' Frauennamen: ''KbnfcK Tschorni 261. Ospesta-Hospita talm. Zunz 26 (cf. Hosppetard XII Jacobs), nnna (Veluria) Tschorni 26…

— 104 — WD HK 152 (5454)-, Fislin, Fisli, Visle, Visali: Ulr. 49, 223, 400 (14. 15. Jahrh.); Feistel: 1784 Mülh.; Visu: Ulr. 15 (Zur. 1384)-,? bwi (Wisrewel): Salf;? Wazzer: Würfel (14. Jahrh.) s. Kaltwasser. Folk: s. Volk. Fridilo (Vridil)…

…Hirsch: (für-^nw s. u. ^pej), p^n, pj?n, «rrn, «psrn, fc'Tn TG; Hirzze: Würfel 1338; Hirsche: Lt XXII, 43 (16. Jahrh.); Herzka: GZ 17. Jahrh.; Hirschl: 18. Jahrh.; ipnvi HK 214 (5473); Hirtzell: 1784 Miüh.;?Heschil ^pj?n GZ 17. Jahrh. "PiJJn HK 3…

— 106 — Schonemanii: HB IX (Dtschl. XIII); Sconemann: ib. für DmO: TG (tfOW, N%p31^)- Schulmau s. yyv. Schweblin: ptojmtc Salf (s. Sachs). Selic: HB IX (13. Jahrh. Dtschl); Selig (GZ 18. Jahrb.); p^jn TG (ibi, pybyt, jybyi, ppt>yi, p^T, yp%…

— 107 — (Welichlein: Uhl. XV s. unter nobw). Widmann: pTl Salf (? David oder Vidaman Waldmann). Winmann: Würfel 1344. Wintergewer: Würfel 1359. Wolf (s. DK? u. pD1^; ybshv (seit d. 4. Jahrh. in allen deutsehen Städten) Salf; Woelflin: Freis…

— 108 — Vrawnkaü: Uhi. XIV. . JTromult: vbün\ (Froninihold) Sali 1349. Fromut: eidti, Dicm, cicnn Salf, später aions; TG "(co^mj, teonö HK 31 (5482). Fihidliii: ülr. 413 (Zür. 1414); Füntlein ibf 1418 Ulr. 16; s. Fautin oder NI^SN TG. Geila…