hl Stegen ft ö neu, Die Kuhp ockcnim pfung. Eine Predigt von Rabbi Benedikt Ieitteles. Prag i8o§. Bei Karl Barth. 8. M Seit. Preis 20 kr. *) vorliegende Uebersttzung^ der am Vorabende des Neumorrdes Adur im Jahre der Welt 5565 (29. …

2Z0 , - «er wohllöblichcn königlichen mediciuischen Polizeikommission in Schutzpockcnimpfungsansialten im Königreiche Böhmen und vorzüglich ihrem würdigen Präsidenten dem Hrn. Thadäus edeln von Bayer von dem Vers, gewidmet. Der Text zu dies…

besser als Opfer scy; dann jene merkwürdige, aber leider! ton vielen, und vorzüglich von jenen, welche Religiosität affcktircn, und durch Ausübung des Unwesentlichen in der' Religion dcS Wesentlichen übcrhobcn zu scyn wahnen, allzu» wenig b…

Kinder damit impfen zu lassen, als auch eines jeden Menschen zur Verbreitung dieses wohlthätigen Mittels alles anzuwcndrn sey. In Ansehung, jener, welche aus zu übertriebenen und schwärmerischen Rcligionöbcgriffcn gleichsam dem Fatum huldig…

235 •i'f was noch mehr, selbst die Erfahrung entgegen. Endlich sucht der Prediger seine Zuhörer durch die Vorstellung zur Impfung mir Kuhpocken aufzumuntcrn, daß die vornehm« stcu und ansehnlichste« Prager Rabbincn thcils ihre Kinder und^En…

SZ4 . ' und sie daher wie jedes Geschmacklos! keine» bleibende» Eindruck machen. Dann K) daß sie die Texte aus der heiligen Schrift, welche sie zum Beweise und zur Erhärtung ihres Gegenstandes ans,ihren, nicht so weit herzuholcn, und wie es…

Original , welches Manuskript ist, nicht zu Gesichte kaM Doch ist der Styl derselben fließend, angenehm, korrekt rein und edel, so wie man ihn aus der Feder deS Hrn. Ignaz Jeitteles, dieses, aus mehreren von ihm bereits öffentlich erschiene…

2. מסלו־־ן ד־זלמוד להורות הילדים סדר הקריאה בלשון עבריי ומהוה הדת והאמונה עם ארהות יושר ומשלי מוסר לתנך נערים מאת יהורא ליב בן זאב שנת ת׳־ק״ס״ב לפק ווין• ׳ Das ist: Der Weg des Unterrichts, den Kindern das Lese» der hebräischen Sprache (Sch…

י■«״ .■ ־־־־־.;. וו ־ ן rigkeiten verbunden ist, dieses ist nicht nur bei dein aufge- klärten, sondern auch bei dem unaufgeklärten Theile dieste! j Nation eine allgemeine und einstimmige Klage. Dessen« 1 1 ungeachtet aber hält ein jeder ort…

*2a . ׳ . Punkte nebst ihren Benennungen; verschiedenartige Zusam« mensetzung der Bachstaben mit den Punkten, oder Sylbcn; dann einige sehr gut geschriebene hebräische Gebete als Leseübungen. II. Da es nach dem seit undenklichen Zeiten best…

ri t׳l 1 ׳ י-!!* 1: 1 .1-3 jj piertcn Abschiiiltcs die Üebcrsetzung dtt dicßfslligen Nenn« I und Zeitwörter beizch!gt.' :> .'u:-.. .U ׳ ־ ‘ - Es war von dem in der hebräischen Litteratur rühmlich bekannten Herrn Vers, etwas Gutes und Nützli…

wie die Buchstabe» in der gewöhnlichen Ordnung auftinander folgen, jti lehren, weil die verschiedenartig auftinan» der felgenden Figuren » die Aufmerfamkeit des Kindes mehr zerstreuen als sammeln; so wie es beim deutschen Elemcntanmtcrricht…

24* iy zu lassen; so wie gekünstelte, neugebackene Wörter, als fl אמני Wir wollen eine Probe machen: תכריכים 1y Stcrbckleider; בתי רגלים Strümpfe; nicht minder Gerly Manismen, als את צלו הוא 3ורח, er fliehet seinen ty Schatten (da doch das …

. '־ , «24 sondern wie beim zweiten Abschnitte am Ende eines jeden Paragraphen bcizusetzen.' . Da, wie bekannt, Hr. Ibenscf in Wien, dem Druckorte sich befindet, und er wahrscheinlich die dießfällige Korrekturwo nicht ganz besorgt, doch wen…