tors ant angemessensten ist : und im Fall keine von den schon vorhandenen genügen sollte, so stehet es-, einem guten Ueberseher, der sein Öriginal genau kennt, wohl ftey, an deren Stelle sich eine ganz neue zu erdenken, die ihm die richtige…

schon mehr als 2000 Jahre verflossen sind. Seit der Zeit kann man den Juden keine Verschiedenheit in den Lesearten aufweisen, da sie der des Esra stets mit einer Anhänglichheit folgten, die in Fällen dieser Art ganz ohne Beyspiel ist. Um je…

16 dem Gehirn der Comentatoren, und die ake» sten der wenigen Handschriften, die man hie und da noch haben will, reichen selbst nach Angabe ihrer Gönner und Vertheidiger nicht höher, als bis ins mittlere Zeitalter, da sie vermuthlich, wie m…

d die aste« man hie nach lger nicht ׳r, da ft Schrift, ״Ten sind. : und Gej um ihnen | n beyzu׳ \ \ mn, von | -ung zu i oerfahren schuldigeines je׳! it Recht fet A! Mt auch י; מסוד-ן f keinen! fc oder | bessere » fe dem ■!7 mit vielem bösen…

kurz, dessen übersetzte Psalmen, so wie alle sei» ne Schriften, in ihrer Art die besten sind, §at doch in dieser seiner Uebesetzung — ich getraue es mir zu sagen, daß rch sie nicht etwa durchgelesen blos, sondern durchstudirt habe — der abg…

? Gylbenmaaß, in welchem Herr M. übersetzt hat, beweiset das hinlänglich. ' Jede Leidenschaft, jedes Gefühl, jede besondere Empfindung, hat auch ihre besondere Versart, die auf den Leser von gehöriger Würkung ist, und ihn in die Stimmung ve…

UnerfchütterL stehet dein Thron feit dem; Du selbst vorizEwigkciL her l oder Ps. 78. v. 69- Bckut himmelan sein Heiligthum, Und gründets gleich dem Erdball, ewig. Seine kraftvolle Kürze Ln den Versen Ps. z z. v. 9, Denn so er spricht, gesch…

2! Von der zweyten Art Ps. 96. v. n. u. iz. Himmel freue dich! Erde sey frölich! Es brause das Meer Und was es enthält? Wonnevoll sey Flur - Mit allem was darauf ist! Es jauchzen alle Baume des Waldes, Bor dem Herrn! — Er kömmt! Er kömmt, u…

Aus richtglanz gegenüber Durchschlangelt sein Gewölk Hagel und glühender Blitz : Der Ewige stürmt im Himmel z Der Höchste donnert herab Hagel und glühenden Blitz. Wirft seine Pfeile, streuet umher; Schießt Blitze ab, schleudert sie hin Sich…

Sie taumeln im Schwindel, wie trunken. Alle ihre Kunst versagt.) hnd bey der darauf erfolgten Stille Leitet sie auf sanften Wellen Froh zu ihres Wunsches Ziel, findet auch der Leser in einem sanften Wallen die Ruhe wieder, die er in den Tau…

24 Um unsers Gottes Tempels Willens Such ich dein Wohlergehen. So hat fast jeder Psalm seine besondere, ihm selbst eigene Schönheiten, sowohl im Gange als Ausdruck , die aber nur ein Mendelssohn uns vor Augen zu legen gewußt hak. Wie sich d…

vorn על ספר יריעות. שלמה, דה ס כזה משה כן גדעון אכודיעכט* ».־׳w ■ סו יוה״פל ' שס שמעון בר״ז סט נפתלי הירץ מיזל ע.ד הסתכל כשלשה דברים סי לא המתים יהללו יה שמיות הזקן ברזילי זיז»!,* S>«.- דו כיאור אי־ נגה וכ״ו סט משפט על סי׳ יריעות. שלמה מתימ…

- i':;j קיא י! עסוד ■=©1רמ כי כפרטותיה . | עת ה זב* ׳ \ 3* ג בפרטתויה ל ו fr . isß הפירים והמכתמס אשר באי ככאך הרא^לן מהמאסר \ ׳ ־׳עס ,שמות המחברי־ם שגא' מלאכת,הפיר דף ׳א דוד פראצקדמיצדיס אדם להבל דמה': ־ ה משה בן גדעון אכודיעצט* עלה לתרופה…

Erste Zugabe des V# Her hebräischen MonarsschrifL (המאסף) dem Sammler. Heräüsgegebm mn einer MseUchast hebräischer LkrttrLMksmlM zu Königsbergs D e c e m b e r r?84. Prüfuttg der WrN. ( Ein Fragment. ) Aus Hem Ebräischen übersetzt von Herrn…

2 r.-.i Gut liegen? Lange dachte ich deinem Herkommen, der Wurzel deiner Entstehung nach, vielleicht kannst du beglücken, vielleicht gebührt dir die Krone. Jedoch, ich fand deinen Bau hinfällig, und deine Entstehung Zerrüttung, in deinem Zu…

Schalk darauf erhebst. In die Thüren der Redlichen gräbst du Unsinnige! das Zeichen der r Verwüstung und des Umsturzes ein. Deine wü- Lhende Flamme verzehrt die Wipfel der erhabensten Baume von Libanon, und die Dornsträuche stehen sicher un…

4 4 E.ssjch Hre -bieblmgtz jedoch jezt ändert sich die Laune, die Feindselige bricht, -und -kennt weder Brredee noch Liebling. Die StützM Her Zelt sind wankend ihre 4>eiesmgel>ürge sind -an eurem Haar befestigt, daS sich mir -jedem Winde dr…

I 8« bis -u ihr hmmälzen; noch arbeitet der blinde Trieb-, so oft er sie betrogen.. Die Zeit tritt des Menschen Würde im Staub, erhebt seine Gräuel, bis in die Wolken, mid man freut sich? sie wirst mit Jammer und dualen tu allen Strajsin um…

6 so viel Judenkinder gemeldet, daß man zweifel« Haft ist, ob man nicht lieber einen eigenen sehrer, auf Kosten der Judenschast, für sie anstellen soll? Ich dächte aber, man sparte dem armen Volke diese Kosten. Wahrscheinlich wird auch dies…

III. Recerr fronen. Lesebuch für die jüdische Jugend der deutschen Schulen im Königreiche Böherm, bestehend in der Anleitung zur Rechtschaffenheit; zweyte verbeßerte Auflage. 8. 150 Seiten. Prag, im Verlag der kais. königl. Normalschule. 17…