Ha- Meʾasef · 1784-09-01 · Zweyte Zugabe zu der hebräischen Monatsschrift (המאסף) dem Sammler. (September 1784) · p. Seite 16

16 dem Gehirn der Comentatoren, und die ake» sten der wenigen Handschriften, die man hie und da noch haben will, reichen selbst nach Angabe ihrer Gönner und Vertheidiger nicht höher, als bis ins mittlere Zeitalter, da sie vermuthlich, wie manche andere alte Schrift, der Feder einiger Klosterleute entflossen sind. Nun können wir aber die Genauigkeit und Gewissenhaftigkeit dieser Leute zu gut, um ihnen aus Unkosten eines dritten Glauben beyzumessen. Es würde freylich sehr lachersich seyn, von einem Unjuden für die מסרדיין Verehrung zu fordern. Allein, ihr Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, das ist doch jedermanns Schuldigkeit. Wird nun bey den Abschriften eines jeden andern vorzeitigen Produkts mit Recht auch auf das Alter und die Zeit dieser Abschristen Rücksicht genommen, warum nicht auch hier? — ״Wenn nun aber die Leseart der מסרד״ין durchaus keinen Sinn giebt, weil sie keinen hat? —׳ " Gut denn! So wird man diese oder jene Veränderung, je nachdem sie die bessere jst, wohl schon zugeben müssen. Muß denn aber jene darum durchaus keinen Sinn haben, frage ich meinerseits nun wieder, weil dieser oder jener Ueöerseher keinen darin findet? Mit Nichten! denke ich; wie jeder andere der nur kein zöttingscher ReMseut ist, das heißt, nicht jntf vieli Kopse X Wenn t der! Gm*) abgttliter ׳ blos 0er 1; re und n men best, länger da! das bhi be ich für Kenne Min bloß daß es ftc men ließe die jüngj ffilm einem trü belegen, jüngst wie zwar tric als Kunst doch aber daß er ß der dev