…re Zeit, dargestellt von Hermann Jolowicz. (Berlin, 1841. Im Verlage der Stuhr'schen Buchhandlung.) Das Buch Kusari des Jehuda ha Levi, nach dem hebräischen Texte des Jehuda Jbn Tibbon, herausgegeben, übersetzt und mit fortlaufendem deutschen Kommentar, …

…i ■J-wp“1"), Mi1“, rPtlK'iz von M e nach em b e n Samuel abgeschrieben im Jahre 5178. — 97) von R. Schemuel Elieser bar Jehuda ha levi: die Handschrift des Werkes dieses in talmudischen Ausarbeitungen sehr fruchtbaren Autors ist von Moses b. Chajim Ebn S…

…ben bezeichnten Stelle in dem Nischmat das poetische Nischmat, anfangend ö^bn ■wr, welches, wie alles nun folgende, von Jehuda halevi ist. Der Silluk hebt an: i-P2N2 2*n« iwn. Die Piutim nach der Tesilla sind: Meora snfcC swp», das bekannte Mi Kamocha p…

…Werke über hebräische Sprache des Abulwalid und ein medicinischeS desselben, S. 11 A. 2 ff. und S. 55 A. 3. — Drittens: Jehuda Ha»levi'S Khusari, wornach eine schwierige Stelle in unserer Uebersetzung erklärt wird, S. 19 A. 1. — Viertens: den Brief des M…

…r)i5 Mö“1, das aus einer Strophe besteht. Hieran schließen sich die erste und die letzte Strophe des Nvipn tnbwibii von Jehuda halevi. Das poetische Nischmat (nibt>2 pnn n72wd) ist von demselben. Die Introduction des Kadisch, am Schluffe des Nischmat, n…

…a-» awp*' a»a>a da>a bas ■aöanp »naab-W aaa>" ■ abs^ins ans *»h» 'pns aa»*». «npb mnans-inaia .'in dm dbs Die Meora ist Jehuda halevi's nananü brr in nana«. Ahaba: ''Ndd» ^nn»«, oder^inra!rs7a ttaa\'&a$ <Bulat ninb« ■»nori n^a« ist von.JofepH Ezovi b. C…

… als der erstere. 4) Commentar aus Esther von R. Joseph ben Joseph ben Naturias. 5) Der Cosri aus dem Arabischen des R. Jehuda halevi ins hebräische übersetzt von R. Samuel ben Tibbon, 6)'^ab von R. I ose pH ben Ca s p i, wie B a r to kk 6 c et u 4 rich…

…g. 2,)üin nsi S. Jsaac. 2')11111 "s2p2 T. von Jsaac halevi b. Sera-chja. 23) 1512« R. Jsaac hasniri. 24)iL21i ^8 721 S. Jehuda halevi. 122 11218 (s. d. vorhergehende). 23)b8 1581575 1«R.von Abraham ben Samuel. 29)i2 2252 S. Mose b. Esra. -7)iii278 inin …

…3'1 (zu '1173333» bi), ";7373118 *77312 ST1 zu Kadisch (nach dem sefardischen Ritus für den zweiten Tag), sämmtlich von Jehuda Halevi. Barchu introduzirt der Piut Isaac Hasniri's: 1312 1312. Jozer 2bi3» 118 von Jehuda Halevi. Es wird mit Kadisch, Barchu…

…ansa *aaN ai^a ■fba 'tt ir>aptt matai m^sa pnwa ta'ncaa •war ma öfnw bai ibi.i3 aaaa a^baba anrri .asa bbvb ‘pbav'tt R. Jehuda Halevi's v^^wria' a->ba das im spanischen Ritus für den ersten Tag eingeführt ist, macht den Beschluß des Schacharit. Der Piut…

…nsäulen u. s. w. Wien 1837) anschließt, vielleicht um demnächst mit den Lebensbeschreibungen seiner großen Zeitgenossen Jehuda Ha-Levi und Abraham b. Esra vervollständigt zu werden. Ausführliche Nachrichten werden mitgetheilt über Mose b. Esra's Leben un…

…er arripi possit. Aactore JE, X. Ulii eher* 8. maj. br: Preis 20 Gr. •» n t i d n is;o Das B n ch Jt tt f <t?i, welches Jehuda Halevi in arabischer Sprache verfaßt, und Jehuda Jbn-Tibon aus Granada ins Hebräische übertragen, die hebräische Uebertragung …

…iter arripi possit. Auctore JE, X. Hlü c he r, 8. maj. br: Preis 20 Gr. n n s n n s o Das B rr ch K «t f a x i, welches Jehuda Halevi in arabischer Sprache verfaßt, nnd Jehuda Jbn-Tibon aus Granada ins Hebräische übertragen, die hebräische Uebertragung …

…aslari, welches anhebt MLi'' 173 und dessen Strophen sammtlich auf in? ausgehen — eine Nachahmung des ähnlichen Piut N. Jehuda Halevi's, worin her Strophenschluß ist. Hierauf Serachja's Pismon pn« Misb pD?, der die halachischen Gegenstände des Tages beh…

… mit einigen Abweichungen, 4) pia?3 711273; R. von Joseph.' Auf N. 2 und N. 4 folgt El melech u. s. w. Die Techinna ist Jehuda Halevi's mi3;ip i3im 'n (auch im span. Machsor). Fasttag Esther. Das Magen trrr» 12 von Natan wird eingeschaltet vor: a) melec…

…PP8 S-p ‘l'rniD ^8L7i8 8b i-P8i 2b^:i nbn ‘paip» ^8228 übitf ist der Anfang eines ungedruckten schönen Kadisch- Piut R. Jehuda halevi's, wie ich aus Mittheilungen von Luzzato und Dukes ersehen. Und so mögen noch viele dergleichen Trümmer den größten Dic…

…sor stammt indeß meist aus der ersten Hälfte des zwölften Jahrhunderts, und zunächst von den drei großen Dichtern 8) R. Jehuda Halevi, 9) Mose b. Esra, 10) Abraham b. Esra, der Zeitgenossen anderer ausgezeichneter Männer in Spanien und Provence (Joseph …

…m gedachten Sulat hat jede Strophe sieben Verse von gleichem Reim, vielleicht eine Nachahmung des Sulat rb?» ■»n b» von Jehuda halevi (s. oben). Wahrscheinlich dessen Sohn ist 15) Jsaac halevi b. Serachja Girondi, dessen Piutim zum Sabbat Hachodesch zum…

…se Phrase dürfte so übersetzt werden: „Das Kunstvollste am Gedickte ist die Erdichtung." — Das bekannte Histörchen über Jehuda Ha-Levi's trauriges Sterbe-Sckicksal, wird vom Df. (S. 36)—und Luzzato id. S. 95 —schlechthin für baare Geschichte ausgegeben. …

…Beleg für die Ansicht des Geschichtsforscher Karanchin, daß die im Kusri mitgetheilte Sage nicht bloß Fiktion des Rabbi Jehuda Halevi sei, sondern wirklich sich in der jetzigen Krimm einstens zugetragen habe. Ich verweise übrigens auf das letzte Werk de…