…rdnung sich gewöhnt, und je mehr sie diese Ordnung bei andern Völkern in den verschiedenen Ländern wahrgenommen hatten. Mose ben Maimon sprach es vorsichtig aus, bald als gesetzlich*) zulässig, bald als zweifelhaft,**) daß durch eine Versammlung der Geleh…

…putationen als Gelehrten bereits hatte kennen lernen 16). Auch den Vortragen des nicht minder tüchtigen Predigers Jsaac Aboab^) wohnte der portugiesische Geistliche bei. Als er nun einst gefragt wurde, welcher der beiden Redner ihm am besten gef…

…heiligen wie profanen Schriften der verschiedenen Literaturen: hier Euripides und Virgil, dort Sohar und Midrasch, hier Maimonides und Leon Hebreo, dort Plato und Aristoteles, Scotus und Albert Magnus neben Gabirol und Nachmanides, Paul de Burgos und…

…ren Chroniken und Historien zu benutzen, hat er sich mit den spärlichen Arbeiten seiner Vorgänger, wie Luzzatto, Usque, Aboab, begnügt, so daß seine „heroische Historie," im besten Falle als Quelle für seine Zeit von Werth, im Uebrigen eine Repr…

… über, welche ihm als ihrem Lehrer^) stets hohe Achtung bezeugten. Dionysius übersetzte unter seiner Leitung Stücke aus Maimonides und, wie bereits erwähnt, den Conciliador ins Lateinische. Zsaac Vossius stand mit ihm in Correspondenz und leistete ih…

… Resultate wir früher kennen gelernt. Die Buchdruckerei, welche allem Anscheine nach einige Jahre aus Fremde, wie Elias Aboab, übergegangen war, übergab er seinem mit talmudischen und Sprachkenntnissen ausgerüsteten Sohne Joseph, der ihr aber nu…

…sino Duque de Mavia, Conde de Abno, Senor de Millo y de las siete Dass. 192) Ursprünglich stand wahrscheinlich Eaccia, (Aboab, 1. e. 304: „ ... Duque de Nacsia“) so auch Spes Israelis, 93: „Josephum Nassi, alias Joannen Michesium .. . Dueem fuis…

…et waren, unter Strafe, daß wenn sie nicht innerhalb einer Frist von sechs Monaten abgezogen wären, 220) Uebersetzt aus Aboab's Nomologia, 289. 221) A b o a b, 1. 6. 291 sagt.tengo en mi poder una alega- <2ion, y discurso muy docto sobre esta ma…

…lmudischen Bücher; alles was sie haben, sind die Werke des R. Jizchak Alfassi nebst Commentare zu denselben und die des Maimonides: die Bücher Maimonides kennt überhaupt jeder von ihnen, denn sie beschäftigen sich hauptsächlich mit dem Studium dersel…